{"id":10214,"date":"2024-05-03T00:42:49","date_gmt":"2024-05-03T00:42:49","guid":{"rendered":"https:\/\/sport-ottawa.local\/?page_id=10214"},"modified":"2026-10-29T10:19:10","modified_gmt":"2026-10-29T14:19:10","slug":"volunteer-toolbox","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/sportottawa.ca\/fr\/volunteer-toolbox\/","title":{"rendered":"Bo\u00eete \u00e0 outils des b\u00e9n\u00e9voles"},"content":{"rendered":"<p class=\"has-text-align-center has-primary-color has-background-background-color has-text-color has-background has-link-color wp-elements-1 wp-block-paragraph\" style=\"margin-right:0;margin-left:0\"><em>Sur cette page\u00a0:<\/em><br><a href=\"#volunteering\" data-type=\"internal\" data-id=\"#volunteering\">Faire du b\u00e9n\u00e9volat<\/a><br><a href=\"#Volunteer-Recruitment\">Recrutement de b\u00e9n\u00e9voles<\/a><br><a href=\"#Volunteer-Onboarding\">L'Int\u00e9gration des b\u00e9n\u00e9voles<\/a><br><a href=\"#Volunteer-Management\">Gestion des b\u00e9n\u00e9voles<\/a><br><a href=\"#Volunteer-Appreciation\">Reconnaissance des b\u00e9n\u00e9voles<\/a><br><a href=\"#Volunteer-Retirement\">D\u00e9part des b\u00e9n\u00e9voles<\/a><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:33px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h1 id=\"volunteering\" class=\"wp-block-heading\">Faire du b\u00e9n\u00e9volat<\/h1>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Volunteers are the lifeblood of community sport organizations &#8211; over 73% of community sport organizations across Canada are completely volunteer driven.&nbsp; Many local community sport organizations have highlighted their challenges with respect to volunteers including a shrinking pool, high turnover, ineffective recruitment methods and onboarding processes, and a lack of organizational capacity to effectively recruit, onboard, train, manage and recognize new volunteers.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Gr\u00e2ce au financement du Fonds de relance des services communautaires du gouvernement du Canada, le Conseil du sport d\u2019Ottawa dispose de ce bo\u00eete \u00e0  outils des b\u00e9n\u00e9voles pour relever ces d\u00e9fis. Ce bo\u00eete \u00e0 outils repr\u00e9sente une ressource pour tous les organismes sportifs communautaires afin de soutenir leurs efforts continus. <strong>Community Services Recovery Fund<\/strong>, the Ottawa Sport Council has developed this toolbox to address these challenges. The toolbox contains resources for all community sport organizations to support their volunteer requirements.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=nUyVjYZyzeM\">VOIR CE VID\u00c9O EN FRAN\u00c7AIS ICI.<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<span class=\"embed-youtube\" style=\"text-align:center; display: block;\"><iframe loading=\"lazy\" class=\"youtube-player\" width=\"640\" height=\"360\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/AGFpwQ1wulA?version=3&#038;rel=1&#038;showsearch=0&#038;showinfo=1&#038;iv_load_policy=1&#038;fs=1&#038;hl=fr-CA&#038;autohide=2&#038;wmode=transparent\" allowfullscreen=\"true\" style=\"border:0;\" sandbox=\"allow-scripts allow-same-origin allow-popups allow-presentation allow-popups-to-escape-sandbox\"><\/iframe><\/span>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<h1 id=\"Volunteer-Recruitment\" class=\"wp-block-heading\">Recrutement de b\u00e9n\u00e9voles<\/h1>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le Conseil du sport d'Ottawa dispose d'un portail des possibilit\u00e9s de b\u00e9n\u00e9volat sportif o\u00f9 les organismes sportifs communautaires peuvent publier leurs offres de b\u00e9n\u00e9volat. <a href=\"https:\/\/sportottawa.ca\/fr\/volunteer\/#submit\">Pour en savoir plus et publier vos offres, cliquez ici.<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les trois r\u00f4les cl\u00e9s du b\u00e9n\u00e9vole au sein d\u2019un organisme sportif communautaire sont ceux de membre du conseil d\u2019administration, de b\u00e9n\u00e9vole pour les \u00e9v\u00e9nements et de b\u00e9n\u00e9vole au sein d\u2019un comit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Ressources t\u00e9l\u00e9chargeables<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Description de poste \u2013 Membre b\u00e9n\u00e9vole du conseil d\u2019administration<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><small>Cherchez-vous un membre du conseil d'administration ? Commencez par t\u00e9l\u00e9charger ce mod\u00e8le de description de poste.<\/small><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/sportottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Volunteer_Board_Member_JobDescription_French.docx\">T\u00e9l\u00e9charger le fichier (.docx 17 Ko)<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Description de poste \u2013 B\u00e9n\u00e9vole pour les \u00e9v\u00e9nements<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><small>Cherchez-vous un b\u00e9n\u00e9vole pour un \u00e9v\u00e9nement ? Commencez par t\u00e9l\u00e9charger ce mod\u00e8le de description de poste.<\/small><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/sportottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Event_Volunteer_JobDescription_French.docx\">T\u00e9l\u00e9charger le fichier (.docx 18 Ko)<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Description de poste \u2013 B\u00e9n\u00e9vole au sein d\u2019un comit\u00e9 (pr\u00e9sident ou membre)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><small>Cherchez-vous un b\u00e9n\u00e9vole pour un comit\u00e9 ? Commencez par t\u00e9l\u00e9charger ce mod\u00e8le de description de poste.<\/small><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/sportottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Committee_Volunteer_JobDescription_French.docx\">T\u00e9l\u00e9charger le fichier (.docx 29 Ko)<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:33px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h1 id=\"Volunteer-Onboarding\" class=\"wp-block-heading Volunteer-Onboarding\">L'Int\u00e9gration des b\u00e9n\u00e9voles<\/h1>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>L'Int\u00e9gration des b\u00e9n\u00e9voles<\/strong> constitue un processus en plusieurs \u00e9tapes visant \u00e0 int\u00e9grer les nouveaux b\u00e9n\u00e9voles dans votre organisme sportif communautaire afin de cr\u00e9er un environnement accueillant et inclusif.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=b4Y14dfzJss\">VOIR CE VID\u00c9O EN FRAN\u00c7AIS ICI.<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<span class=\"embed-youtube\" style=\"text-align:center; display: block;\"><iframe loading=\"lazy\" class=\"youtube-player\" width=\"640\" height=\"360\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/U-uDUpOsp3A?version=3&#038;rel=1&#038;showsearch=0&#038;showinfo=1&#038;iv_load_policy=1&#038;fs=1&#038;hl=fr-CA&#038;autohide=2&#038;wmode=transparent\" allowfullscreen=\"true\" style=\"border:0;\" sandbox=\"allow-scripts allow-same-origin allow-popups allow-presentation allow-popups-to-escape-sandbox\"><\/iframe><\/span>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Ressources t\u00e9l\u00e9chargeables<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pratiques exemplaires pour l'int\u00e9gration des b\u00e9n\u00e9voles<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><small>Pour en savoir plus sur la mani\u00e8re dont l\u2019int\u00e9gration peut aider vos b\u00e9n\u00e9voles, t\u00e9l\u00e9chargez le pictogramme ci-dessous.<\/small><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/sportottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/OSCVT_VolunteerOnboarding_FRE-1.pdf\">T\u00e9l\u00e9charger le fichier (.PDF 760 Ko)<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:33px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h1 id=\"Volunteer-Management\" class=\"wp-block-heading\">Gestion des b\u00e9n\u00e9voles<\/h1>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>La gestion des b\u00e9n\u00e9voles<\/strong> est essentielle au succ\u00e8s de l\u2019exp\u00e9rience de b\u00e9n\u00e9volat. La gestion des b\u00e9n\u00e9voles comprend le recrutement, l\u2019int\u00e9gration, la formation, l\u2019\u00e9tablissement des horaires et la reconnaissance des b\u00e9n\u00e9voles : des t\u00e2ches qui requi\u00e8rent des capacit\u00e9s dont les organismes ne disposent souvent pas. L\u2019une des solutions consiste \u00e0 nommer un responsable des b\u00e9n\u00e9voles, dont le seul r\u00f4le est de travailler avec les b\u00e9n\u00e9voles et qui peut contribuer \u00e0 ce qu\u2019ils vivent une exp\u00e9rience formidable au lieu d\u2019une exp\u00e9rience d\u00e9cevante.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>D\u00e9couvrez l\u2019importance du responsable des b\u00e9n\u00e9voles<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=Yeq-h9voz8I\">VOIR CE VID\u00c9O EN FRAN\u00c7AIS ICI.<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<span class=\"embed-youtube\" style=\"text-align:center; display: block;\"><iframe loading=\"lazy\" class=\"youtube-player\" width=\"640\" height=\"360\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/FinueozAn7k?version=3&#038;rel=1&#038;showsearch=0&#038;showinfo=1&#038;iv_load_policy=1&#038;fs=1&#038;hl=fr-CA&#038;autohide=2&#038;wmode=transparent\" allowfullscreen=\"true\" style=\"border:0;\" sandbox=\"allow-scripts allow-same-origin allow-popups allow-presentation allow-popups-to-escape-sandbox\"><\/iframe><\/span>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Ressources t\u00e9l\u00e9chargeables<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Guide pour le ou la gestionnaire, Services des b\u00e9n\u00e9voles<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><small>Pour en savoir plus sur les responsabilit\u00e9s du gestionnaire des b\u00e9n\u00e9voles, consultez ce manuel t\u00e9l\u00e9chargeable.<\/small><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/sportottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/OSCVT_VolunteeerManagerHandbook_FRE-1.pdf\">T\u00e9l\u00e9charger le fichier (.PDF 342 Ko)<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Description de poste \u2013 Gestionnaire, Services des b\u00e9n\u00e9voles<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><small>Cherchez-vous un responsable des b\u00e9n\u00e9voles? Commencez par t\u00e9l\u00e9charger ce mod\u00e8le de description de poste.<\/small><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/sportottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Volunteer_Manager_JobDescription_French.docx\">T\u00e9l\u00e9charger le fichier (.PDF 17 Ko)<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:33px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h1 id=\"Volunteer-Appreciation\" class=\"wp-block-heading\">Reconnaissance des b\u00e9n\u00e9voles<\/h1>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>La reconnaissance des b\u00e9n\u00e9voles<\/strong> consiste \u00e0 remercier les b\u00e9n\u00e9voles de votre organisme sportif communautaire et \u00e0 reconna\u00eetre leurs contributions. Elle constitue un \u00e9l\u00e9ment cl\u00e9 pour s\u2019assurer que les b\u00e9n\u00e9voles comprennent l\u2019incidence positive qu\u2019ils ont sur votre organisme. Il est important que les b\u00e9n\u00e9voles sachent qu\u2019ils jouent un r\u00f4le important pour l\u2019organisme sportif lui-m\u00eame et pour ses participants.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Regardez la vid\u00e9o pour en apprendre davantage sur les \u00e9tapes cl\u00e9s de la reconnaissance des b\u00e9n\u00e9voles.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=zAfeu0tsS_U\">VOIR CE VID\u00c9O EN FRAN\u00c7AIS ICI.<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<span class=\"embed-youtube\" style=\"text-align:center; display: block;\"><iframe loading=\"lazy\" class=\"youtube-player\" width=\"640\" height=\"360\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/AGFpwQ1wulA?version=3&#038;rel=1&#038;showsearch=0&#038;showinfo=1&#038;iv_load_policy=1&#038;fs=1&#038;hl=fr-CA&#038;autohide=2&#038;wmode=transparent\" allowfullscreen=\"true\" style=\"border:0;\" sandbox=\"allow-scripts allow-same-origin allow-popups allow-presentation allow-popups-to-escape-sandbox\"><\/iframe><\/span>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Ressources t\u00e9l\u00e9chargeables<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pratiques exemplaires pour la reconnaissance des b\u00e9n\u00e9voles<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><small>D\u00e9couvrez comment le fait d\u2019exprimer votre reconnaissance \u00e0 l\u2019\u00e9gard de vos b\u00e9n\u00e9voles peut contribuer \u00e0 les fid\u00e9liser gr\u00e2ce \u00e0 ce pictogramme t\u00e9l\u00e9chargeable.<\/small><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/sportottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/OSCVT_VolunteerAppreciation_FRE-1.pdf\">T\u00e9l\u00e9charger le fichier (.PDF 756 Ko)<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:33px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h1 id=\"Volunteer-Retirement\" class=\"wp-block-heading\">D\u00e9part des b\u00e9n\u00e9voles<\/h1>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Quelles sont les mesures \u00e0 prendre lorsque vos b\u00e9n\u00e9voles d\u00e9cident de ne plus offrir leurs services?<\/strong> Les raisons pour lesquelles les b\u00e9n\u00e9voles cessent d\u2019offrir leurs services sont nombreuses et n\u2019ont pas toutes \u00e0 voir avec l\u2019organisme. Un b\u00e9n\u00e9vole peut d\u00e9m\u00e9nager dans une nouvelle ville. Sa charge de travail scolaire ou professionnel peut avoir augment\u00e9e. Il peut \u00e9prouver des probl\u00e8mes de sant\u00e9. Parfois, \u00e9galement, le d\u00e9part des b\u00e9n\u00e9voles est le r\u00e9sultat de quelque chose que l\u2019organisme, ou ses dirigeants, ont fait ou n\u2019ont pas fait.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Ressources t\u00e9l\u00e9chargeables<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">D\u00e9part des b\u00e9n\u00e9voles<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><small>D\u00e9couvrez les mesures \u00e0 prendre lorsqu\u2019un b\u00e9n\u00e9vole d\u00e9cide de ne plus offrir ses services gr\u00e2ce \u00e0 ce pictogramme t\u00e9l\u00e9chargeable.<\/small><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/sportottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/OSCVT_VolunteerRetirement_FRE-1.pdf\">T\u00e9l\u00e9charger le fichier (.PDF 324 Ko)<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>On this page:VolunteeringVolunteer RecruitmentVolunteer OnboardingVolunteer ManagementVolunteer AppreciationVolunteer Retirement Volunteering Volunteers are the lifeblood of community sport organizations &#8211; over 73% of community sport organizations across Canada are completely volunteer driven.&nbsp; Many local community sport organizations have highlighted their challenges with respect to volunteers including a shrinking pool, high turnover, ineffective recruitment methods and onboarding processes, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":81908012,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-scrollspy.php","meta":{"advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"jetpack_seo_schema_type":"","_wpcom_ai_launchpad_about_page":false,"_wpcom_ai_launchpad_gallery_page":false,"_wpcom_ai_launchpad_contact_page":false,"_wpcom_ai_launchpad_events_page":false,"_wpcom_ai_launchpad_video_page":false,"_wpcom_ai_launchpad_portfolio_piece":false,"_jetpack_hide_featured_image":false,"_jetpack_featured_image_duplicate_dismissed":0,"footnotes":""},"class_list":["post-10214","page","type-page","status-publish","hentry"],"jetpack_likes_enabled":false,"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/PgVRos-2EK","jetpack-related-posts":[{"id":1267,"url":"https:\/\/sportottawa.ca\/fr\/educational-resources-dropdown\/volunteer-resources\/","url_meta":{"origin":10214,"position":0},"title":"Ressources pour les b\u00e9n\u00e9voles","author":"sportsottawa","date":"ao\u00fbt 6, 2013","format":false,"excerpt":"The Ottawa Sport Council\u2019s Volunteer Toolbox provides a comprehensive set of resources to support community sport organizations in their ongoing work with volunteers, including recruitment, onboarding, management, appreciation and retirement, plus downloadable job description templates for board members, events and committee volunteers, and much more. Volunteer Canada supports organizations to\u2026","rel":"","context":"Similar post","block_context":{"text":"Similar post","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/sportottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/volunteertoolboxlogo500px.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":12284,"url":"https:\/\/sportottawa.ca\/fr\/volunteer\/","url_meta":{"origin":10214,"position":1},"title":"B\u00e9n\u00e9volat dans le sport communautaire","author":"sportsottawa","date":"janvier 10, 2026","format":false,"excerpt":"Volunteers: The Foundation of Community Sport in Ottawa Over 73% of community sport organizations in Ottawa are completely volunteer-driven, we need you! Behind every morning whistle, lined pitch, balanced budget, and celebratory team high-five is a dedicated volunteer. Without coaches, referees, board members, administrators, and event staff stepping up, the\u2026","rel":"","context":"Similar post","block_context":{"text":"Similar post","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/sportottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/OSCvolunteerexpo2.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/sportottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/OSCvolunteerexpo2.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/sportottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/OSCvolunteerexpo2.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/sportottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/OSCvolunteerexpo2.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/sportottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/OSCvolunteerexpo2.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":12711,"url":"https:\/\/sportottawa.ca\/fr\/resources\/","url_meta":{"origin":10214,"position":2},"title":"Ressources","author":"sportsottawa","date":"janvier 12, 2026","format":false,"excerpt":"The Ottawa Sport Council has developed educational resources in a wide range of areas to assist community sport organizations. Check them out: Ottawa Belonging Playbook The Belonging Playbook is Ottawa\u2019s Equity, Diversity, and Inclusion Resource Hub for Sport. This toolkit was designed to help community sport organizations in their efforts\u2026","rel":"","context":"Similar post","block_context":{"text":"Similar post","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/sportottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/ottawareturntoplayroadmaplogo.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/sportottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/ottawareturntoplayroadmaplogo.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/sportottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/ottawareturntoplayroadmaplogo.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/sportottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/ottawareturntoplayroadmaplogo.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/sportottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/ottawareturntoplayroadmaplogo.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/sportottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/ottawareturntoplayroadmaplogo.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":1,"url":"https:\/\/sportottawa.ca\/fr\/about\/","url_meta":{"origin":10214,"position":3},"title":"\u00c0 propos","author":"sportsottawa","date":"novembre 16, 2025","format":false,"excerpt":"On this page:WHAT WE DOGET INVOLVEDHISTORYOUR TEAM WHAT WE DO The Ottawa Sport Council is a not-for-profit organization that strives to Champion, Educate and Connect the Ottawa sports community. Recognized by the City of Ottawa as a leader for community sport, we are committed to advancing the sector's best interests.\u2026","rel":"","context":"Similar post","block_context":{"text":"Similar post","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/sportottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Bondy_Kellen.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":7866,"url":"https:\/\/sportottawa.ca\/fr\/ottawa-sport-council-in-the-news\/","url_meta":{"origin":10214,"position":4},"title":"Ottawa Sport Council in the News","author":"sportsottawa","date":"avril 13, 2021","format":false,"excerpt":"Free Sport Volunteer Recruitment Fair offers \u2018mix and match\u2019 opportunity for community sport groups Jackson Starr, Ottawa Sports Pages, September 9, 2024 Gay Ottawa Volleyball to use Ottawa Sport Council grant to expand into youth Keaton Hills, Ottawa Sports Pages, August 17, 2023 Four more years, and nothing\u2019s changed in\u2026","rel":"","context":"Similar post","block_context":{"text":"Similar post","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/sportottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/edff4-gayottawavolleyballft.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/sportottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/edff4-gayottawavolleyballft.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/sportottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/edff4-gayottawavolleyballft.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/sportottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/edff4-gayottawavolleyballft.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/sportottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/edff4-gayottawavolleyballft.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":14628,"url":"https:\/\/sportottawa.ca\/fr\/ottawa-safe-sport-toolkit\/training-requirements\/","url_meta":{"origin":10214,"position":5},"title":"-","author":"sportsottawa","date":"juin 22, 2026","format":false,"excerpt":"What training is required for our stakeholders? With the required policies in place, training all stakeholders is the next step in establishing a safe sport environment. It is critical that everyone understand their role in creating safe and thriving sport environments. Here you will find a list of required minimum\u2026","rel":"","context":"Similar post","block_context":{"text":"Similar post","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sportottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10214","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sportottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/sportottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sportottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/81908012"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sportottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10214"}],"version-history":[{"count":31,"href":"https:\/\/sportottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10214\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15612,"href":"https:\/\/sportottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10214\/revisions\/15612"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sportottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10214"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}