{"id":4798,"date":"2017-04-10T17:15:16","date_gmt":"2017-04-10T17:15:16","guid":{"rendered":"https:\/\/sport-ottawa.local\/?p=4798"},"modified":"2017-04-10T17:15:16","modified_gmt":"2017-04-10T21:15:16","slug":"examen-de-la-loi-rowan","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sportottawa.ca\/fr\/examen-de-la-loi-rowan\/","title":{"rendered":"Examen de la Loi Rowan"},"content":{"rendered":"<p>L&#8217;\u00e9l\u00e8ve local d&#8217;Ottawa, Rowan Stringer avait seulement 17 ans quand elle est morte le jour de la m\u00e8re en 2013. Apr\u00e8s avoir subi sa deuxi\u00e8me commotion c\u00e9r\u00e9brale au cours de la semaine, l&#8217;adolescent a perdu conscience en jouant au sport qu&#8217;elle aimait et ne r\u00e9veilla jamais.<\/p>\n<p>L&#8217;enqu\u00eate du coroner qui a suivi a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 un manque de protocoles dans les sports amateurs de jeunes que les experts disent doivent \u00eatre adress\u00e9s pour garder les enfants en s\u00e9curit\u00e9.<\/p>\n<p>Dans notre s\u00e9rie de blogs en deux parties, nous explorons les recommandations faites pour \u00e9duquer les parents, les athl\u00e8tes, les entra\u00eeneurs et les organisations \u00e0 propos de la gravit\u00e9 des blessures \u00e0 la t\u00eate. Nous examinons \u00e9galement la pression ressentie par les athl\u00e8tes pour avancer, ne pas prendre le temps de r\u00e9cup\u00e9ration n\u00e9cessaire et laisser les jeunes sportifs en danger. Quelles ont \u00e9t\u00e9 mises en \u0153uvre depuis les recommandations et le travail qui reste \u00e0 accomplir? Il reste encore beaucoup de questions qui doivent \u00eatre abord\u00e9es et d&#8217;autres recherches \u00e0 faire, mais nous sommes sur la bonne voie en continuant d&#8217;avoir ces conversations et de sensibiliser.<\/p>\n<p>L&#8217;enqu\u00eate du coroner sur la mort de Rowan a donn\u00e9 lieu \u00e0 49 recommandations, y compris, mais sans s&#8217;y limiter:<\/p>\n<ul>\n<li>Augmentation de l&#8217;\u00e9ducation et de la sensibilisation pour les parents, les entra\u00eeneurs, les athl\u00e8tes et les enseignants entourant des blessures par commotion c\u00e9r\u00e9brale<\/li>\n<li>De meilleurs outils pour les entra\u00eeneurs et les formateurs pour identifier les commotions c\u00e9r\u00e9brales<\/li>\n<li>Des politiques de remue-m\u00e9ninges en place dans tous les conseils scolaires et les associations sportives de l&#8217;Ontario<\/li>\n<li>Augmentation de l&#8217;\u00e9ducation et de la formation des professionnels de la sant\u00e9 pour mieux traiter et g\u00e9rer les commotions c\u00e9r\u00e9brales<\/li>\n<\/ul>\n<p>La loi Rowan a demand\u00e9 qu&#8217;un comit\u00e9 consultatif d&#8217;experts du premier ministre ontarien ait \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 pour \u00e9laborer un plan visant \u00e0 mettre en \u0153uvre les recommandations du coroner. Dans notre prochaine partie de ce blog, nous communiquerons avec le comit\u00e9 et divers professionnels de la sant\u00e9 pour discuter des mesures prises et de ce qu&#8217;il reste \u00e0 faire.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dans notre s\u00e9rie de blogs en deux parties, nous explorons les recommandations faites pour \u00e9duquer les parents, les athl\u00e8tes, les entra\u00eeneurs et les organisations \u00e0 propos de la gravit\u00e9 des blessures \u00e0 la t\u00eate.<\/p>","protected":false},"author":81908012,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"jetpack_seo_schema_type":"","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_wpcom_ai_launchpad_first_post":false,"_jetpack_hide_featured_image":false,"_jetpack_featured_image_duplicate_dismissed":0,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[11429388],"tags":[],"class_list":["post-4798","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-non-classifiee"],"jetpack_likes_enabled":false,"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pgVRos-1fo","jetpack-related-posts":[{"id":7058,"url":"https:\/\/sportottawa.ca\/fr\/exigences-de-la-loi-rowan-juillet-2020\/","url_meta":{"origin":4798,"position":0},"title":"Exigences de la loi Rowan &#8211; juillet 2020 :","author":"sportsottawa","date":"juin 8, 2020","format":false,"excerpt":"L'\u00e9tape finale de la mise en \u0153uvre de la loi Rowan entrera en vigueur le 1er juillet 2020.","rel":"","context":"In &quot;Non classifi\u00e9(e)&quot;","block_context":{"text":"Non classifi\u00e9(e)","link":"https:\/\/sportottawa.ca\/fr\/category\/non-classifiee\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/sportottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/03432-rowans-law-french.jpg?fit=433%2C435&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":4907,"url":"https:\/\/sportottawa.ca\/fr\/examen-de-la-loi-rowan-deuxieme-partie\/","url_meta":{"origin":4798,"position":1},"title":"Examen de la Loi Rowan \u2013 Deuxi\u00e8me partie","author":"sportsottawa","date":"juin 27, 2017","format":false,"excerpt":"Dans le premier billet sur l\u2019examen de la Loi Rowan, nous avons bri\u00e8vement pass\u00e9 en revue les recommandations que le coroner a formul\u00e9es \u00e0 la suite de son enqu\u00eate sur le d\u00e9c\u00e8s tragique de Rowan\u00a0Stringer. De nombreux communiqu\u00e9s ont \u00e9t\u00e9 publi\u00e9s, et des r\u00e9unions \u00e0 Queen\u2019s Park et des discussions\u2026","rel":"","context":"In &quot;Non classifi\u00e9(e)&quot;","block_context":{"text":"Non classifi\u00e9(e)","link":"https:\/\/sportottawa.ca\/fr\/category\/non-classifiee\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":5938,"url":"https:\/\/sportottawa.ca\/fr\/conseil-du-sport-dottawa-une-annee-en-revue\/","url_meta":{"origin":4798,"position":2},"title":"Conseil du sport d&#039;Ottawa \u2013 Une ann\u00e9e en revue","author":"sportsottawa","date":"D\u00e9cembre 19, 2018","format":false,"excerpt":"Chaque ann\u00e9e, nous aimons prendre un moment pour r\u00e9fl\u00e9chir \u00e0 l'impact du sport sur notre communaut\u00e9. En travaillant \u00e9troitement avec nos organisations sportives locales, nous sommes en mesure de constater les avantages directs que les enfants, les adolescents et les adultes, chez nous, ont \u00e0 participer au sport au niveau\u2026","rel":"","context":"In &quot;Non classifi\u00e9(e)&quot;","block_context":{"text":"Non classifi\u00e9(e)","link":"https:\/\/sportottawa.ca\/fr\/category\/non-classifiee\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":6552,"url":"https:\/\/sportottawa.ca\/fr\/nouvelles-exigences-relatives-aux-commotions-cerebrales-pour-les-organismes-de-sport-communautaires\/","url_meta":{"origin":4798,"position":3},"title":"Nouvelles exigences relatives aux commotions c\u00e9r\u00e9brales pour les organismes de sport communautaires","author":"sportsottawa","date":"juillet 31, 2019","format":false,"excerpt":"Un nouvel aspect de la loi Rowan a augment\u00e9 les exigences pour les organismes de sport communautaire concernant les commotions c\u00e9r\u00e9brales \u00e0 compter du 1er juillet 2019.","rel":"","context":"In &quot;Non classifi\u00e9(e)&quot;","block_context":{"text":"Non classifi\u00e9(e)","link":"https:\/\/sportottawa.ca\/fr\/category\/non-classifiee\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":9157,"url":"https:\/\/sportottawa.ca\/fr\/le-programme-de-football-contact-feminin-des-panthers-de-cumberland-2022\/","url_meta":{"origin":4798,"position":4},"title":"Le Programme de football contact f\u00e9minin des Panthers de Cumberland ~ 2022","author":"sportsottawa","date":"ao\u00fbt 2, 2022","format":false,"excerpt":"\u00ab L&#039;objectif de notre programme est de cerner et d&#039;\u00e9liminer le plus grand nombre possible de ces obstacles afin d&#039;accessibiliser ce nouveau secteur et de cr\u00e9er l&#039;\u00e9galit\u00e9 absolument n\u00e9cessaire des genres. \u00bb \u2013 Mark Ouellet, directeur de programme","rel":"","context":"In &quot;Hero Communautaire&quot;","block_context":{"text":"Hero Communautaire","link":"https:\/\/sportottawa.ca\/fr\/category\/hero-communautaire\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":10029,"url":"https:\/\/sportottawa.ca\/fr\/bilan-de-lannee-2023\/","url_meta":{"origin":4798,"position":5},"title":"Bilan de l&#039;ann\u00e9e 2023","author":"sportsottawa","date":"D\u00e9cembre 15, 2023","format":false,"excerpt":"En 2023, le Conseil du sport d\u2019Ottawa (CSO) f\u00eate son 10e anniversaire. C\u2019est pour nous l\u2019occasion de faire un retour sur nos travaux des 10 derni\u00e8res ann\u00e9es et de jeter un regard sur demain.","rel":"","context":"In &quot;Derni\u00e8res nouvelles&quot;","block_context":{"text":"Derni\u00e8res nouvelles","link":"https:\/\/sportottawa.ca\/fr\/category\/dernieres-nouvelles\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sportottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4798","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sportottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sportottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sportottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/81908012"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sportottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4798"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/sportottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4798\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sportottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4798"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sportottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4798"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sportottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4798"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}