{"id":5016,"date":"2017-10-02T13:46:58","date_gmt":"2017-10-02T13:46:58","guid":{"rendered":"https:\/\/sport-ottawa.local\/?p=5016"},"modified":"2025-06-09T16:19:56","modified_gmt":"2025-06-09T20:19:56","slug":"ottawa-sport-council-foundation-awards-2017-recipients-charitable-endowment-fund","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sportottawa.ca\/fr\/ottawa-sport-council-foundation-awards-2017-recipients-charitable-endowment-fund\/","title":{"rendered":"Laur\u00e9ats 2017 du Fonds de dotation caritatif de la Fondation du Conseil sportif d&#039;Ottawa"},"content":{"rendered":"<p>La Fondation du Conseil des sports d&#039;Ottawa est ravie d&#039;annoncer les b\u00e9n\u00e9ficiaires de son Fonds de dotation caritatif 2017\u00a0: <strong>LACA SC<\/strong> et le <strong>Club de water-polo des Titans d&#039;Ottawa<\/strong>. Le LACA SC et le club de water-polo Ottawa Titans ont tous deux re\u00e7u une subvention de $1500 de la Fondation True Sport pour soutenir le d\u00e9veloppement de leurs initiatives\u00a0: le programme du LACA SC, <strong>Aidez un parent \u00e0 y amener un enfant., <\/strong>cr\u00e9era un r\u00e9seau de transport pour garantir que les jeunes d\u00e9favoris\u00e9s disposent du transport n\u00e9cessaire pour participer \u00e0 un programme de soccer gratuit; et le programme du Titan d&#039;Ottawa, <strong>Superbe \u00e9quipe de water-polo des Ottawa Titans <\/strong>initiera les jeunes diagnostiqu\u00e9s avec un trouble du spectre autistique au water-polo.<\/p>\n<p>Le Fonds de dotation caritatif de la Fondation du Conseil sportif d\u2019Ottawa a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 en partenariat avec la Fondation communautaire d\u2019Ottawa et la Fondation True Sport. Le Conseil sportif d\u2019Ottawa est passionn\u00e9 de sport et, gr\u00e2ce \u00e0 ce fonds de dotation, il vise \u00e0 promouvoir l\u2019excellence sportive dans la ville d\u2019Ottawa, conform\u00e9ment aux principes de True Sport.<\/p>\n<p>Marcia Morris, directrice g\u00e9n\u00e9rale du Conseil des sports d\u2019Ottawa, a d\u00e9clar\u00e9\u00a0: \u201c\u00a0Le sport a le potentiel d\u2019enrichir la vie de chacun, et nous croyons que personne ne devrait en \u00eatre exclu. Les programmes offerts par le LACA SC et le club de water-polo Ottawa Titans aux jeunes qui, autrement, pourraient \u00eatre exclus de la pratique sportive sont tr\u00e8s inspirants, et nous sommes ravis de les soutenir en tant que b\u00e9n\u00e9ficiaires de notre fonds de 2017.\u00a0\u201d<\/p>\n<p>Le Fonds de dotation caritatif soutient les organismes sportifs communautaires d&#039;Ottawa par l&#039;entremise des subventions de la Fondation True Sport. Ces subventions sont offertes annuellement et sont ax\u00e9es sur des domaines cl\u00e9s chaque ann\u00e9e. En 2017, l&#039;objectif \u00e9tait d&#039;aider les organismes sportifs communautaires \u00e0 mettre en place de nouveaux programmes pour les populations mal desservies et d&#039;accro\u00eetre les possibilit\u00e9s de participation \u00e0 des activit\u00e9s sportives qui adh\u00e8rent aux principes de True Sport (<em>Lancez-vous, jouez franc jeu, respectez les autres, amusez-vous, restez en bonne sant\u00e9, incluez tout le monde, contribuez \u00e0 la soci\u00e9t\u00e9.<\/em>) \u00e0 Ottawa.<\/p>\n<p>\u201c Nous sommes ravis que, gr\u00e2ce \u00e0 notre partenariat avec la Fondation du Conseil du sport d\u2019Ottawa, nous puissions soutenir le travail du LACA SC et du club de water-polo Ottawa Titans, ainsi que leur engagement \u00e0 offrir des programmes ax\u00e9s sur des valeurs fortes \u201d, d\u00e9clare Karri Dawson, directrice g\u00e9n\u00e9rale de la Fondation True Sport. \u201c Nous partageons tous la conviction de l\u2019importance et du pouvoir du sport communautaire et, ensemble, nous avons h\u00e2te d\u2019offrir une exp\u00e9rience sportive de qualit\u00e9 aux jeunes de la r\u00e9gion qui, autrement, pourraient \u00eatre exclus de cette possibilit\u00e9. \u201d<\/p>\n<p>\u201c Au fil des ann\u00e9es, saison apr\u00e8s saison, le LACA SC a constat\u00e9 et recueilli de nombreux t\u00e9moignages de nouveaux venus, de familles monoparentales, de familles \u00e0 faibles revenus, ou tout simplement de familles aux moyens de transport limit\u00e9s (pour diverses raisons), confront\u00e9es aux difficult\u00e9s d&#039;emmener leurs enfants au terrain de football pour les matchs ou les entra\u00eenements. M\u00eame lorsque des organisations comme la n\u00f4tre proposent des inscriptions gratuites ou \u00e0 prix r\u00e9duit, certains enfants qui pourraient en b\u00e9n\u00e9ficier ne participent pas ou ne se pr\u00e9sentent pas. La raison est simple\u00a0: le rythme de vie effr\u00e9n\u00e9 de la soci\u00e9t\u00e9 actuelle, avec ses horaires d\u00e9cal\u00e9s et ses emplois du temps charg\u00e9s, ne laisse pas aux parents le temps ni les moyens de transport n\u00e9cessaires. Nous esp\u00e9rons qu&#039;en \u201c\u00a0soutenant symboliquement un parent\u00a0\u201d, nous pourrons \u00e0 notre tour \u201c\u00a0amener un enfant\u00a0\u201d \u00e0 participer et mettre en lumi\u00e8re ce probl\u00e8me de participation persistant dans tous les sports \u201d, a comment\u00e9 Romulo Osorio, secr\u00e9taire du LACA SC.<\/p>\n<p>Bosko Vukojevic, pr\u00e9sident du club de water-polo Ottawa Titans, a ajout\u00e9 : \u201c Le club de water-polo Ottawa Titans croit fermement \u00e0 l&#039;importance de redonner \u00e0 la communaut\u00e9. Nous sommes tr\u00e8s heureux de pouvoir consacrer le mois de janvier \u00e0 l&#039;organisation de cliniques de water-polo gratuites pour les membres de l&#039;organisation Ausome d&#039;Ottawa (<a href=\"http:\/\/www.ausomeottawa.com\">www.ausomeottawa.com<\/a>\u201d\u00a0Il ne fait aucun doute que ces s\u00e9ances seront extr\u00eamement enrichissantes, non seulement pour les participants, mais aussi pour nos entra\u00eeneurs\u00a0!\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>Jody Mitic, commissaire aux sports d&#039;Ottawa, a d\u00e9clar\u00e9\u00a0: \u201c\u00a0C&#039;est formidable de constater \u00e0 quel point les subventions locales, comme celles du Fonds de dotation caritatif de la Fondation des sports d&#039;Ottawa, font une r\u00e9elle diff\u00e9rence dans nos communaut\u00e9s. Les programmes qui favorisent l&#039;inclusion sont essentiels. Le LACA SC et le club de water-polo Ottawa Titans ont propos\u00e9 d&#039;excellentes initiatives qui m\u00e9ritent amplement ce financement.\u00a0\u201d<\/p>\n<p>Les possibilit\u00e9s de subventions pour 2018 seront annonc\u00e9es au milieu de l&#039;ann\u00e9e 2018. Les organismes sans but lucratif constitu\u00e9s en personne morale qui offrent des programmes sportifs \u00e0 Ottawa et qui exercent leurs activit\u00e9s en Ontario depuis au moins un an sont admissibles aux subventions.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The Ottawa Sport Council Foundation is thrilled to announce its 2017 Charitable Endowment Fund recipients \u2013 LACA SC and the Ottawa Titans Water Polo Club. Both LACA SC and the Ottawa Titans Water Polo Club have been awarded $1500 by the True Sport Foundation to support development of their initiatives. <\/p>","protected":false},"author":81908012,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"jetpack_seo_schema_type":"","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_wpcom_ai_launchpad_first_post":false,"_jetpack_hide_featured_image":false,"_jetpack_featured_image_duplicate_dismissed":0,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[4526],"tags":[],"class_list":["post-5016","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-posts"],"jetpack_likes_enabled":false,"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pgVRos-1iU","jetpack-related-posts":[{"id":5144,"url":"https:\/\/sportottawa.ca\/fr\/ottawa-sport-council-year-review\/","url_meta":{"origin":5016,"position":0},"title":"Conseil des sports d&#039;Ottawa \u2013 Bilan de l&#039;ann\u00e9e","author":"sportsottawa","date":"D\u00e9cembre 18, 2017","format":false,"excerpt":"This past year has been informative, busy and above all \u2013 positive, for the Ottawa Sport Council. There were many learning opportunities as an organization, along with the ability to educate and network with fellow sport advocates, clubs and local citizens to further sport in our community.","rel":"","context":"In &quot;Posts&quot;","block_context":{"text":"Posts","link":"https:\/\/sportottawa.ca\/fr\/category\/posts\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":5409,"url":"https:\/\/sportottawa.ca\/fr\/2018-ontario-sport-council-foundation-grant-launch\/","url_meta":{"origin":5016,"position":1},"title":"Lancement des subventions de la Fondation du Conseil des sports d&#039;Ottawa 2018","author":"sportsottawa","date":"ao\u00fbt 30, 2018","format":false,"excerpt":"The Ottawa Sport Council is pleased to announce the launch of the Ottawa Sport Council Foundation: 2018 True Sport Community Grant. The Ottawa Sport Council Foundation is a Charitable Endowment fund established in partnership with Ottawa Community Foundation and the True Sport Foundation with the goal of providing support to\u2026","rel":"","context":"In &quot;Posts&quot;","block_context":{"text":"Posts","link":"https:\/\/sportottawa.ca\/fr\/category\/posts\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":5018,"url":"https:\/\/sportottawa.ca\/fr\/la-fondation-du-conseil-du-sport-dottawa-remet-2017-bourse-de-son-fonds-de-dotation-sans-lucratif\/","url_meta":{"origin":5016,"position":2},"title":"La Fondation du Conseil du sport d&#039;Ottawa remet 2017 bourse de son fonds de dotation sans but lucratif","author":"sportsottawa","date":"octobre 2, 2017","format":false,"excerpt":"La Fondation du Conseil du sport d\u2019Ottawa est fi\u00e8re d\u2019annoncer les laur\u00e9ats de son fonds de dotation sans but lucratif pour 2017\u00a0: le Latin American Community Association Soccer Club (LACA SC) et le Titans Water Polo Club d\u2019Ottawa.","rel":"","context":"In &quot;Non classifi\u00e9(e)&quot;","block_context":{"text":"Non classifi\u00e9(e)","link":"https:\/\/sportottawa.ca\/fr\/category\/non-classifiee\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":4435,"url":"https:\/\/sportottawa.ca\/fr\/ottawa-sport-council-foundation-awards-first-recipient-of-charitable-endowment-fund\/","url_meta":{"origin":5016,"position":3},"title":"La Fondation du Conseil sportif d&#039;Ottawa d\u00e9cerne le premier prix \u00e0 son fonds de dotation caritatif","author":"sportsottawa","date":"mai 9, 2016","format":false,"excerpt":"The Ottawa Sport Council Foundation is thrilled to announce its first Charitable Endowment Fund recipient \u2013 the Gloucester Dragons Recreational Soccer Club. The Dragons were awarded $1500 by the True Sport Foundation to support development of their Partners in Play program. The award will help create a new weekly program,\u2026","rel":"","context":"In &quot;Posts&quot;","block_context":{"text":"Posts","link":"https:\/\/sportottawa.ca\/fr\/category\/posts\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":5861,"url":"https:\/\/sportottawa.ca\/fr\/the-importance-of-inclusivity-in-sport\/","url_meta":{"origin":5016,"position":4},"title":"L&#039;importance de l&#039;inclusion dans le sport","author":"sportsottawa","date":"septembre 14, 2018","format":false,"excerpt":"Sport - for many, is a way of everyday life. We encourage our children to stay active and enroll ourselves in various activities in the community both to be active and to set a good example. \u00a0It isn\u2019t often that we stop to think about how for some, sport is\u2026","rel":"","context":"In &quot;Posts&quot;","block_context":{"text":"Posts","link":"https:\/\/sportottawa.ca\/fr\/category\/posts\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":4863,"url":"https:\/\/sportottawa.ca\/fr\/2017-ontario-sport-council-foundation-grant-launch\/","url_meta":{"origin":5016,"position":5},"title":"Lancement des subventions de la Fondation du Conseil du sport de l&#039;Ontario 2017","author":"sportsottawa","date":"juin 5, 2017","format":false,"excerpt":"The Ottawa Sport Council is pleased to announce the launch of the 2017 Ottawa Sport Council Foundation Fund. The Ottawa Sport Council Foundation is a Charitable Endowment fund established in partnership with Community Foundation of Ottawa and the True Sport Foundation with the goal of providing support to Ottawa Community\u2026","rel":"","context":"In &quot;Posts&quot;","block_context":{"text":"Posts","link":"https:\/\/sportottawa.ca\/fr\/category\/posts\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sportottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5016","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sportottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sportottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sportottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/81908012"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sportottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5016"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/sportottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5016\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sportottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5016"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sportottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5016"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sportottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5016"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}