{"id":7533,"date":"2021-01-25T13:44:35","date_gmt":"2021-01-25T13:44:35","guid":{"rendered":"https:\/\/sport-ottawa.local\/?p=7533"},"modified":"2025-06-09T16:01:27","modified_gmt":"2025-06-09T20:01:27","slug":"rebound-helping-community-sport-recover-from-the-pandemic","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sportottawa.ca\/fr\/rebound-helping-community-sport-recover-from-the-pandemic\/","title":{"rendered":"Rebondir \u2013 Aider le sport communautaire \u00e0 se remettre de la pand\u00e9mie"},"content":{"rendered":"

Le Conseil du sport d'Ottawa (CSO)<\/span><\/strong> nous reconnaissons les d\u00e9fis extraordinaires auxquels nos membres sont confront\u00e9s, et nous sommes l\u00e0 pour vous aider \u00e0 vous r\u00e9tablir et rebond<\/span><\/strong>.<\/p>\n

Avec le soutien de Fonds pour les collectivit\u00e9s r\u00e9silientes de la Fondation Trillium de l'Ontario<\/a>, l'OSC a lanc\u00e9 \u201c"Rebond"\u201d<\/strong><\/span> \u2014 un programme gratuit en six parties qui se d\u00e9roulera tout au long de l\u2019ann\u00e9e 2021. Ce programme compl\u00e9tera et enrichira les ressources disponibles dans le Plan de retour au jeu d'Ottawa<\/a>.<\/p>\n

Nous avons collabor\u00e9 avec des responsables communautaires pour concevoir des programmes personnalis\u00e9s r\u00e9pondant aux besoins sp\u00e9cifiques des clubs et organisations sportives locales. Parmi nos experts\u00a0: Julien Leblanc (bluePrint Am\u00e9rique du Nord)<\/a>, Dina Bell-Laroche (Groupe de droit et de strat\u00e9gie du sport)<\/a>, et Sant\u00e9 publique d'Ottawa<\/a>.<\/p>\n

Chaque sujet sera trait\u00e9 en deux parties\u00a0: un s\u00e9minaire en ligne avec l\u2019un des experts reconnus, suivi d\u2019une session pratique distincte ax\u00e9e sur les applications concr\u00e8tes et les enseignements tir\u00e9s de l\u2019exp\u00e9rience, anim\u00e9e par un formateur. Derek Johnston (Face Value Communications)<\/a>.<\/p>\n

Suite aux commentaires des membres de l'OSC, le programme abordera les sujets suivants\u00a0:<\/p>\n

Planification strat\u00e9gique \u2013\u00a0<\/em><\/strong><\/span>Facilit\u00e9 par Julien Leblanc, bluePrint Am\u00e9rique du Nord<\/a><\/em><\/p>\n

Des ateliers de planification strat\u00e9gique aideront les organismes sportifs communautaires \u00e0 confirmer leurs priorit\u00e9s et \u00e0 revitaliser leurs plans d'avenir. Ces s\u00e9ances donneront aux participants les outils et la confiance n\u00e9cessaires pour r\u00e9orienter, red\u00e9finir et communiquer leurs plans strat\u00e9giques en vue de revitaliser leurs organismes au cours des 12 \u00e0 18 prochains mois. Cet atelier d'une journ\u00e9e se d\u00e9roulera le trois dates distinctes<\/strong>: 20 et 26 f\u00e9vrier (COMPLET) et 5 mars. <\/span><\/strong>\u00a0Le nombre d'inscriptions sera limit\u00e9 afin de permettre une approche personnalis\u00e9e et des discussions en petits groupes. La discussion interactive de suivi est pr\u00e9vue pour le Mars 2021<\/span>.<\/strong><\/p>\n

Recrutement de b\u00e9n\u00e9voles -\u00a0<\/em><\/strong><\/span>Facilit\u00e9 par Dina Bell-Laroche, Groupe Droit et Strat\u00e9gie du Sport<\/a><\/em><\/p>\n

Les difficult\u00e9s de recrutement de b\u00e9n\u00e9voles dans le sport ont \u00e9t\u00e9 exacerb\u00e9es par la pand\u00e9mie. Cette session permettra d'identifier des solutions cibl\u00e9es pour aider les organisations \u00e0 constituer des \u00e9quipes de b\u00e9n\u00e9voles qui soutiendront la reprise et la croissance future. Cette session est pr\u00e9vue pour le Avril 2021<\/strong><\/span> et la discussion de suivi sur le \u201c comment faire \u201d pour Mai 2021<\/strong>.<\/span><\/p>\n

Gestion des risques<\/span>\u00a0<\/em><\/strong>Facilit\u00e9 par Dina Bell-Laroche, Groupe Droit et Strat\u00e9gie du Sport<\/a><\/em><\/p>\n

La pand\u00e9mie de COVID-19 a amplifi\u00e9 les risques existants et en a cr\u00e9\u00e9 de nouveaux pour les organismes sportifs communautaires. La s\u00e9ance de formation sur la gestion des risques examinera les cadres et les processus permettant d'identifier, de prioriser, de g\u00e9rer, de surveiller et de communiquer les risques. Cette s\u00e9ance permettra de partager des connaissances essentielles et des pratiques exemplaires afin de soutenir une base solide pour que le sport communautaire puisse reprendre son \u00e9lan et se pr\u00e9parer pour l'avenir. La s\u00e9ance de formation sur la gestion des risques est pr\u00e9vue pour le d\u00e9but juin 2021<\/strong><\/span> et la discussion sur le \u201c comment faire \u201d pour fin juin 2021<\/strong>.<\/span><\/p>\n

Durabilit\u00e9<\/span>\u2013\u00a0<\/strong>Animateur \u00e0 confirmer<\/em><\/p>\n

Les organismes sportifs communautaires fonctionnent actuellement \u00e0 capacit\u00e9 r\u00e9duite, voire pas du tout. La session sur la viabilit\u00e9 financi\u00e8re permettra de recenser les outils et les ressources n\u00e9cessaires pour retrouver une situation financi\u00e8re saine. Cette s\u00e9rie de sessions portera sur les options de programmation abordables pour diff\u00e9rentes capacit\u00e9s, les strat\u00e9gies de viabilit\u00e9 \u00e0 long terme et le soutien financier disponible. La session sur la viabilit\u00e9 financi\u00e8re est pr\u00e9vue pour le d\u00e9but septembre 2021<\/strong><\/span> et la discussion sur le \u201c comment faire \u201d pour fin septembre 2021<\/strong>.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/em><\/strong>Sant\u00e9 et s\u00e9curit\u00e9\u00a0<\/em><\/strong><\/span>Facilit\u00e9 par Sant\u00e9 publique d'Ottawa<\/a><\/em><\/p>\n

Le paysage du sport communautaire continue d'\u00e9voluer au gr\u00e9 des directives de sant\u00e9 publique qui changent rapidement. Cette s\u00e9ance pr\u00e9sentera les meilleures pratiques pour un retour au jeu s\u00e9curitaire et responsable, explorera les tendances au sein de la communaut\u00e9 et offrira un aper\u00e7u des ressources disponibles. La s\u00e9ance sur la sant\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 est pr\u00e9vue pour le Octobre 2021 <\/strong><\/span>et la discussion de suivi pr\u00e9vue pour novembre 2021.<\/p>\n

Table ronde -\u00a0<\/em><\/strong><\/span>Animateur \u00e0 confirmer<\/em><\/p>\n

Pour conclure le Programme de r\u00e9silience du sport communautaire, nous organiserons une table ronde sp\u00e9ciale. Ce sera l'occasion de revenir sur les sujets d\u00e9j\u00e0 abord\u00e9s et\/ou d'explorer de nouvelles pistes en fonction de l'\u00e9volution de la situation dans notre communaut\u00e9. Cette s\u00e9ance est pr\u00e9vue pour le D\u00e9cembre 2021<\/strong><\/span>.<\/p>\n

Les inscriptions \u00e0 chaque session ouvriront s\u00e9par\u00e9ment tout au long de l'ann\u00e9e. Plus de d\u00e9tails concernant les th\u00e8mes abord\u00e9s, les dates pr\u00e9cises, le format des sessions et les modalit\u00e9s d'inscription seront communiqu\u00e9s sur les r\u00e9seaux sociaux \u00e0 l'approche de l'\u00e9v\u00e9nement.<\/p>\n

Les inscriptions \u00e0 notre premier \u00e9v\u00e9nement, l\u2019atelier de planification strat\u00e9gique anim\u00e9 par Julien Leblanc, ouvriront le vendredi 29 janvier 2021. <\/strong>Les inscriptions seront disponibles le sportottawa.ca<\/a>. Comme indiqu\u00e9 pr\u00e9c\u00e9demment, l'atelier d'une journ\u00e9e se d\u00e9roulera sur trois dates distinctes\u00a0: 20 et 26 f\u00e9vrier (COMPLET) et 5 mars.<\/strong><\/span><\/p>\n

Pour plus d'informations sur le Plan de retour au jeu d'Ottawa<\/a> ou notre Rebond <\/strong><\/span>programme, veuillez contacter Marcia Morris<\/a>, Directeur g\u00e9n\u00e9ral, Conseil des sports d'Ottawa.<\/p>\n

\u00a0<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le Conseil des sports d'Ottawa (CSO) reconna\u00eet les d\u00e9fis extraordinaires auxquels sont confront\u00e9s ses membres et nous sommes l\u00e0 pour vous aider \u00e0 vous r\u00e9tablir et \u00e0 rebondir.<\/p>","protected":false},"author":81908012,"featured_media":7560,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"jetpack_seo_schema_type":"","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_wpcom_ai_launchpad_first_post":false,"_jetpack_hide_featured_image":false,"_jetpack_featured_image_duplicate_dismissed":0,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[4526],"tags":[],"class_list":["post-7533","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-posts"],"jetpack_likes_enabled":false,"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pgVRos-1Xv","jetpack-related-posts":[{"id":8665,"url":"https:\/\/sportottawa.ca\/fr\/ottawa-sport-council-2021-in-review\/","url_meta":{"origin":7533,"position":0},"title":"Conseil des sports d'Ottawa - Bilan de 2021","author":"sportsottawa","date":"D\u00e9cembre 17, 2021","format":false,"excerpt":"L\u2019ann\u00e9e 2021 est pass\u00e9e, et avec elle, les organisations sportives communautaires ont surmont\u00e9 une autre ann\u00e9e d\u2019incertitude, s\u2019adaptant une fois de plus \u00e0 un monde sportif en constante \u00e9volution.","rel":"","context":"In "Posts"","block_context":{"text":"Posts","link":"https:\/\/sportottawa.ca\/fr\/category\/posts\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/sportottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/37006-2021.png?fit=1200%2C600&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/sportottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/37006-2021.png?fit=1200%2C600&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/sportottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/37006-2021.png?fit=1200%2C600&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/sportottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/37006-2021.png?fit=1200%2C600&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/sportottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/37006-2021.png?fit=1200%2C600&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":8356,"url":"https:\/\/sportottawa.ca\/fr\/stay-connected-ottawa-sport-council-announces-community-sport-slack-workspace\/","url_meta":{"origin":7533,"position":1},"title":"Restez connect\u00e9s \u2013 Le Conseil du sport d\u2019Ottawa annonce un espace de travail Slack pour le sport communautaire","author":"sportsottawa","date":"septembre 8, 2021","format":false,"excerpt":"Le Conseil des sports d'Ottawa est heureux de lancer l'espace de travail Slack du Conseil des sports communautaires d'Ottawa afin d'aider les membres du sport communautaire d'Ottawa \u00e0 rester connect\u00e9s.","rel":"","context":"In "Posts"","block_context":{"text":"Posts","link":"https:\/\/sportottawa.ca\/fr\/category\/posts\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":8275,"url":"https:\/\/sportottawa.ca\/fr\/ottawa-sport-council-introduces-2021-2022-volunteer-board-of-directors\/","url_meta":{"origin":7533,"position":2},"title":"Le Conseil des sports d'Ottawa pr\u00e9sente son conseil d'administration b\u00e9n\u00e9vole pour 2021-2022","author":"sportsottawa","date":"juillet 6, 2021","format":false,"excerpt":"Le Conseil des sports d'Ottawa (CSO) a annonc\u00e9 la composition de son nouveau conseil d'administration b\u00e9n\u00e9vole, incluant un nouveau pr\u00e9sident, \u00e0 la suite de l'assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale annuelle qui s'est tenue plus t\u00f4t ce mois-ci.","rel":"","context":"In "Posts"","block_context":{"text":"Posts","link":"https:\/\/sportottawa.ca\/fr\/category\/posts\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/sportottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/8c7bf-team.jpg?fit=640%2C426&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/sportottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/8c7bf-team.jpg?fit=640%2C426&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/sportottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/8c7bf-team.jpg?fit=640%2C426&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":7650,"url":"https:\/\/sportottawa.ca\/fr\/strategic-planning-realign-and-repurpose-in-2021\/","url_meta":{"origin":7533,"position":3},"title":"Planification strat\u00e9gique - R\u00e9alignement et r\u00e9orientation en 2021","author":"sportsottawa","date":"f\u00e9vrier 10, 2021","format":false,"excerpt":"The COVID-19 pandemic has challenged community sport organizations in new and unexpected ways. Organizations have had to alter the way they operate and, sometimes, completely overhaul it. Strategic planning is essential in overcoming adversity as a business and can be key to withstanding waves of success and failure during the\u2026","rel":"","context":"In "Posts"","block_context":{"text":"Posts","link":"https:\/\/sportottawa.ca\/fr\/category\/posts\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/sportottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/5e538-strat-planning-.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/sportottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/5e538-strat-planning-.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/sportottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/5e538-strat-planning-.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/sportottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/5e538-strat-planning-.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/sportottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/5e538-strat-planning-.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":6758,"url":"https:\/\/sportottawa.ca\/fr\/ottawa-sport-council-2019-in-review\/","url_meta":{"origin":7533,"position":4},"title":"Conseil des sports d'Ottawa \u2013 Bilan de 2019","author":"sportsottawa","date":"D\u00e9cembre 9, 2019","format":false,"excerpt":"Every year we like to take a moment to look back on the impact that sport has had on the community. Whether it be supporting amateur athletes, creating community programs or providing funding for worthy programs, the Ottawa Sport Council loves playing a role in making the Ottawa community a\u2026","rel":"","context":"In "Posts"","block_context":{"text":"Posts","link":"https:\/\/sportottawa.ca\/fr\/category\/posts\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":6591,"url":"https:\/\/sportottawa.ca\/fr\/we-are-hiring-2\/","url_meta":{"origin":7533,"position":5},"title":"Nous recrutons !","author":"sportsottawa","date":"ao\u00fbt 21, 2019","format":false,"excerpt":"In support of one of the Ottawa Sport Council\u2019s (OSC) mandates to provide education to Ottawa community sport organizations, we are very pleased to be launching a concussion education program for parents, volunteers, administrators, coaches and officials of Ottawa sport clubs.","rel":"","context":"In "Posts"","block_context":{"text":"Posts","link":"https:\/\/sportottawa.ca\/fr\/category\/posts\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/sportottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/1ca44-en-thumbnail-rebound.jpg?fit=1024%2C1024&ssl=1","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sportottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7533","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sportottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sportottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sportottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/81908012"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sportottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7533"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/sportottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7533\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sportottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7560"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sportottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7533"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sportottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7533"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sportottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7533"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}