{"id":2458,"date":"2014-08-22T13:39:20","date_gmt":"2014-08-22T13:39:20","guid":{"rendered":"https:\/\/sport-ottawa.local\/?page_id=2458"},"modified":"2026-03-30T12:26:56","modified_gmt":"2026-03-30T16:26:56","slug":"endowment-fund","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/sportottawa.ca\/fr\/endowment-fund\/","title":{"rendered":"Connecter"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-weight: 400\">Le Conseil des sports d&#039;Ottawa facilite la collaboration et les partenariats entre les groupes sportifs amateurs locaux. Nous cr\u00e9ons et encourageons des occasions pour les organisations de travailler ensemble, d&#039;\u00e9changer des id\u00e9es et de mutualiser leurs ressources. <\/span><span style=\"font-weight: 400\">\u00a0Nous cr\u00e9ons et encourageons les opportunit\u00e9s pour les organisations de travailler ensemble, de partager des id\u00e9es et de combiner leurs ressources.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Notre r\u00f4le de catalyseur au sein de la communaut\u00e9 comprend\u00a0:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400\"><span style=\"font-weight: 400\">L&#039;utilisation des m\u00e9dias sociaux, des sites web et des communications par courriel pour partager des informations<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400\"><span style=\"font-weight: 400\">Le soutien du public aux priorit\u00e9s du sport communautaire dans les m\u00e9dias<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400\"><span style=\"font-weight: 400\">La cr\u00e9ation de plateformes et de forums de discussion entre les parties prenantes<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><b>Sommet sportif<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Le Sommet annuel du sport du Conseil du sport d&#039;Ottawa r\u00e9unit les acteurs du sport communautaire pour une s\u00e9ance d&#039;apprentissage stimulante et enrichissante. Ce sommet vise \u00e0 susciter des \u00e9changes sur des sujets d&#039;actualit\u00e9 tels que la reprise des activit\u00e9s sportives apr\u00e8s la pand\u00e9mie, la s\u00e9curit\u00e9 dans le sport et l&#039;acc\u00e8s \u00e0 l&#039;\u00e9quit\u00e9 pour les populations d\u00e9favoris\u00e9es. Le Conseil du sport d&#039;Ottawa collabore avec des experts locaux du secteur pour animer les discussions et apporter un \u00e9clairage sur des sujets pr\u00e9cis.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Le Sommet annuel du sport est l&#039;occasion non seulement d&#039;\u00e9couter des experts, mais aussi de nouer des contacts avec d&#039;autres acteurs du sport communautaire. Il sert de plateforme pour d\u00e9velopper des r\u00e9seaux et partager les meilleures pratiques.<\/span><span style=\"font-weight: 400\">D\u00e9couvrez notre vid\u00e9o sur\u00a0<\/span><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=JK68fbRPwvo&amp;feature=emb_logo\"><span style=\"font-weight: 400\">la puissance du Sommet du sport d&#039;Ottawa ici<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400\">. Pour plus d&#039;informations sur les sommets pr\u00e9c\u00e9dents, consultez notre site web.\u00a0<\/span><a href=\"https:\/\/sportottawa.ca\/fr\/summit-events\/\"><span style=\"font-weight: 400\">Page des \u00e9v\u00e9nements du Sommet sportif d&#039;Ottawa<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400\">.<\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":81908012,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"jetpack_seo_schema_type":"","_wpcom_ai_launchpad_about_page":false,"_wpcom_ai_launchpad_gallery_page":false,"_wpcom_ai_launchpad_contact_page":false,"_wpcom_ai_launchpad_events_page":false,"_wpcom_ai_launchpad_video_page":false,"_wpcom_ai_launchpad_portfolio_piece":false,"_jetpack_hide_featured_image":false,"_jetpack_featured_image_duplicate_dismissed":0,"footnotes":""},"class_list":["post-2458","page","type-page","status-publish","hentry"],"jetpack_likes_enabled":false,"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/PgVRos-DE","jetpack-related-posts":[{"id":2447,"url":"https:\/\/sportottawa.ca\/fr\/member-benefits\/","url_meta":{"origin":2458,"position":0},"title":"Ce que nous faisons","author":"sportsottawa","date":"ao\u00fbt 22, 2014","format":false,"excerpt":"The Ottawa Sport Council is committed to supporting the Ottawa community sport sector with a variety of resources and opportunities to improve participation opportunities. We deliver high-impact resources and engagement opportunities through our three pillars: Champion: The OSC is recognized by the City of Ottawa as a leading voice for\u2026","rel":"","context":"Similar post","block_context":{"text":"Similar post","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":12711,"url":"https:\/\/sportottawa.ca\/fr\/resources\/","url_meta":{"origin":2458,"position":1},"title":"Ressources","author":"sportsottawa","date":"janvier 12, 2026","format":false,"excerpt":"The Ottawa Sport Council has developed educational resources in a wide range of areas to assist community sport organizations. Check them out: Ottawa Belonging Playbook The Belonging Playbook is Ottawa\u2019s Equity, Diversity, and Inclusion Resource Hub for Sport. This toolkit was designed to help community sport organizations in their efforts\u2026","rel":"","context":"Similar post","block_context":{"text":"Similar post","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/sportottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/ottawareturntoplayroadmaplogo.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/sportottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/ottawareturntoplayroadmaplogo.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/sportottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/ottawareturntoplayroadmaplogo.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/sportottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/ottawareturntoplayroadmaplogo.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/sportottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/ottawareturntoplayroadmaplogo.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/sportottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/ottawareturntoplayroadmaplogo.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":14621,"url":"https:\/\/sportottawa.ca\/fr\/ottawa-safe-sport-toolkit\/","url_meta":{"origin":2458,"position":2},"title":"Bo\u00eete \u00e0 outils sur la s\u00e9curit\u00e9 dans le sport d\u2019Ottawa","author":"sportsottawa","date":"juin 22, 2026","format":false,"excerpt":"Welcome to the Ottawa Safe Sport Toolkit. To get started, choose to either watch the tutorial video or continue to the complete toolkit: TUTORIAL VIDEO COMPLETE TOOLKIT About the Ottawa Safe Sport Toolkit: The Ottawa Safe Sport Toolkit is a free online toolkit developed to foster safe, welcoming, and inclusive\u2026","rel":"","context":"Similar post","block_context":{"text":"Similar post","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":12022,"url":"https:\/\/sportottawa.ca\/fr\/our-partners\/","url_meta":{"origin":2458,"position":3},"title":"Nos partenaires communautaires","author":"sportsottawa","date":"D\u00e9cembre 6, 2012","format":false,"excerpt":"Grassroots Community Sport Organizations The Ottawa Sport Council strives to help community sport participants achieve their goals by providing a variety of educational programs, advocating for effective collaboration among stakeholders, and offering grant funding opportunities. This includes supporting participation, effective allocation resources, and sustainable processes. Sport has the potential to\u2026","rel":"","context":"Similar post","block_context":{"text":"Similar post","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":1,"url":"https:\/\/sportottawa.ca\/fr\/about\/","url_meta":{"origin":2458,"position":4},"title":"\u00c0 propos","author":"sportsottawa","date":"novembre 16, 2025","format":false,"excerpt":"On this page:WHAT WE DOGET INVOLVEDHISTORYOUR TEAM WHAT WE DO The Ottawa Sport Council is a not-for-profit organization that strives to Champion, Educate and Connect the Ottawa sports community. Recognized by the City of Ottawa as a leader for community sport, we are committed to advancing the sector's best interests.\u2026","rel":"","context":"Similar post","block_context":{"text":"Similar post","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/sportottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Bondy_Kellen.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":14623,"url":"https:\/\/sportottawa.ca\/fr\/ottawa-safe-sport-toolkit\/complete-toolkit\/","url_meta":{"origin":2458,"position":5},"title":"Bo\u00eete \u00e0 outils compl\u00e8te","author":"sportsottawa","date":"juin 22, 2026","format":false,"excerpt":"A TOOLKIT TO HELP OTTAWA SPORT ORGANIZATIONS FOSTER SAFE, WELCOMING AND INCLUSIVE SPORT ENVIRONMENTS Under the leadership of the Ottawa Sport Council, the framework for the Ottawa Safe Sport Toolkit was developed by 12 local sport organizations to ensure a safe and inclusive environment for all participants including coaches, athletes,\u2026","rel":"","context":"Similar post","block_context":{"text":"Similar post","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sportottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2458","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sportottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/sportottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sportottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/81908012"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sportottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2458"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/sportottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2458\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13590,"href":"https:\/\/sportottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2458\/revisions\/13590"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sportottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2458"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}