{"id":14631,"date":"2026-07-12T21:38:07","date_gmt":"2026-07-13T01:38:07","guid":{"rendered":"https:\/\/sportottawa.ca\/boite-a-outils-sur-la-securite-dans-le-sport-dottawa\/"},"modified":"2026-10-29T11:50:58","modified_gmt":"2026-10-29T15:50:58","slug":"boite-a-outils-sur-la-securite-dans-le-sport-dottawa","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/sportottawa.ca\/fr\/boite-a-outils-sur-la-securite-dans-le-sport-dottawa\/","title":{"rendered":"Bo\u00eete \u00e0 outils sur la s\u00e9curit\u00e9 dans le sport d&#039;Ottawa"},"content":{"rendered":"<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"427\" data-attachment-id=\"15760\" data-permalink=\"https:\/\/sportottawa.ca\/fr\/ottawasafesporttoolkitheaderfr\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/sportottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/OttawaSafeSportToolkitHeaderFR.jpg?fit=1500%2C625&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"1500,625\" data-comments-opened=\"1\" data-image-title=\"OttawaSafeSportToolkitHeaderFR\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/sportottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/OttawaSafeSportToolkitHeaderFR.jpg?fit=1024%2C427&amp;ssl=1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/sportottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/OttawaSafeSportToolkitHeaderFR.jpg?resize=1024%2C427&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-15760\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/sportottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/OttawaSafeSportToolkitHeaderFR.jpg?resize=1024%2C427&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/sportottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/OttawaSafeSportToolkitHeaderFR.jpg?resize=300%2C125&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/sportottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/OttawaSafeSportToolkitHeaderFR.jpg?resize=768%2C320&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/sportottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/OttawaSafeSportToolkitHeaderFR.jpg?resize=18%2C8&amp;ssl=1 18w, https:\/\/i0.wp.com\/sportottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/OttawaSafeSportToolkitHeaderFR.jpg?w=1500&amp;ssl=1 1500w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">Bienvenue \u00e0 la Bo\u00eete \u00e0 outils sur la s\u00e9curit\u00e9 dans le sport d&#039;Ottawa. Pour commencer, vous pouvez soit \u00e9couter la vid\u00e9o de tutoriel, soit continuer \u00e0 consulter la bo\u00eete \u00e0 outils compl\u00e8te.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-text-align-center has-white-color has-black-background-color has-text-color has-background has-link-color wp-elements-1 wp-block-paragraph\"><strong><a href=\"https:\/\/sportottawa.ca\/fr\/boite-a-outils-sur-la-securite-dans-le-sport-dottawa\/\">VID\u00c9O DU TUTORIEL<\/a><\/strong><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-text-align-center has-white-color has-black-background-color has-text-color has-background has-link-color wp-elements-2 wp-block-paragraph\"><strong><a href=\"https:\/\/sportottawa.ca\/fr\/boite-a-outils-sur-la-securite-dans-le-sport-dottawa\/page-daccueil\/?lang=fr\">BO\u00ceTE \u00c0 OUTILS COMPL\u00c8TE<\/a><\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u00c0 propos de la Bo\u00eete \u00e0 outils sur la s\u00e9curit\u00e9 dans le sport d&#039;Ottawa :<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La Bo\u00eete \u00e0 outils sur la s\u00e9curit\u00e9 dans le sport d&#039;Ottawa s&#039;agit d&#039;une trousse \u00e9lectronique gratuite, con\u00e7ue pour favoriser la cr\u00e9ation d&#039;environnements sportifs s\u00e9curitaires, accueillants et inclusifs pour les personnes de tous \u00e2ges et de tous les niveaux d&#039;aptitude. \u00c9labor\u00e9e d&#039;apr\u00e8s les pratiques exemplaires du secteur, la Bo\u00eete \u00e0 outils sur la s\u00e9curit\u00e9 dans le sport d&#039;Ottawa a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9e en collaboration avec <a href=\"https:\/\/sportottawa.ca\/fr\/boite-a-outils-sur-la-securite-dans-le-sport-dottawa\/lequipe-de-la-boite-doutils\/?lang=fr\">12 organismes sportifs membres d&#039;Ottawa<\/a> dans le cadre d&#039;un projet pilote sous la direction du Conseil du sport d&#039;Ottawa et <a href=\"https:\/\/sportlaw.ca\/\">-<\/a> avec le soutien financier g\u00e9n\u00e9reux de la <a href=\"https:\/\/otf.ca\/fr\">Fondation Trillium de l&#039;Ontario<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le but du projet est d&#039;am\u00e9liorer la s\u00e9curit\u00e9 et l&#039;inclusivit\u00e9 des sports et de faire en sorte que les organisations communautaires disposent de ressources en la mati\u00e8re.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Comment fonctionne la Bo\u00eete \u00e0 outils sur la s\u00e9curit\u00e9 dans le sport d&#039;Ottawa ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La bo\u00eete \u00e0 outils s&#039;articule autour de quatre volets principaux :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Politiques<\/strong> \u2013 Comment prot\u00e9ger les organisations sportives communautaires et leurs membres<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Exigences en mati\u00e8re de formation<\/strong> \u2013 Comment s&#039;assurer que chacun comprend son r\u00f4le<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Engagement et communication<\/strong> \u2013 Comment garantir l&#039;instauration d&#039;une culture du sport s\u00e9curitaire et ancrer les politiques et la formation dans les comportements<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Ressources<\/strong> \u2013 Informations et ressources compl\u00e9mentaires visant \u00e0 sensibiliser le public<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La Bo\u00eete \u00e0 outils sur la s\u00e9curit\u00e9 dans le sport d&#039;Ottawa s&#039;accompagne \u00e9galement d&#039;un Guide de mise en \u0153uvre complet destin\u00e9 \u00e0 accompagner les organisations dans leurs efforts pour cr\u00e9er des environnements sportifs s\u00e9curitaires et \u00e9panouissants.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Bienvenue \u00e0 la Bo\u00eete \u00e0 outils sur la s\u00e9curit\u00e9 dans le sport d&#8217;Ottawa. Pour commencer, vous pouvez soit \u00e9couter le vid\u00e9o de tutoriel, soit continuer \u00e0 consulter la bo\u00eete \u00e0 outils compl\u00e8te. VID\u00c9O DU TUTORIEL BO\u00ceTE \u00c0 OUTILS COMPL\u00c8TE \u00c0 propos de la Bo\u00eete \u00e0 outils sur la s\u00e9curit\u00e9 dans le sport d\u2019Ottawa : La [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":81908012,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"jetpack_seo_schema_type":"","_wpcom_ai_launchpad_about_page":false,"_wpcom_ai_launchpad_gallery_page":false,"_wpcom_ai_launchpad_contact_page":false,"_wpcom_ai_launchpad_events_page":false,"_wpcom_ai_launchpad_video_page":false,"_wpcom_ai_launchpad_portfolio_piece":false,"_jetpack_hide_featured_image":false,"_jetpack_featured_image_duplicate_dismissed":0,"footnotes":""},"class_list":["post-14631","page","type-page","status-publish","hentry"],"jetpack_likes_enabled":false,"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/PgVRos-3NZ","jetpack-related-posts":[{"id":14632,"url":"https:\/\/sportottawa.ca\/fr\/boite-a-outils-sur-la-securite-dans-le-sport-dottawa\/boite-a-outils-complete\/","url_meta":{"origin":14631,"position":0},"title":"BO\u00ceTE \u00c0 OUTILS COMPL\u00c8TE","author":"sportsottawa","date":"juillet 13, 2026","format":false,"excerpt":"UNE BO\u00ceTE \u00c0 OUTILS VISANT \u00c0 AIDER LES ORGANISMES SPORTIFS D\u2019OTTAWA \u00c0 FOURNIR DES ENVIRONNEMENTS SPORTIFS S\u00c9CURITAIRES, ACCUEILLANTS ET INCLUSIFS Sous la direction du Conseil du sport d'Ottawa, la D\u00e9marche de Bo\u00eete \u00e0 outils sur la s\u00e9curit\u00e9 dans le sport d\u2019Ottawa a \u00e9t\u00e9 \u00e9labor\u00e9e par 12 organismes sportifs locaux afin\u2026","rel":"","context":"Similar post","block_context":{"text":"Similar post","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/sportottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/OttawaSafeSportToolkitHeaderFR.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/sportottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/OttawaSafeSportToolkitHeaderFR.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/sportottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/OttawaSafeSportToolkitHeaderFR.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/sportottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/OttawaSafeSportToolkitHeaderFR.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/sportottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/OttawaSafeSportToolkitHeaderFR.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/sportottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/OttawaSafeSportToolkitHeaderFR.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":14633,"url":"https:\/\/sportottawa.ca\/fr\/boite-a-outils-sur-la-securite-dans-le-sport-dottawa\/lequipe-de-la-boite-doutils\/","url_meta":{"origin":14631,"position":1},"title":"L&#8217;\u00e9quipe de la Bo\u00eete d&#8217;outils","author":"sportsottawa","date":"juillet 12, 2026","format":false,"excerpt":"Sous l'\u00e9gide du Conseil du sport d'Ottawa, le cadre de la Bo\u00eete \u00e0 outils sur la s\u00e9curit\u00e9 dans le sport d\u2019Ottawa a \u00e9t\u00e9 \u00e9labor\u00e9 par 12 organisations sportives locales afin de garantir un environnement s\u00e9curitaire et inclusif pour tous les participants, notamment les entra\u00eeneurs, les athl\u00e8tes, les officiels, les administrateurs\u2026","rel":"","context":"Similar post","block_context":{"text":"Similar post","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/sportottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/BSRFC-Logo-high-res.avif","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":8050,"url":"https:\/\/sportottawa.ca\/fr\/eduquer\/","url_meta":{"origin":14631,"position":2},"title":"Information","author":"sportsottawa","date":"avril 30, 2021","format":false,"excerpt":"Le Conseil du sport d'Ottawa a la volont\u00e9 d\u2019offrir en temps utile diff\u00e9rentes ressources informationnelles d\u2019actualit\u00e9, notamment de l\u2019information sur les r\u00e8gles de l\u2019art actuelles et des documents cibl\u00e9s pour la participation sportive au niveau collectif.\u00a0 Ressources informationnelles essentielles Guide du jeu de l\u2019appartenance Ce guide r\u00e9unit des ressources qui\u2026","rel":"","context":"Similar post","block_context":{"text":"Similar post","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":14634,"url":"https:\/\/sportottawa.ca\/fr\/boite-a-outils-sur-la-securite-dans-le-sport-dottawa\/page-daccueil\/","url_meta":{"origin":14631,"position":3},"title":"Page d&#8217;accueil","author":"sportsottawa","date":"juillet 13, 2026","format":false,"excerpt":"Pour commencer, t\u00e9l\u00e9chargez le D\u00e9marche de bo\u00eete \u00e0 outils et le Guide de mise en \u0153uvre. 1.D\u00c9MARCHE DE BO\u00ceTE \u00c0 OUTILS 2.GUIDE DE MISE EN OEUVRE 3.BO\u00ceTE \u00c0 OUTILS COMPL\u00c8TE","rel":"","context":"Similar post","block_context":{"text":"Similar post","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/sportottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/OttawaSafeSportToolkitHeaderFR.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/sportottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/OttawaSafeSportToolkitHeaderFR.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/sportottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/OttawaSafeSportToolkitHeaderFR.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/sportottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/OttawaSafeSportToolkitHeaderFR.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/sportottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/OttawaSafeSportToolkitHeaderFR.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/sportottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/OttawaSafeSportToolkitHeaderFR.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":9025,"url":"https:\/\/sportottawa.ca\/fr\/webinaire-sur-la-boite-a-outils-sur-la-securitedans-le-sport-dottawa\/","url_meta":{"origin":14631,"position":4},"title":"Webinaire sur la Bo\u00eete \u00e0 outils sur la s\u00e9curit\u00e9dans le sport d\u2019Ottawa","author":"sportsottawa","date":"mai 11, 2022","format":false,"excerpt":"","rel":"","context":"Similar post","block_context":{"text":"Similar post","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":14635,"url":"https:\/\/sportottawa.ca\/fr\/boite-a-outils-sur-la-securite-dans-le-sport-dottawa\/politiques\/","url_meta":{"origin":14631,"position":5},"title":"POLITIQUES","author":"sportsottawa","date":"juillet 13, 2026","format":false,"excerpt":"Quelles sont les politiques n\u00e9cessaires en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 dans le sport pour assurer l'uniformit\u00e9 et la qualit\u00e9 dans le domaine du sport communautaire \u00e0 Ottawa? Les politiques sont essentielles pour garantir que les organismes sportifs communautaires sont prot\u00e9g\u00e9s et prot\u00e8gent leurs membres. Vous trouverez ci-dessous un ensemble complet de\u2026","rel":"","context":"Similar post","block_context":{"text":"Similar post","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/sportottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/OttawaSafeSportToolkitHeaderFR.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/sportottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/OttawaSafeSportToolkitHeaderFR.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/sportottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/OttawaSafeSportToolkitHeaderFR.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/sportottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/OttawaSafeSportToolkitHeaderFR.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/sportottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/OttawaSafeSportToolkitHeaderFR.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/sportottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/OttawaSafeSportToolkitHeaderFR.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sportottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14631","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sportottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/sportottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sportottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/81908012"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sportottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14631"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/sportottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14631\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15822,"href":"https:\/\/sportottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14631\/revisions\/15822"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sportottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14631"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}