{"id":10010,"date":"2023-12-15T12:00:00","date_gmt":"2023-12-15T12:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/sport-ottawa.local\/?p=10010"},"modified":"2025-06-09T15:51:48","modified_gmt":"2025-06-09T19:51:48","slug":"2023-year-in-review","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sportottawa.ca\/fr\/2023-year-in-review\/","title":{"rendered":"Bilan de l'ann\u00e9e 2023"},"content":{"rendered":"

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

L\u2019ann\u00e9e 2023 a marqu\u00e9 le 10e anniversaire du Conseil des sports d\u2019Ottawa et a \u00e9t\u00e9 l\u2019occasion de revenir sur le travail accompli par le Conseil au cours de la derni\u00e8re d\u00e9cennie et de se tourner vers l\u2019avenir. Plus t\u00f4t cette ann\u00e9e, nous avons accueilli deux nouveaux membres au sein du conseil d\u2019administration et \u00e9lu un nouveau pr\u00e9sident. Jennifer Dumoulin s\u2019est jointe \u00e0 l\u2019\u00e9quipe d\u2019administration \u00e0 titre d\u2019administratrice et Muhamad Adatia \u00e0 titre de tr\u00e9sorier. Mathieu Fleury, cofondateur du Conseil des sports d\u2019Ottawa et ancien conseiller municipal et commissaire aux sports d\u2019Ottawa, a \u00e9t\u00e9 \u00e9lu pr\u00e9sident. David Gourlay et Chadi Azzi ont quitt\u00e9 le conseil d\u2019administration apr\u00e8s plusieurs ann\u00e9es de service. Le Conseil des sports d\u2019Ottawa remercie David pour son leadership \u00e0 titre de pr\u00e9sident au cours des deux derni\u00e8res ann\u00e9es et Chadi pour son expertise juridique durant son mandat.<\/p>\n


Subvention pour les opportunit\u00e9s communautaires du Conseil des sports d'Ottawa 2023<\/strong><\/p>\n


Le 13 juillet, nous avons annonc\u00e9 les deux laur\u00e9ats de la subvention 2023 du Conseil sportif d\u2019Ottawa pour l\u2019acc\u00e8s \u00e0 la communaut\u00e9. Gay Ottawa Volleyball (GOV) et Nepean Nighthawks Field Hockey ont chacun re\u00e7u $2\u00a0000 $ de Their Opportunity afin de soutenir les enfants et les jeunes qui font face \u00e0 des obstacles socio\u00e9conomiques \u00e0 la pratique sportive, ainsi que les populations sous-repr\u00e9sent\u00e9es et marginalis\u00e9es.<\/p>\n


Le programme de volleyball jeunesse 2SLGBTQ+ de Gay Ottawa Volleyball offrira aux jeunes 2SLGBTQ+ la possibilit\u00e9 de se faire des amis et de se sentir en s\u00e9curit\u00e9 parmi leurs pairs tout en apprenant et en jouant au volleyball. GOV collaborera avec ses partenaires au service des jeunes 2SLGBTQ+, notamment Ten Oaks Project et le Bureau des services \u00e0 la jeunesse d'Ottawa, afin de recruter des participants qui n'ont peut-\u00eatre pas acc\u00e8s \u00e0 des espaces sportifs s\u00e9curitaires.<\/p>\n


Le programme \u00ab\u00a0Stick Together\u00a0\u00bb des Nepean Nighthawks Field Hockey offre un acc\u00e8s sans obstacle au hockey sur gazon aux jeunes autochtones de 8 \u00e0 14 ans de la r\u00e9gion d\u2019Ottawa. Le programme comprend diverses activit\u00e9s con\u00e7ues pour initier les participants \u00e0 ce sport, favoriser le d\u00e9veloppement de leurs comp\u00e9tences et renforcer leur sentiment d\u2019appartenance. Les Nepean Nighthawks offrent gratuitement l\u2019inscription, l\u2019\u00e9quipement et le transport aux participants.<\/p>\n


Bienvenue aux nouveaux h\u00e9ros du sport communautaire<\/strong><\/p>\n


En 2023, nous avons honor\u00e9 six nouveaux H\u00e9ros du sport communautaire.<\/p>\n

Le h\u00e9ros sportif communautaire du mois de f\u00e9vrier \u00e9tait Hockey Fiert\u00e9 d'Ottawa (OPH).<\/a> OPH est un groupe inclusif pour les personnes 2SLGBTQ+ qui propose des parties de hockey amicales et des \u00e9quipes de hockey de ligue. Ottawa Pride Hockey d\u00e9montre la n\u00e9cessit\u00e9 pour le sport communautaire d'offrir des espaces s\u00e9curitaires aux groupes m\u00e9ritant l'\u00e9quit\u00e9.<\/p>\n


\u00c9laine Brimicombe<\/a> Elle a \u00e9t\u00e9 nomm\u00e9e H\u00e9ro\u00efne du sport communautaire du mois d'avril. Elle est membre du conseil d'administration de l'Association de curling de la vall\u00e9e de l'Outaouais ainsi que de l'Association de curling de l'Ontario (CurlON) depuis 2015 et a jou\u00e9 un r\u00f4le d\u00e9terminant dans des \u00e9v\u00e9nements comme le Brier Tim Hortons 2016 \u00e0 Ottawa, ainsi que dans le d\u00e9veloppement de programmes communautaires comme le curling en fauteuil roulant au Centre RA.<\/p>\n


LeeAnn Napiorkowski<\/a> a \u00e9t\u00e9 notre H\u00e9ro\u00efne Sportive Communautaire du mois de juin pour sa contribution exceptionnelle \u00e0 la communaut\u00e9 sportive d'Ottawa gr\u00e2ce \u00e0 son travail avec le Club de Rugby Unifi\u00e9 Canadian Jax.<\/p>\n

Le club de football des jeunes de Surad (SYSC)<\/a> a \u00e9t\u00e9 nomm\u00e9 H\u00e9ros du sport communautaire du mois d'ao\u00fbt. Il fait partie de la communaut\u00e9 depuis 2012, ann\u00e9e o\u00f9 un petit groupe de parents b\u00e9n\u00e9voles s'est r\u00e9uni pour cr\u00e9er une nouvelle opportunit\u00e9 de soccer pour les jeunes de la communaut\u00e9 somalienne d'Ottawa.<\/p>\n


Manock Lual<\/a>, le fondateur de Prezidential Basketball, a \u00e9t\u00e9 nomm\u00e9 H\u00e9ros du sport communautaire du mois d'octobre. L'attention port\u00e9e par Prezidential Basketball aux jeunes racis\u00e9s issus de quartiers d\u00e9favoris\u00e9s est essentielle, car le cumul de plusieurs identit\u00e9s marginalis\u00e9es peut amplifier les obstacles rencontr\u00e9s par chacune d'elles prise individuellement (comme indiqu\u00e9 dans le rapport True Sport 2022).<\/p>\n


Julien Leblanc<\/a> Julien a \u00e9t\u00e9 choisi comme H\u00e9ros du sport communautaire du mois de d\u00e9cembre. Fondateur et pr\u00e9sident de Blueprint Am\u00e9rique du Nord, il soutient sans rel\u00e2che le sport communautaire \u00e0 Ottawa et a fait preuve d'une g\u00e9n\u00e9rosit\u00e9 incroyable en offrant son temps, son expertise et son exp\u00e9rience \u00e0 l'OSC au cours des dix derni\u00e8res ann\u00e9es.<\/p>\n


Sommet sportif d'Ottawa<\/strong><\/p>\n


En novembre, nous avons c\u00e9l\u00e9br\u00e9 notre 10e anniversaire lors du Sommet annuel du sport d'Ottawa. Cette ann\u00e9e, le sommet \u00e9tait ax\u00e9 sur le pass\u00e9, le pr\u00e9sent et l'avenir. Nous avons tenu des ateliers portant sur les d\u00e9fis li\u00e9s au b\u00e9n\u00e9volat et au financement. Nous avons particip\u00e9 \u00e0 une activit\u00e9 avec Derek Johnston, au cours de laquelle nos membres ont soumis leurs \u201c\u00a0id\u00e9es novatrices\u00a0\u2019 pour faire progresser le sport communautaire. Enfin, Julien Leblanc a pr\u00e9sent\u00e9 une conf\u00e9rence captivante sur l'utilisation de l'intelligence artificielle (IA) dans le sport. Gr\u00e2ce \u00e0 la g\u00e9n\u00e9rosit\u00e9 de nos membres, nous avons amass\u00e9 1\u00a0400\u00a0000 $ pour la Fondation du sport d'Ottawa.<\/p>\n


En repensant \u00e0 l'ann\u00e9e 2023 et aux dix derni\u00e8res ann\u00e9es, nous sommes extr\u00eamement fiers du travail accompli par tous nos membres pour am\u00e9liorer le paysage sportif communautaire \u00e0 Ottawa. Nous avons h\u00e2te de poursuivre ce travail en 2024 et au-del\u00e0. Vivement les dix prochaines ann\u00e9es\u00a0!<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

2023 marked the 10th anniversary of the Ottawa Sport Council and offered the opportunity to reflect on
\nthe OSC\u2019s work over the last decade, and look forward to the future.<\/p>","protected":false},"author":81908012,"featured_media":10000,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"jetpack_seo_schema_type":"","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_wpcom_ai_launchpad_first_post":false,"_jetpack_hide_featured_image":false,"_jetpack_featured_image_duplicate_dismissed":0,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[4526],"tags":[],"class_list":["post-10010","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-posts"],"jetpack_likes_enabled":false,"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pgVRos-2Bs","jetpack-related-posts":[{"id":9767,"url":"https:\/\/sportottawa.ca\/fr\/ottawa-sport-council-introduces-2023-2024-volunteer-board-of-directors\/","url_meta":{"origin":10010,"position":0},"title":"Le Conseil des sports d'Ottawa pr\u00e9sente son conseil d'administration b\u00e9n\u00e9vole pour 2023-2024","author":"sportsottawa","date":"juin 9, 2023","format":false,"excerpt":"The Ottawa Sport Council (OSC) is pleased to welcome two new Board members and a new President, following its Annual General Meeting in May. Newly elected members include Jennifer Dumoulin, (Director), and Muhamad Adatia, (Treasurer). Micheline Turnau, Mike Patterson, and John Cunningham were all re-elected as Directors.","rel":"","context":"In "Posts"","block_context":{"text":"Posts","link":"https:\/\/sportottawa.ca\/fr\/category\/posts\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/sportottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/546e3-board-announcement-post.jpg?fit=1080%2C1080&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/sportottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/546e3-board-announcement-post.jpg?fit=1080%2C1080&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/sportottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/546e3-board-announcement-post.jpg?fit=1080%2C1080&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/sportottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/546e3-board-announcement-post.jpg?fit=1080%2C1080&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/sportottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/546e3-board-announcement-post.jpg?fit=1080%2C1080&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":8275,"url":"https:\/\/sportottawa.ca\/fr\/ottawa-sport-council-introduces-2021-2022-volunteer-board-of-directors\/","url_meta":{"origin":10010,"position":1},"title":"Le Conseil des sports d'Ottawa pr\u00e9sente son conseil d'administration b\u00e9n\u00e9vole pour 2021-2022","author":"sportsottawa","date":"juillet 6, 2021","format":false,"excerpt":"Le Conseil des sports d'Ottawa (CSO) a annonc\u00e9 la composition de son nouveau conseil d'administration b\u00e9n\u00e9vole, incluant un nouveau pr\u00e9sident, \u00e0 la suite de l'assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale annuelle qui s'est tenue plus t\u00f4t ce mois-ci.","rel":"","context":"In "Posts"","block_context":{"text":"Posts","link":"https:\/\/sportottawa.ca\/fr\/category\/posts\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/sportottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/8c7bf-team.jpg?fit=640%2C426&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/sportottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/8c7bf-team.jpg?fit=640%2C426&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/sportottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/8c7bf-team.jpg?fit=640%2C426&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":11335,"url":"https:\/\/sportottawa.ca\/fr\/the-ottawa-sport-council-board-of-directors-expression-of-interest-and-annual-general-meeting\/","url_meta":{"origin":10010,"position":2},"title":"Manifestation d'int\u00e9r\u00eat du conseil d'administration de l'OSC","author":"sportsottawa","date":"avril 25, 2025","format":false,"excerpt":"Expression of Interest - Board of Directors: The Ottawa Sport Council is seeking two skilled, enthusiastic individuals with a passion for community sport to join our volunteer Board of Directors. Representing sport in the nation\u2019s capital we strive to create and nurture sport environments that everyone can enjoy, regardless of\u2026","rel":"","context":"In "Posts"","block_context":{"text":"Posts","link":"https:\/\/sportottawa.ca\/fr\/category\/posts\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/sportottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/8fe77-2-positions.png?fit=1080%2C1080&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/sportottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/8fe77-2-positions.png?fit=1080%2C1080&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/sportottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/8fe77-2-positions.png?fit=1080%2C1080&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/sportottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/8fe77-2-positions.png?fit=1080%2C1080&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/sportottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/8fe77-2-positions.png?fit=1080%2C1080&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":6941,"url":"https:\/\/sportottawa.ca\/fr\/expression-of-interest-ottawa-sport-council-board-of-directors\/","url_meta":{"origin":10010,"position":3},"title":"Manifestation d\u2019int\u00e9r\u00eat \u2013 Conseil d\u2019administration du Conseil des sports d\u2019Ottawa\u00a0:","author":"sportsottawa","date":"avril 2, 2020","format":false,"excerpt":"Le Conseil des sports d'Ottawa recherche une personne comp\u00e9tente et enthousiaste, passionn\u00e9e par le sport communautaire, pour se joindre \u00e0 son conseil d'administration b\u00e9n\u00e9vole.","rel":"","context":"In "Posts"","block_context":{"text":"Posts","link":"https:\/\/sportottawa.ca\/fr\/category\/posts\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/sportottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/8c7bf-team.jpg?fit=640%2C426&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/sportottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/8c7bf-team.jpg?fit=640%2C426&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/sportottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/8c7bf-team.jpg?fit=640%2C426&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":10335,"url":"https:\/\/sportottawa.ca\/fr\/ottawa-sport-council-introduces-2024-2025-volunteer-board-of-directors\/","url_meta":{"origin":10010,"position":4},"title":"Le Conseil des sports d'Ottawa pr\u00e9sente son conseil d'administration b\u00e9n\u00e9vole pour 2024-2025","author":"sportsottawa","date":"juin 13, 2024","format":false,"excerpt":"The Ottawa Sport Council (OSC) is pleased to welcome two new Board members following its Annual General Meeting in May.\u00a0 Newly elected board members include Alana White (secretary) and Chelsea McDermott (director).\u00a0 Alison Korn and Aaron Lee will be leaving the OSC board after several years of service. The OSC\u2026","rel":"","context":"In "Posts"","block_context":{"text":"Posts","link":"https:\/\/sportottawa.ca\/fr\/category\/posts\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/sportottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/7f9b2-pexels-fauxels-3184306-e1718283635163.jpg?fit=800%2C800&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/sportottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/7f9b2-pexels-fauxels-3184306-e1718283635163.jpg?fit=800%2C800&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/sportottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/7f9b2-pexels-fauxels-3184306-e1718283635163.jpg?fit=800%2C800&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/sportottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/7f9b2-pexels-fauxels-3184306-e1718283635163.jpg?fit=800%2C800&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":14536,"url":"https:\/\/sportottawa.ca\/fr\/expression-of-interest-ottawa-sport-council-board-of-directors-3\/","url_meta":{"origin":10010,"position":5},"title":"Manifestation d\u2019int\u00e9r\u00eat \u2013 Conseil d\u2019administration du Conseil des sports d\u2019Ottawa","author":"sportsottawa","date":"avril 15, 2026","format":false,"excerpt":"The Ottawa Sport Council is seeking one skilled enthusiastic individual with a passion for community sport to join our volunteer Board of Directors for the 2026-2028 term.\u00a0 The Ottawa Sport Council is a non-profit organization dedicated to representing the community, grassroots sport sector in the nation\u2019s capital.\u00a0We strive to create\u2026","rel":"","context":"In "Posts"","block_context":{"text":"Posts","link":"https:\/\/sportottawa.ca\/fr\/category\/posts\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/sportottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Applying-Sport-Safety-in-your-Community-Sport-Organization-with-Coaching-Association-of-Canada-1600-x-400-px-1080-x-1350-px-2.png?fit=960%2C1200&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/sportottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Applying-Sport-Safety-in-your-Community-Sport-Organization-with-Coaching-Association-of-Canada-1600-x-400-px-1080-x-1350-px-2.png?fit=960%2C1200&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/sportottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Applying-Sport-Safety-in-your-Community-Sport-Organization-with-Coaching-Association-of-Canada-1600-x-400-px-1080-x-1350-px-2.png?fit=960%2C1200&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/sportottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Applying-Sport-Safety-in-your-Community-Sport-Organization-with-Coaching-Association-of-Canada-1600-x-400-px-1080-x-1350-px-2.png?fit=960%2C1200&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]}],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/sportottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/73adf-pexels-kostas-dimopoulos-14952436.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sportottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10010","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sportottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sportottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sportottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/81908012"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sportottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10010"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/sportottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10010\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sportottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10000"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sportottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10010"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sportottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10010"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sportottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10010"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}