{"id":14638,"date":"2026-07-13T22:14:30","date_gmt":"2026-07-14T02:14:30","guid":{"rendered":"https:\/\/sportottawa.ca\/formulaire-initiative-de-sensibilisation-aux-commotions-cerebrales\/exigences-en-matiere-de-formation\/"},"modified":"2026-10-29T11:30:41","modified_gmt":"2026-10-29T15:30:41","slug":"exigences-en-matiere-de-formation","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/sportottawa.ca\/fr\/boite-a-outils-sur-la-securite-dans-le-sport-dottawa\/exigences-en-matiere-de-formation\/","title":{"rendered":"EXIGENCES EN MATI\u00c8RE DE FORMATION"},"content":{"rendered":"<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"427\" data-attachment-id=\"15760\" data-permalink=\"https:\/\/sportottawa.ca\/fr\/ottawasafesporttoolkitheaderfr\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/sportottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/OttawaSafeSportToolkitHeaderFR.jpg?fit=1500%2C625&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"1500,625\" data-comments-opened=\"1\" data-image-title=\"OttawaSafeSportToolkitHeaderFR\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/sportottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/OttawaSafeSportToolkitHeaderFR.jpg?fit=1024%2C427&amp;ssl=1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/sportottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/OttawaSafeSportToolkitHeaderFR.jpg?resize=1024%2C427&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-15760\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/sportottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/OttawaSafeSportToolkitHeaderFR.jpg?resize=1024%2C427&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/sportottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/OttawaSafeSportToolkitHeaderFR.jpg?resize=300%2C125&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/sportottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/OttawaSafeSportToolkitHeaderFR.jpg?resize=768%2C320&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/sportottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/OttawaSafeSportToolkitHeaderFR.jpg?resize=18%2C8&amp;ssl=1 18w, https:\/\/i0.wp.com\/sportottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/OttawaSafeSportToolkitHeaderFR.jpg?w=1500&amp;ssl=1 1500w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignleft size-full is-resized\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/sportottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/icon2.avif\" alt=\"\" class=\"wp-image-14052\" style=\"width:99px;height:auto\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Quelle formation est n\u00e9cessaire pour nos parties ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Une fois les politiques requises mises en place, la formation de toutes les parties constitue l&#039;\u00e9tape suivante pour \u00e9tablir un environnement sportif s\u00e9curitaire. Il est essentiel que chacun comprenne son r\u00f4le dans la cr\u00e9ation d&#039;environnements sportifs s\u00e9curitaires et prosp\u00e8res. Vous trouverez ici une liste des formations minimales requises pour toutes les parties prenantes.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sur la base de la matrice de v\u00e9rification des confirm\u00e9s et de formation remplie dans la mise en \u0153uvre de la politique, votre organisme comprendra les exigences minimales de formation pour chaque groupe de partis. La formation favorise la pr\u00e9vention et le suivi\/intervention en vue d&#039;une continue, tout en veillant \u00e0 ce que les exigences soient durables.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">MISE EN \u0152UVRE DES EXIGENCES EN MATI\u00c8RES DE FORMATION<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">1. Envoyez votre matrice de v\u00e9rification des confirm\u00e9s et de formation adapt\u00e9e qui identifie les exigences de formation et de v\u00e9rification des reconnus de votre organisme \u00e0 toutes les parties li\u00e9es \u00e0 votre organisme, y compris aux entra\u00eeneurs actuels ou potentiels.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">2. Publiez le lien vers la <a href=\"https:\/\/coach.ca\/fr\/securite-dans-le-sport\/formation-sur-la-securite-dans-le-sport\">Formation sur la s\u00e9curit\u00e9 dans le sport pour les participants<\/a> de l&#039;Association canadienne des entra\u00eeneurs sur le site Web de votre organisme, sur sa page de m\u00e9dias sociaux et \u00e0 tout autre endroit o\u00f9 l&#039;organisme communique num\u00e9riquement.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">3. Cr\u00e9er un syst\u00e8me de suivi pour faire le suivi de l&#039;ach\u00e8vement de la formation et de la v\u00e9rification des preuves. Votre organisme peut \u00eatre en mesure de travailler avec votre ONS ou l&#039;ACE pour faire le suivi de l&#039;accomplissement des exigences de formation. Contactez <a href=\"https:\/\/coach.ca\/fr\/propos\/nous-joindre\">dentelle<\/a> pour obtenir de l&#039;aide dans cette d\u00e9marche.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">4. Demandez \u00e0 toutes les parties prenantes, y compris les athl\u00e8tes, les entra\u00eeneurs, les parents, les gestionnaires, les officiels et les b\u00e9n\u00e9voles, de suivre la <a href=\"https:\/\/coach.ca\/fr\/securite-dans-le-sport\/formation-sur-la-securite-dans-le-sport\">Formation sur la s\u00e9curit\u00e9 dans le sport pour les participants<\/a> de l&#039;ACE et faire le suivi de leur ach\u00e8vement.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">5. Visionnez le <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=kzNG3a6d88o\">Webinaire sur les attentes en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 dans le sport pour les athl\u00e8tes et les entra\u00eeneurs<\/a> (disponible en anglais seulement). <a href=\"https:\/\/sportottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Safe-Sport-Expectations-for-Athletes-and-Coaches-March-2022.pdf\">T\u00e9l\u00e9chargez les fiches de pr\u00e9sentation ici<\/a> (disponible en anglais seulement).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">6. Partagez le <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=kzNG3a6d88o\">Webinaire sur les attentes en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 dans le sport pour les athl\u00e8tes et les entra\u00eeneurs<\/a> (disponible en anglais seulement) avec vos parties participent, notamment les athl\u00e8tes, les entra\u00eeneurs, les parents, les gestionnaires, les officiels et les b\u00e9n\u00e9voles, pour qu&#039;elles le visionnent avant une certaine date, et font-en un suivi.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">7. Lisez les <a href=\"https:\/\/sportottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/4B-FR-Guidelines-for-Continuous-Improvement.pdf\">Lignes directrices d&#039;am\u00e9lioration continuer<\/a> et mettre-les en \u0153uvre r\u00e9guli\u00e8rement.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">8. Publiez et\/ou envoyez toute autre ressource ou formation pertinente \u00e0 votre organisme dans sa d\u00e9marche de cr\u00e9ation d&#039;un environnement sportif s\u00e9curitaire et prosp\u00e8re.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">9. R\u00e9p\u00e9tez annuellement toutes les \u00e9tapes.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/sportottawa.ca\/fr\/boite-a-outils-sur-la-securite-dans-le-sport-dottawa\/interaction-communication\/?lang=fr\"><strong>SECTION PROCHA\u00cfNE &gt; INTERACTION &amp; COMMUNICATION<\/strong><\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Quelle formation est n\u00e9cessaire pour nos parties prenantes? Une fois les politiques requises mises en place, la formation de toutes les parties prenantes constitue l&#8217;\u00e9tape suivante pour \u00e9tablir un environnement sportif s\u00e9curitaire. Il est essentiel que chacun comprenne son r\u00f4le dans la cr\u00e9ation d&#8217;environnements sportifs s\u00e9curitaires et prosp\u00e8res. Vous trouverez ici une liste des formations [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":81908012,"featured_media":0,"parent":14631,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"jetpack_seo_schema_type":"","_wpcom_ai_launchpad_about_page":false,"_wpcom_ai_launchpad_gallery_page":false,"_wpcom_ai_launchpad_contact_page":false,"_wpcom_ai_launchpad_events_page":false,"_wpcom_ai_launchpad_video_page":false,"_wpcom_ai_launchpad_portfolio_piece":false,"_jetpack_hide_featured_image":false,"_jetpack_featured_image_duplicate_dismissed":0,"footnotes":""},"class_list":["post-14638","page","type-page","status-publish","hentry"],"jetpack_likes_enabled":false,"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/PgVRos-3O6","jetpack-related-posts":[{"id":14632,"url":"https:\/\/sportottawa.ca\/fr\/boite-a-outils-sur-la-securite-dans-le-sport-dottawa\/boite-a-outils-complete\/","url_meta":{"origin":14638,"position":0},"title":"BO\u00ceTE \u00c0 OUTILS COMPL\u00c8TE","author":"sportsottawa","date":"juillet 13, 2026","format":false,"excerpt":"UNE BO\u00ceTE \u00c0 OUTILS VISANT \u00c0 AIDER LES ORGANISMES SPORTIFS D\u2019OTTAWA \u00c0 FOURNIR DES ENVIRONNEMENTS SPORTIFS S\u00c9CURITAIRES, ACCUEILLANTS ET INCLUSIFS Sous la direction du Conseil du sport d'Ottawa, la D\u00e9marche de Bo\u00eete \u00e0 outils sur la s\u00e9curit\u00e9 dans le sport d\u2019Ottawa a \u00e9t\u00e9 \u00e9labor\u00e9e par 12 organismes sportifs locaux afin\u2026","rel":"","context":"Similar post","block_context":{"text":"Similar post","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/sportottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/OttawaSafeSportToolkitHeaderFR.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/sportottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/OttawaSafeSportToolkitHeaderFR.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/sportottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/OttawaSafeSportToolkitHeaderFR.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/sportottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/OttawaSafeSportToolkitHeaderFR.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/sportottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/OttawaSafeSportToolkitHeaderFR.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/sportottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/OttawaSafeSportToolkitHeaderFR.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":14639,"url":"https:\/\/sportottawa.ca\/fr\/boite-a-outils-sur-la-securite-dans-le-sport-dottawa\/interaction-communication\/","url_meta":{"origin":14638,"position":1},"title":"INTERACTION ET COMMUNICATION","author":"sportsottawa","date":"juillet 13, 2026","format":false,"excerpt":"Comment pouvons-nous nous interagir de mani\u00e8re coh\u00e9rente et intentionnelle avec toutes les parties prenantes, y compris les athl\u00e8tes, afin de garantir un retour d'information significatif? Une interaction intentionnelle avec les parties prenantes, en particulier les athl\u00e8tes, permet d'\u00e9valuer directement l'efficacit\u00e9 de vos politiques et de votre formation sur le terrain\u2026","rel":"","context":"Similar post","block_context":{"text":"Similar post","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/sportottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/OttawaSafeSportToolkitHeaderFR.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/sportottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/OttawaSafeSportToolkitHeaderFR.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/sportottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/OttawaSafeSportToolkitHeaderFR.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/sportottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/OttawaSafeSportToolkitHeaderFR.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/sportottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/OttawaSafeSportToolkitHeaderFR.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/sportottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/OttawaSafeSportToolkitHeaderFR.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":14640,"url":"https:\/\/sportottawa.ca\/fr\/boite-a-outils-sur-la-securite-dans-le-sport-dottawa\/ressources\/","url_meta":{"origin":14638,"position":2},"title":"RESSOURCES","author":"sportsottawa","date":"juillet 13, 2026","format":false,"excerpt":"Quelles sont les ressources existantes pr\u00e9vues pour cr\u00e9er une sensibilisation et une coh\u00e9rence en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 dans le sport? Il existe de nombreuses ressources en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 dans le sport qui compl\u00e8tent les \u00e9l\u00e9ments de la Bo\u00eete \u00e0 outils sur la s\u00e9curit\u00e9 dans le sport d\u2019Ottawa (con\u00e7ue sur\u2026","rel":"","context":"Similar post","block_context":{"text":"Similar post","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/sportottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/OttawaSafeSportToolkitHeaderFR.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/sportottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/OttawaSafeSportToolkitHeaderFR.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/sportottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/OttawaSafeSportToolkitHeaderFR.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/sportottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/OttawaSafeSportToolkitHeaderFR.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/sportottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/OttawaSafeSportToolkitHeaderFR.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/sportottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/OttawaSafeSportToolkitHeaderFR.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":14631,"url":"https:\/\/sportottawa.ca\/fr\/boite-a-outils-sur-la-securite-dans-le-sport-dottawa\/","url_meta":{"origin":14638,"position":3},"title":"Bo\u00eete \u00e0 outils sur la s\u00e9curit\u00e9 dans le sport d&#039;Ottawa","author":"sportsottawa","date":"juillet 12, 2026","format":false,"excerpt":"Bienvenue \u00e0 la Bo\u00eete \u00e0 outils sur la s\u00e9curit\u00e9 dans le sport d'Ottawa. Pour commencer, vous pouvez soit \u00e9couter le vid\u00e9o de tutoriel, soit continuer \u00e0 consulter la bo\u00eete \u00e0 outils compl\u00e8te. VID\u00c9O DU TUTORIEL BO\u00ceTE \u00c0 OUTILS COMPL\u00c8TE \u00c0 propos de la Bo\u00eete \u00e0 outils sur la s\u00e9curit\u00e9 dans\u2026","rel":"","context":"Similar post","block_context":{"text":"Similar post","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/sportottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/OttawaSafeSportToolkitHeaderFR.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/sportottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/OttawaSafeSportToolkitHeaderFR.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/sportottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/OttawaSafeSportToolkitHeaderFR.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/sportottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/OttawaSafeSportToolkitHeaderFR.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/sportottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/OttawaSafeSportToolkitHeaderFR.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/sportottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/OttawaSafeSportToolkitHeaderFR.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":14635,"url":"https:\/\/sportottawa.ca\/fr\/boite-a-outils-sur-la-securite-dans-le-sport-dottawa\/politiques\/","url_meta":{"origin":14638,"position":4},"title":"POLITIQUES","author":"sportsottawa","date":"juillet 13, 2026","format":false,"excerpt":"Quelles sont les politiques n\u00e9cessaires en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 dans le sport pour assurer l'uniformit\u00e9 et la qualit\u00e9 dans le domaine du sport communautaire \u00e0 Ottawa? Les politiques sont essentielles pour garantir que les organismes sportifs communautaires sont prot\u00e9g\u00e9s et prot\u00e8gent leurs membres. Vous trouverez ci-dessous un ensemble complet de\u2026","rel":"","context":"Similar post","block_context":{"text":"Similar post","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/sportottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/OttawaSafeSportToolkitHeaderFR.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/sportottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/OttawaSafeSportToolkitHeaderFR.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/sportottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/OttawaSafeSportToolkitHeaderFR.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/sportottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/OttawaSafeSportToolkitHeaderFR.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/sportottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/OttawaSafeSportToolkitHeaderFR.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/sportottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/OttawaSafeSportToolkitHeaderFR.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":8050,"url":"https:\/\/sportottawa.ca\/fr\/eduquer\/","url_meta":{"origin":14638,"position":5},"title":"Information","author":"sportsottawa","date":"avril 30, 2021","format":false,"excerpt":"Le Conseil du sport d'Ottawa a la volont\u00e9 d\u2019offrir en temps utile diff\u00e9rentes ressources informationnelles d\u2019actualit\u00e9, notamment de l\u2019information sur les r\u00e8gles de l\u2019art actuelles et des documents cibl\u00e9s pour la participation sportive au niveau collectif.\u00a0 Ressources informationnelles essentielles Guide du jeu de l\u2019appartenance Ce guide r\u00e9unit des ressources qui\u2026","rel":"","context":"Similar post","block_context":{"text":"Similar post","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sportottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14638","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sportottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/sportottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sportottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/81908012"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sportottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14638"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/sportottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14638\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15803,"href":"https:\/\/sportottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14638\/revisions\/15803"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sportottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14631"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sportottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14638"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}