{"id":11644,"date":"2025-06-12T09:51:54","date_gmt":"2025-06-12T09:51:54","guid":{"rendered":"https:\/\/sportottawa.ca\/?p=11644"},"modified":"2025-06-26T10:43:17","modified_gmt":"2025-06-26T14:43:17","slug":"coaching-boys-into-men-ottawa-sport-council-and-interval-house-ottawa-co-host-information-webinar-on-june-24-at-noon","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sportottawa.ca\/fr\/coaching-boys-into-men-ottawa-sport-council-and-interval-house-ottawa-co-host-information-webinar-on-june-24-at-noon\/","title":{"rendered":"Former les gar\u00e7ons pour qu&#039;ils deviennent des hommes \u2013 Le Conseil des sports d&#039;Ottawa et Interval House Ottawa organisent conjointement un webinaire d&#039;information le 24 juin \u00e0 midi.\u00a0"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Le programme Coaching Boys Into Men (CBIM) est bien plus qu&#039;un programme\u00a0: il change la donne pour les \u00e9quipes et les communaut\u00e9s et est maintenant disponible \u00e0 Ottawa par l&#039;interm\u00e9diaire d&#039;Interval House of Ottawa.&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Con\u00e7u sp\u00e9cifiquement pour les entra\u00eeneurs de jeunes athl\u00e8tes masculins, le CBIM offre une m\u00e9thode simple et efficace pour mener des conversations essentielles sur les relations saines, le consentement, la sant\u00e9 mentale, la pression des pairs et la lutte contre les comportements n\u00e9fastes. Ces conversations contribuent \u00e0 former des leaders parmi les athl\u00e8tes, sur et en dehors du terrain, et les entra\u00eeneurs sont id\u00e9alement plac\u00e9s pour les mener.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><em>La vid\u00e9o de deux minutes ci-dessous donne un aper\u00e7u complet du CBIM en action, dans l&#039;une des \u00e9coles qui ont mis en \u0153uvre le programme\u00a0:<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<span class=\"embed-youtube\" style=\"text-align:center; display: block;\"><iframe loading=\"lazy\" class=\"youtube-player\" width=\"640\" height=\"360\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/TT6LXPpV3B8?version=3&#038;rel=1&#038;showsearch=0&#038;showinfo=1&#038;iv_load_policy=1&#038;fs=1&#038;hl=fr-CA&#038;autohide=2&#038;wmode=transparent\" allowfullscreen=\"true\" style=\"border:0;\" sandbox=\"allow-scripts allow-same-origin allow-popups allow-presentation allow-popups-to-escape-sandbox\"><\/iframe><\/span>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Interval House d&#039;Ottawa a men\u00e9 avec succ\u00e8s un projet pilote du programme CBIM aupr\u00e8s d&#039;un groupe d&#039;entra\u00eeneurs locaux au d\u00e9but du printemps. Pour une dur\u00e9e limit\u00e9e, nous offrons ce programme aux clubs sportifs communautaires, ainsi qu&#039;aux entra\u00eeneurs des \u00e9quipes masculines des \u00e9coles secondaires et interm\u00e9diaires d&#039;Ottawa. Le programme CBIM est enti\u00e8rement gratuit et comprend une formation pour les entra\u00eeneurs, des guides de discussion pr\u00eats \u00e0 l&#039;emploi et un soutien continu tout au long de la saison. Les entra\u00eeneurs animent une seule discussion de 15 minutes par semaine, int\u00e9gr\u00e9e aux s\u00e9ances d&#039;entra\u00eenement habituelles de leur \u00e9quipe\u00a0; aucune r\u00e9union suppl\u00e9mentaire n&#039;est requise.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour reconna\u00eetre le temps et le leadership des entra\u00eeneurs, Interval House d&#039;Ottawa offre $250 par \u00e9quipe aux clubs sportifs communautaires participants, du temps de lib\u00e9ration r\u00e9mun\u00e9r\u00e9 pour les enseignants des \u00e9quipes scolaires et des cr\u00e9dits de perfectionnement professionnel du Programme national de certification des entra\u00eeneurs (PNCE).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les entra\u00eeneurs sont d\u00e9j\u00e0 des mentors inestimables, et lorsqu&#039;il s&#039;agit de promouvoir une culture d&#039;\u00e9quipe saine, il n&#039;existe pas de solution miracle. C&#039;est l\u00e0 que nous esp\u00e9rons que le CBIM peut apporter son aide.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vous souhaitez int\u00e9grer le CBIM \u00e0 votre \u00e9quipe de la 7e \u00e0 la 12e ann\u00e9e\/U12-U18 ou en savoir plus sur le programme\u00a0?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Contact&nbsp;<strong><u><a href=\"mailto:communications@intervalhouseottawa.org\">communications@intervalhouseottawa.org<\/a><\/u><\/strong>&nbsp;ou participez au webinaire d&#039;information, co-organis\u00e9 avec le Conseil des sports d&#039;Ottawa, le 24 juin \u00e0 midi. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/docs.google.com\/forms\/d\/e\/1FAIpQLSdQiTJb6h56Onjfzn8bB_rJqDcMsE1n_BQ-Ud0_TjusKIQZXQ\/viewform?usp=header\">Pour vous inscrire au webinaire, cliquez ici.<\/a> <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Coaching Boys Into Men (CBIM) is more than a program \u2013 it&#8217;s a game-changer for teams and communities and NOW available in Ottawa through Interval House of Ottawa.\u00a0<\/p>\n<p>Designed specifically for coaches of young male athletes, CBIM provides a simple, effective way to lead powerful conversations about healthy relationships, consent, mental health, peer pressure, and standing up to harmful behaviours. These are conversations that build athlete-leaders \u2014 on and off the field \u2014 and coaches are in a unique position to deliver them. [&#8230;]<\/p>\n","protected":false},"author":81908012,"featured_media":11645,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"jetpack_seo_schema_type":"","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_wpcom_ai_launchpad_first_post":false,"_jetpack_hide_featured_image":false,"_jetpack_featured_image_duplicate_dismissed":0,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[4526],"tags":[],"class_list":["post-11644","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-posts"],"jetpack_likes_enabled":false,"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pgVRos-31O","jetpack-related-posts":[{"id":11785,"url":"https:\/\/sportottawa.ca\/fr\/community-sport-heroes-maverick-volleyball-club-founders-chris-and-kerry-maclean\/","url_meta":{"origin":11644,"position":0},"title":"H\u00e9ros du sport communautaire\u00a0: Chris et Kerry MacLean, fondateurs du Maverick Volleyball Club","author":"sportsottawa","date":"ao\u00fbt 27, 2025","format":false,"excerpt":"Le Conseil des sports d&#039;Ottawa est heureux de vous pr\u00e9senter Chris et Kerry MacLean, nos plus r\u00e9cents H\u00e9ros du sport communautaire\u00a0! Chris et Kerry ont fond\u00e9 le club de volleyball Maverick il y a 40\u00a0ans et s&#039;appr\u00eatent \u00e0 prendre leur retraite apr\u00e8s avoir b\u00e2ti un pilier de la communaut\u00e9. \u201c\u00a0Vous entrez dans n&#039;importe quel endroit au hasard\u2026\u00a0\u00bb","rel":"","context":"In &quot;Community Hero&quot;","block_context":{"text":"Community Hero","link":"https:\/\/sportottawa.ca\/fr\/category\/community-hero\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/sportottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/a9aad-macleans-square.jpeg?fit=1200%2C1200&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/sportottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/a9aad-macleans-square.jpeg?fit=1200%2C1200&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/sportottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/a9aad-macleans-square.jpeg?fit=1200%2C1200&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/sportottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/a9aad-macleans-square.jpeg?fit=1200%2C1200&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/sportottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/a9aad-macleans-square.jpeg?fit=1200%2C1200&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":10083,"url":"https:\/\/sportottawa.ca\/fr\/cathy-briggs-west-ottawa-soccer-club\/","url_meta":{"origin":11644,"position":1},"title":"Cathy Briggs \u2013 Club de soccer de West Ottawa","author":"sportsottawa","date":"f\u00e9vrier 12, 2024","format":false,"excerpt":"\"Cathy consistently makes herself available for her peers and players, both on and off the field. She goes above and beyond everyday to make sure the players have the best experience possible, which is crucial to West Ottawa Soccer Club and its membership.\" \u2013 Peter Loricchio, Administrative and Events Coordinator,\u2026","rel":"","context":"In &quot;Community Hero&quot;","block_context":{"text":"Community Hero","link":"https:\/\/sportottawa.ca\/fr\/category\/community-hero\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/sportottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/e14a3-headshot.jpg?fit=780%2C642&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/sportottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/e14a3-headshot.jpg?fit=780%2C642&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/sportottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/e14a3-headshot.jpg?fit=780%2C642&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/sportottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/e14a3-headshot.jpg?fit=780%2C642&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":8499,"url":"https:\/\/sportottawa.ca\/fr\/video-equity-diversity-and-inclusion-panel-discussion\/","url_meta":{"origin":11644,"position":2},"title":"Vid\u00e9o : Table ronde sur l&#039;\u00e9quit\u00e9, la diversit\u00e9 et l&#039;inclusion","author":"sportsottawa","date":"octobre 7, 2021","format":false,"excerpt":"The Ottawa Sport Council is pleased to announce the release of the Equity, Diversity, and Inclusion Panel Discussion Video. \u00a0This video is being released with the continued support from the Ontario Trillium Foundation\u2019s Resilient Communities Fund as part of the Ottawa Sport Council\u2019s \u00a0Rebound program. The program complements and enhances\u2026","rel":"","context":"In &quot;Posts&quot;","block_context":{"text":"Posts","link":"https:\/\/sportottawa.ca\/fr\/category\/posts\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/sportottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/7ad8a-rainbow-flag-edi.jpg?fit=640%2C362&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/sportottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/7ad8a-rainbow-flag-edi.jpg?fit=640%2C362&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/sportottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/7ad8a-rainbow-flag-edi.jpg?fit=640%2C362&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":9069,"url":"https:\/\/sportottawa.ca\/fr\/boxing-without-barriers-creating-supportive-environments-for-boxers-of-all-abilities\/","url_meta":{"origin":11644,"position":3},"title":"Boxe sans barri\u00e8res \u2013 Cr\u00e9er des environnements favorables aux boxeurs de tous niveaux","author":"sportsottawa","date":"juin 2, 2022","format":false,"excerpt":"\u201c L\u2019inclusion de tous est un principe fondamental de Boxing Without Barriers. Tous les programmes sont con\u00e7us pour les athl\u00e8tes, et non autour d\u2019eux. Ainsi, personne n\u2019est laiss\u00e9 de c\u00f4t\u00e9 et chacun est en mesure d\u2019atteindre ses objectifs \u00e0 court et \u00e0 long terme. \u201d Chantal Deketele, entra\u00eeneuse-chef","rel":"","context":"In &quot;Community Hero&quot;","block_context":{"text":"Community Hero","link":"https:\/\/sportottawa.ca\/fr\/category\/community-hero\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/sportottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/0bc7f-boxing-withoiut-barriers.jpg?fit=392%2C327&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":14558,"url":"https:\/\/sportottawa.ca\/fr\/all-in-for-autism-in-sport-sport-for-all-ottawa-grant-announcement\/","url_meta":{"origin":11644,"position":4},"title":"Tous ensemble pour l'autisme dans le sport \u2013 Subvention du Fonds Sport pour tous d'Ottawa","author":"sportsottawa","date":"septembre 2, 2026","format":false,"excerpt":"Autism Spectrum Disorder (ASD) affects 1 in 50 Canadian youth. While the power of community sport is transformative, many autistic children and youth face persistent financial, environmental, and systemic barriers to participation. To build permanent, inclusive sport pathways, the Ottawa Sport Council and OSEG Foundation are partnering through the Sport\u2026","rel":"","context":"In &quot;Latest News&quot;","block_context":{"text":"Latest News","link":"https:\/\/sportottawa.ca\/fr\/category\/latest-news\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/sportottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/All-in-For-Autism-Grant-edited.png?fit=800%2C1200&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/sportottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/All-in-For-Autism-Grant-edited.png?fit=800%2C1200&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/sportottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/All-in-For-Autism-Grant-edited.png?fit=800%2C1200&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/sportottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/All-in-For-Autism-Grant-edited.png?fit=800%2C1200&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":14549,"url":"https:\/\/sportottawa.ca\/fr\/ottawa-quality-sport-pilot-initiative-expression-of-interest-open-till-october-16-2026\/","url_meta":{"origin":11644,"position":5},"title":"Initiative pilote \u00ab Sport de qualit\u00e9 Ottawa \u00bb \u2013 Manifestations d\u2019int\u00e9r\u00eat ouvert jusqu\u2019au 16 octobre 2026","author":"sportsottawa","date":"ao\u00fbt 26, 2026","format":false,"excerpt":"The Ottawa Sport Council, in partnership with Ottawa Public Health, is launching an innovative project called Ottawa Quality Sport Pilot Initiative to support coaching standards across community sport. Through this project, two selected community sport organizations receive five (5) Quality Sport Leader \u2013 Level 1 (QSL1) certification and each organization\u2026","rel":"","context":"In &quot;Latest News&quot;","block_context":{"text":"Latest News","link":"https:\/\/sportottawa.ca\/fr\/category\/latest-news\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/sportottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Brown-Black-and-White-Simple-Product-Catalog-A4-3.png?fit=927%2C1200&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/sportottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Brown-Black-and-White-Simple-Product-Catalog-A4-3.png?fit=927%2C1200&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/sportottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Brown-Black-and-White-Simple-Product-Catalog-A4-3.png?fit=927%2C1200&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/sportottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Brown-Black-and-White-Simple-Product-Catalog-A4-3.png?fit=927%2C1200&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]}],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/sportottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/dc18e-iho-cbim-poster-2.jpg?fit=1080%2C1080&ssl=1","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sportottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11644","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sportottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sportottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sportottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/81908012"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sportottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11644"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/sportottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11644\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sportottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11645"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sportottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11644"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sportottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11644"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sportottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11644"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}