{"id":11151,"date":"2025-02-02T13:25:29","date_gmt":"2025-02-02T13:25:29","guid":{"rendered":"https:\/\/sportottawa.ca\/?p=11151"},"modified":"2025-02-27T17:20:16","modified_gmt":"2025-02-27T22:20:16","slug":"french-invitation-to-the-future-of-sport-in-canada-commission-consultation","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sportottawa.ca\/fr\/french-invitation-to-the-future-of-sport-in-canada-commission-consultation\/","title":{"rendered":"Invitation \u00e0 la Commission sur l&#039;avenir du sport au Canada avec le CSO"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">27 f\u00e9vrier 2025<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La Commission sur l&#039;avenir du sport au Canada souhaite partager avec vous&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/fr\/patrimoine-canadien\/campagnes\/avenir-sport\/media\/2025-02-message.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">une r\u00e9cente mise \u00e0 jour<\/a>&nbsp;de la part de la commissaire, Mme Lise Maisonneuve. Nous vous invitons \u00e0 partager cette information avec vos r\u00e9seaux.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans son message, elle souligne l&#039;engagement continu de la Commission sur l&#039;avenir du sport au Canada \u00e0 am\u00e9liorer la s\u00e9curit\u00e9 dans le sport et le syst\u00e8me sportif du pays. Depuis le lancement de son portail de soumission en ligne public, la Commission a tenu pr\u00e8s de 300 r\u00e9unions avec divers intervenants, notamment des athl\u00e8tes, des parents, des entra\u00eeneurs, des officiels, des administrateurs, des organisations sportives, des universitaires, ainsi que des victimes et des survivants et survivantes de maltraitance dans le sport \u00e0 la fois virtuellement et en personne \u00e0 travers douze villes.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tout en continu \u00e0 rencontrer des intervenants, la Commission se concentre maintenant sur les prochaines \u00e9tapes de son travail, notamment le lancement d&#039;un sondage public en ligne, la publication de son rapport pr\u00e9liminaire et l&#039;organisation du Sommet national sur l&#039;avenir du sport. Plus d&#039;informations seront partag\u00e9es sous peu concernant ces activit\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Chers membres du Conseil du sport d&#039;Ottawa,<\/strong><br><br>Nous vous \u00e9crivons au nom de la&nbsp;<a href=\"https:\/\/ottawasportcouncil.createsend1.com\/t\/t-l-shdluty-l-n\/\">Commission sur l&#039;avenir du sport au Canada<\/a>&nbsp;(la \u00ab Commission \u00bb), dirig\u00e9e par la commissaire Lise Maisonneuve et ses conseillers sp\u00e9ciaux, le docteur Andrew Pipe et madame Noni Classen, pour solliciter l&#039;occasion de vous rencontrer afin de conna\u00eetre vos points de vue sur le syst\u00e8me sportif au Canada. Les consultations de la Commission sont une occasion pour la communaut\u00e9 sportive d&#039;Ottawa d&#039;\u00e9changer des id\u00e9es et d&#039;\u00eatre la voix du sport communautaire \u00e0 Ottawa.<br><br>Comme nous le savons, le sport joue un r\u00f4le essentiel dans le tissu social canadien. Qu&#039;il s&#039;agisse de participer \u00e0 des sports communautaires, d&#039;encourager nos \u00e9quipes pr\u00e9f\u00e9r\u00e9es ou de regarder \u00c9quipe Canada aux Jeux olympiques, le sport nous rapproche les uns des autres de bien des fa\u00e7ons. Le sport fait partie de la culture canadienne. Il fa\u00e7onne des vies et contribue \u00e0 b\u00e2tir des communaut\u00e9s fortes et r\u00e9silientes.<br><br>En mai 2024, la Commission a \u00e9t\u00e9 mise sur pied pour mettre en lumi\u00e8re les exp\u00e9riences, les causes et les cons\u00e9quences des comportements inappropri\u00e9s et des mauvais traitements dans le sport et pour trouver comment am\u00e9liorer les syst\u00e8mes sportifs. Ces consultations pancanadiennes visent \u00e0 examiner et \u00e0 revoir le syst\u00e8me sportif canadien pour formuler des recommandations sur des actions concr\u00e8tes et efficaces aux fins suivantes :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Am\u00e9liorer le syst\u00e8me sportif au Canada \u00e0 diff\u00e9rents \u00e9gards, notamment en ce qui concerne les politiques, les structures de financement, la gouvernance, les rapports, la reddition de comptes, les conflits d&#039;int\u00e9r\u00eats, l&#039;harmonisation des syst\u00e8mes, la culture et les consid\u00e9rations juridiques.<\/li>\n\n\n\n<li>Am\u00e9liorer la s\u00e9curit\u00e9 dans le sport, notamment par des approches tenant compte des traumatismes, afin d&#039;aider les participants \u00e0 r\u00e9v\u00e9ler les mauvais traitements subis et \u00e0 en gu\u00e9rir.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous vous invitons \u00e0 consulter le&nbsp;<a href=\"https:\/\/ottawasportcouncil.createsend1.com\/t\/t-l-shdluty-l-p\/\">mandat<\/a><a href=\"https:\/\/ottawasportcouncil.createsend1.com\/t\/t-l-shdluty-l-x\/\">&nbsp;et le&nbsp;<\/a><a href=\"https:\/\/ottawasportcouncil.createsend1.com\/t\/t-l-shdluty-l-m\/\">site Web<\/a>&nbsp;de la Commission pour en savoir plus.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Veuillez lire la soumission du <a href=\"https:\/\/sportottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/39ab3-le-conseil-du-sport-dottawa-soumission-commission-sur-lavenir-du-sport-au-canada.pdf\">Conseil du futur des sports d&#039;Ottawa \u00e0 la Commission sur l&#039;avenir du sport<\/a>, qui communique les d\u00e9fis au sein du secteur du sport communautaire et les mesures requises pour garantir que les espaces de jeu, le financement, les politiques et le sport inclusif et accessible sont prioritaires.<br><br><strong>Avis de confidentialit\u00e9, consentement \u00e0 l&#039;utilisation des renseignements personnels, option de s\u00e9ance \u00e0 huis clos<\/strong><br><br>Nous tenons \u00e0 souligner que, conform\u00e9ment \u00e0 son mandat, la Commission est tenue d&#039;informer tous les participants que les informations demand\u00e9es dans le cadre de ses activit\u00e9s sont trait\u00e9es conform\u00e9ment aux dispositions de la\u00a0<a href=\"https:\/\/ottawasportcouncil.createsend1.com\/t\/t-l-shdluty-l-q\/\">Loi sur l&#039;acc\u00e8s \u00e0 l&#039;information<\/a>\u00a0et de la\u00a0<a href=\"https:\/\/ottawasportcouncil.createsend1.com\/t\/t-l-shdluty-l-a\/\">Loi sur la protection des renseignements personnels<\/a>. Le\u00a0<a href=\"https:\/\/ottawasportcouncil.createsend1.com\/t\/t-l-shdluty-l-f\/\">mandat<\/a>\u00a0de la Commission exige en outre qu&#039;elle obtienne le consentement explicite des participants pour l&#039;utilisation de leurs renseignements. Vous pouvez lire\u00a0<a href=\"https:\/\/ottawasportcouncil.createsend1.com\/t\/t-l-shdluty-l-z\/\">l&#039;Avis de confidentialit\u00e9<\/a>\u00a0et vous trouverez, joint au lien d&#039;inscription, un formulaire de consentement que tous les participants doivent signer avant la rencontre.\u00a0<br><br>Comme vous le constaterez dans l&#039;\u2019<a href=\"https:\/\/ottawasportcouncil.createsend1.com\/t\/t-l-shdluty-l-v\/\">Avis de confidentialit\u00e9<\/a>, les participants ont la possibilit\u00e9 de rencontrer la Commission confidentiellement et sans que certains renseignements soient enregistr\u00e9s sous quelque forme que ce soit, dans le cadre de s\u00e9ances \u00e0 huis clos. Si vous ou votre organisme souhaitez planifier une s\u00e9ance \u00e0 huis clos, vous pouvez en faire la demande en r\u00e9pondant \u00e0 ce courriel.\u00a0<br>\u00a0\u00a0<br>Merci de l&#039;attention accord\u00e9e \u00e0 cette invitation \u00e0 rencontrer la Commission sur l&#039;avenir du sport au Canada. Si vous avez des questions ou des pr\u00e9occupations, n&#039;h\u00e9sitez pas \u00e0 communiquer directement avec moi.\u00a0\u00a0\u00a0<br><br>Cordialement,\u00a0<br>\u00a0\u00a0<br>Frances Mercer<br>Directrice g\u00e9n\u00e9rale \u2013\u00a0<strong>Conseil du sport d&#039;Ottawa<\/strong><br><a href=\"https:\/\/ottawasportcouncil.createsend1.com\/t\/t-l-shdluty-l-e\/\">www.sportottawa.ca<\/a><br><a href=\"mailto:ed@sportottawa.ca?subject=Future%20of%20Sport%20in%20Canada%20Commission%20Consultation\">ed@sportottawa.ca<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nous vous \u00e9crivons au nom de la\u00a0Commission sur l\u2019avenir du sport au Canada\u00a0(la \u00ab Commission \u00bb), dirig\u00e9e par la commissaire Lise Maisonneuve et ses conseillers sp\u00e9ciaux, le docteur Andrew Pipe et madame Noni Classen, pour solliciter l\u2019occasion de vous rencontrer afin de conna\u00eetre vos points de vue sur le syst\u00e8me sportif au Canada. Les consultations de la Commission sont une occasion pour la communaut\u00e9 sportive d\u2019Ottawa d\u2019\u00e9changer des id\u00e9es et d\u2019\u00eatre la voix du sport communautaire \u00e0 Ottawa.<\/p>","protected":false},"author":81908012,"featured_media":11140,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"jetpack_seo_schema_type":"","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_wpcom_ai_launchpad_first_post":false,"_jetpack_hide_featured_image":false,"_jetpack_featured_image_duplicate_dismissed":0,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[11429388],"tags":[],"class_list":["post-11151","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-non-classifiee"],"jetpack_likes_enabled":false,"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pgVRos-2TR","jetpack-related-posts":[{"id":9877,"url":"https:\/\/sportottawa.ca\/fr\/retenez-la-date-sommet-sur-les-sports-dottawa-2023-le-passe-le-present-et-lavenir-du-sport-communautaire-dottawa\/","url_meta":{"origin":11151,"position":0},"title":"RETENEZ LA DATE ! Sommet sur les sports d&#8217;Ottawa 2023 : le pass\u00e9, le pr\u00e9sent, et l&#8217;avenir du sport communautaire d&#8217;Ottawa","author":"sportsottawa","date":"septembre 14, 2023","format":false,"excerpt":"Le Conseil du sport d\u2019Ottawa est heureux d\u2019annoncer que son neuvi\u00e8me Sommet annuel sur les sports d\u2019Ottawa \u2013 Le pass\u00e9, le pr\u00e9sent et l\u2019avenir du sport communautaire \u00e0 Ottawa \u2013 se tiendra le samedi 18\u00a0novembre\u00a02023 au Centre RA (Clark Hall). Le Conseil du sport c\u00e9l\u00e8bre cette ann\u00e9e son 10e\u00a0anniversaire. Un\u2026","rel":"","context":"In &quot;Non classifi\u00e9(e)&quot;","block_context":{"text":"Non classifi\u00e9(e)","link":"https:\/\/sportottawa.ca\/fr\/category\/non-classifiee\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":11703,"url":"https:\/\/sportottawa.ca\/fr\/sondage-public-de-la-commission-sur-lavenir-du-sport-au-canada\/","url_meta":{"origin":11151,"position":1},"title":"Sondage public de la Commission sur l&#039;avenir du sport au Canada","author":"sportsottawa","date":"juin 20, 2025","format":false,"excerpt":"La Commission sur l\u2019avenir du sport au Canada a lanc\u00e9 un sondage public en ligne et invite tous les Canadiens et Canadiennes de donner leurs avis sur la mani\u00e8re d\u2019am\u00e9liorer la s\u00e9curit\u00e9 dans le sport au Canada et de renforcer le syst\u00e8me sportif dans son ensemble. Vous pouvez voir un\u2026","rel":"","context":"In &quot;Non classifi\u00e9(e)&quot;","block_context":{"text":"Non classifi\u00e9(e)","link":"https:\/\/sportottawa.ca\/fr\/category\/non-classifiee\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/sportottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/d707f-osc-futureofsport-webfr.jpg?fit=1010%2C1200&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/sportottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/d707f-osc-futureofsport-webfr.jpg?fit=1010%2C1200&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/sportottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/d707f-osc-futureofsport-webfr.jpg?fit=1010%2C1200&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/sportottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/d707f-osc-futureofsport-webfr.jpg?fit=1010%2C1200&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":665,"url":"https:\/\/sportottawa.ca\/fr\/excellence-sportive-ottawa\/","url_meta":{"origin":11151,"position":2},"title":"Excellence sportive Ottawa","author":"sportsottawa","date":"avril 20, 2013","format":false,"excerpt":"Aidez-nous \u00e0 promouvoir le sport \u00e0 Ottawa\u00a0: faites-nous part de vos commentaires. Speak Out NowL\u2019avenir du sport \u00e0 Ottawa vous interpelle-t-il? Prenez part \u00e0 la Strat\u00e9gie municipale en mati\u00e8re de sport de la Ville.En savoir plus","rel":"","context":"In &quot;Non classifi\u00e9(e)&quot;","block_context":{"text":"Non classifi\u00e9(e)","link":"https:\/\/sportottawa.ca\/fr\/category\/non-classifiee\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":6574,"url":"https:\/\/sportottawa.ca\/fr\/la-ville-dottawa-veut-connaitre-votre-avis-sur-lavenir-de-ses-installations-recreatives\/","url_meta":{"origin":11151,"position":3},"title":"La Ville d&#039;Ottawa veut conna\u00eetre votre avis sur l&#039;avenir de ses installations r\u00e9cr\u00e9atives!","author":"sportsottawa","date":"ao\u00fbt 13, 2019","format":false,"excerpt":"La Ville d&#039;Ottawa veut conna\u00eetre votre avis sur l&#039;avenir de ses installations r\u00e9cr\u00e9atives!","rel":"","context":"In &quot;Non classifi\u00e9(e)&quot;","block_context":{"text":"Non classifi\u00e9(e)","link":"https:\/\/sportottawa.ca\/fr\/category\/non-classifiee\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":3920,"url":"https:\/\/sportottawa.ca\/fr\/qu-est-medias-sociaux-peuvent-faire-pour-votre-organisation\/","url_meta":{"origin":11151,"position":4},"title":"Qu \u2018est m\u00e9dias sociaux peuvent faire pour votre organisation","author":"sportsottawa","date":"juillet 20, 2015","format":false,"excerpt":"Au cours de la derni\u00e8re d\u00e9cennie, le monde du sport et de marketing sportif a chang\u00e9 radicalement. Quel \u00e9tait une fois annonces Billboard, la couverture m\u00e9diatique traditionnelle des \u00e9v\u00e9nements sportifs, \"bouche \u00e0 oreille\" a m\u00eame chang\u00e9 de sites web, bulletins \u00e9lectroniques et des plates-formes de m\u00e9dias sociaux. Ces changements nous\u2026","rel":"","context":"In &quot;Non classifi\u00e9(e)&quot;","block_context":{"text":"Non classifi\u00e9(e)","link":"https:\/\/sportottawa.ca\/fr\/category\/non-classifiee\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":11161,"url":"https:\/\/sportottawa.ca\/fr\/dan-plouffe-des-pages-sportives-dottawa\/","url_meta":{"origin":11151,"position":5},"title":"Dan Plouffe des pages sportives d&#039;Ottawa","author":"sportsottawa","date":"f\u00e9vrier 3, 2025","format":false,"excerpt":"\u00ab Gr\u00e2ce \u00e0 son travail au sein des Pages sportives d'Ottawa, Dan est un soutien constant du sport communautaire dans la r\u00e9gion d'Ottawa. Les pages sportives d'Ottawa donnent aux organisations de sport communautaire d'Ottawa l'occasion de partager leurs histoires d'\u00e9cole secondaire, d'universit\u00e9, de club communautaire et de sport amateur d'\u00e9lite.\u2026","rel":"","context":"In &quot;Hero Communautaire&quot;","block_context":{"text":"Hero Communautaire","link":"https:\/\/sportottawa.ca\/fr\/category\/hero-communautaire\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sportottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11151","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sportottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sportottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sportottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/81908012"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sportottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11151"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/sportottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11151\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sportottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11151"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sportottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11151"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sportottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11151"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}