{"id":8840,"date":"2022-04-07T18:42:40","date_gmt":"2022-04-07T18:42:40","guid":{"rendered":"https:\/\/sport-ottawa.local\/?p=8840"},"modified":"2025-06-09T15:58:20","modified_gmt":"2025-06-09T19:58:20","slug":"ottawa-sport-council-foundation-2022-true-sport-community-grant-recipients","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sportottawa.ca\/fr\/ottawa-sport-council-foundation-2022-true-sport-community-grant-recipients\/","title":{"rendered":"Fondation du Conseil du sport d&#039;Ottawa\u00a0: Laur\u00e9ats des subventions communautaires True Sport 2022"},"content":{"rendered":"<p>Le <strong><span style=\"color: #852d00\">Fondation du Conseil du sport d'Ottawa<\/span> <\/strong>est ravi d&#039;annoncer que le <a href=\"https:\/\/www.ottawarivercanoe.com\/\"><strong>Club de cano\u00eb de la rivi\u00e8re des Outaouais <\/strong><\/a>et <a href=\"https:\/\/www.activenewcomeryouthottawa.com\/\"><strong>Jeunes nouveaux arrivants actifs Ottawa <\/strong><\/a>ont \u00e9t\u00e9 s\u00e9lectionn\u00e9s comme b\u00e9n\u00e9ficiaires de <strong><span style=\"color: #852d00\">Fondation du Conseil du sport d&#039;Ottawa : Subvention communautaire True Sport 2022.<\/span><\/strong> Ces organisations ont re\u00e7u une subvention de 1 500 \u00a3 de la part de <a href=\"https:\/\/truesportfoundation.ca\/\">Fondation True Sport<\/a> soutenir l&#039;inclusion de ceux qui rencontrent des obstacles \u00e0 la participation sportive tout en embrassant <a href=\"https:\/\/truesportpur.ca\/true-sport-principles\">Les v\u00e9ritables principes du sport<\/a>.<\/p>\n<p>Le <a href=\"https:\/\/www.ottawarivercanoe.com\/\"><strong>Club de cano\u00eb de la rivi\u00e8re des Outaouais <\/strong><\/a><strong><em>Je peux pagayer <\/em><\/strong>Ce programme rassemble des jeunes de 15 \u00e0 30 ans r\u00e9cemment arriv\u00e9s au Canada, qu&#039;ils soient immigrants ou r\u00e9fugi\u00e9s. Sur une p\u00e9riode de six semaines, <strong>gratuit<\/strong>\u00a0Ce programme offre aux participants non seulement l&#039;occasion de perfectionner leurs techniques de pagaie (kayak, cano\u00eb, bateau-dragon, bateau de sprint, SUP) dans un environnement s\u00e9curitaire et amusant, mais aussi de profiter des magnifiques \u00e9t\u00e9s que nous avons la chance de vivre sur la rivi\u00e8re des Outaouais. \u201c Une fois de plus, le Conseil des sports d&#039;Ottawa (CSO) a d\u00e9montr\u00e9 son engagement envers le sport inclusif et le Club de cano\u00eb de la rivi\u00e8re des Outaouais (CCRO) lui est reconnaissant de son soutien continu. \u00bb<em>\u00a0<\/em>\u201d\u00a0Le soutien d\u2019OSC rend possible le programme I CAN Paddle. C\u2019est gr\u00e2ce \u00e0 ce soutien que l\u2019ORCC pourra offrir aux personnes les plus vuln\u00e9rables de notre communaut\u00e9 l\u2019occasion de perfectionner leurs comp\u00e9tences en cano\u00eb-kayak tout en profitant de la compagnie de leurs pairs et, bien s\u00fbr, de la magnifique rivi\u00e8re des Outaouais qui est notre chez-nous\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Joel Hazzan, directeur g\u00e9n\u00e9ral du Club de cano\u00eb de la rivi\u00e8re des Outaouais.\u00a0\u00a0\u00a0<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.activenewcomeryouthottawa.com\/\"><strong>Programme de gestion de la sant\u00e9 mentale par le soccer d&#039;Active Newcomer Youth Ottawa<\/strong><\/a> L\u2019organisme Active Newcomer Youth Ottawa offre un espace s\u00e9curitaire o\u00f9 les jeunes (de 8 \u00e0 29 ans) noirs et racis\u00e9s, r\u00e9fugi\u00e9s et immigrants issus de familles \u00e0 faible et moyenne revenu des quartiers d\u00e9favoris\u00e9s d\u2019Ottawa participent \u00e0 des tournois de soccer communautaires gratuits visant \u00e0 promouvoir leur bien-\u00eatre mental, physique, social et \u00e9motionnel. \u201c Active Newcomer Youth Ottawa est reconnaissant envers la Fondation du Conseil du sport d\u2019Ottawa pour la subvention communautaire True Sport 2022 qui soutient notre programme \u201d\u00a0G\u00e9rer sa sant\u00e9 mentale par le soccer\u00a0\u00bb. Ce financement nous permettra de louer des terrains synth\u00e9tiques pour le tournoi d\u2019\u00e9t\u00e9 et de subventionner les frais de transport de certains participants. Cette subvention aura un impact consid\u00e9rable sur nos participants. Merci\u00a0\u00bb, a ajout\u00e9 Reuben Mulinda Nashali, d\u2019Active Newcomer Youth Ottawa.<\/p>\n<p>Le <strong><span style=\"color: #852d00\">Subvention communautaire True Sport de la Fondation du Conseil du sport d&#039;Ottawa<\/span><\/strong> a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9e en partenariat avec <a href=\"https:\/\/www.ocf-fco.ca\/\">Fondation communautaire d&#039;Ottawa<\/a>\u00a0 et le <a href=\"https:\/\/truesportfoundation.ca\/\">Fondation True Sport<\/a>. Le<span style=\"color: #852d00\"><strong> Conseil du sport d'Ottawa<\/strong><\/span> Passionn\u00e9e de sport, la Fondation True Sport accorde cette subvention communautaire afin de promouvoir l&#039;excellence sportive dans la ville d&#039;Ottawa, conform\u00e9ment \u00e0 ses principes. \u201c Nous sommes ravis d&#039;appuyer le travail du Club de cano\u00eb de la rivi\u00e8re des Outaouais et de Jeunesse active des nouveaux arrivants Ottawa gr\u00e2ce \u00e0 notre partenariat avec la Fondation du Conseil du sport d&#039;Ottawa. Apr\u00e8s la pand\u00e9mie, il est de plus en plus \u00e9vident qu&#039;il est possible de reconstruire en mieux, et il est essentiel que les exp\u00e9riences sportives communautaires prennent davantage en compte les in\u00e9galit\u00e9s sociales, ce que ces programmes ont le potentiel de faire \u201c, a d\u00e9clar\u00e9 Karri Dawson, directrice g\u00e9n\u00e9rale de la Fondation True Sport. \u201d Gr\u00e2ce \u00e0 leur engagement envers les principes de True Sport, les programmes du Club de cano\u00eb de la rivi\u00e8re des Outaouais et de Jeunesse active des nouveaux arrivants Ottawa offrent des exp\u00e9riences positives et enrichissantes qui forgent le caract\u00e8re des participants, renforcent les communaut\u00e9s et multiplient les occasions d&#039;excellence, ce dont nous avons plus que jamais besoin. \u201d<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The Ottawa Sport Council Foundation is thrilled to announce that the Ottawa River Canoe Club and Active Newcomer Youth Ottawa have been selected as the recipients of the Ottawa Sport Council Foundation: 2022 True Sport Community Grant. These organizations have been awarded $1,500 by the True Sport Foundation to support inclusivity for those who face barriers to participation in sport while embracing the True Sport Principles.<\/p>","protected":false},"author":81908012,"featured_media":8868,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":true,"template":"","format":"standard","meta":{"advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"jetpack_seo_schema_type":"","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_wpcom_ai_launchpad_first_post":false,"_jetpack_hide_featured_image":false,"_jetpack_featured_image_duplicate_dismissed":0,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[4526],"tags":[],"class_list":["post-8840","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-posts"],"jetpack_likes_enabled":false,"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pgVRos-2iA","jetpack-related-posts":[{"id":7513,"url":"https:\/\/sportottawa.ca\/fr\/ottawa-sport-council-foundation-announces-recipients-of-2020-true-sport-community-grant\/","url_meta":{"origin":8840,"position":0},"title":"La Fondation du Conseil des sports d&#039;Ottawa annonce les r\u00e9cipiendaires de la subvention communautaire True Sport 2020","author":"sportsottawa","date":"janvier 7, 2021","format":false,"excerpt":"The Ottawa Sport Council Foundation is thrilled to announce the recipients of the 2020 True Sport Community Grant \u2013 the Rideau Canoe Club and the Nepean Sailing Club. Both organizations have been awarded $1,500 by the True Sport Foundation to assist with COVID-19 recovery efforts and further developing inclusive programming\u2026","rel":"","context":"In &quot;Posts&quot;","block_context":{"text":"Posts","link":"https:\/\/sportottawa.ca\/fr\/category\/posts\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/sportottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/6d95b-5-money-bag-png-image.jpg?fit=1024%2C1024&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/sportottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/6d95b-5-money-bag-png-image.jpg?fit=1024%2C1024&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/sportottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/6d95b-5-money-bag-png-image.jpg?fit=1024%2C1024&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/sportottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/6d95b-5-money-bag-png-image.jpg?fit=1024%2C1024&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":9335,"url":"https:\/\/sportottawa.ca\/fr\/2022-year-in-review\/","url_meta":{"origin":8840,"position":1},"title":"Bilan de l&#039;ann\u00e9e 2022","author":"sportsottawa","date":"D\u00e9cembre 16, 2022","format":false,"excerpt":"Nous avons entam\u00e9 l&#039;ann\u00e9e 2022 avec l&#039;incertitude planant sur l&#039;avenir, alors que nous approchions du deuxi\u00e8me anniversaire de la pand\u00e9mie de COVID-19, mais au fil de l&#039;ann\u00e9e, nous sommes heureux d&#039;avoir retrouv\u00e9 un certain sentiment de normalit\u00e9 dans le sport communautaire.","rel":"","context":"In &quot;Posts&quot;","block_context":{"text":"Posts","link":"https:\/\/sportottawa.ca\/fr\/category\/posts\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":5016,"url":"https:\/\/sportottawa.ca\/fr\/ottawa-sport-council-foundation-awards-2017-recipients-charitable-endowment-fund\/","url_meta":{"origin":8840,"position":2},"title":"Laur\u00e9ats 2017 du Fonds de dotation caritatif de la Fondation du Conseil sportif d&#039;Ottawa","author":"sportsottawa","date":"octobre 2, 2017","format":false,"excerpt":"The Ottawa Sport Council Foundation is thrilled to announce its 2017 Charitable Endowment Fund recipients \u2013 LACA SC and the Ottawa Titans Water Polo Club. Both LACA SC and the Ottawa Titans Water Polo Club have been awarded $1500 by the True Sport Foundation to support development of their initiatives.","rel":"","context":"In &quot;Posts&quot;","block_context":{"text":"Posts","link":"https:\/\/sportottawa.ca\/fr\/category\/posts\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":6694,"url":"https:\/\/sportottawa.ca\/fr\/ottawa-sport-council-foundation-announces-2019-true-sport-community-grant-recipients\/","url_meta":{"origin":8840,"position":3},"title":"La Fondation du Conseil sportif d&#039;Ottawa annonce les r\u00e9cipiendaires des subventions communautaires True Sport 2019","author":"sportsottawa","date":"novembre 14, 2019","format":false,"excerpt":"The Ottawa Sport Council Foundation is thrilled to announce the recipients of the 2019 True Sport Community Grant- Ottawa Shooting Stars Basketball Club and the Ottawa Community Housing Foundation. Both organizations have been awarded $1500 by the True Sport Foundation to support development of their initiatives.","rel":"","context":"In &quot;Posts&quot;","block_context":{"text":"Posts","link":"https:\/\/sportottawa.ca\/fr\/category\/posts\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":10606,"url":"https:\/\/sportottawa.ca\/fr\/ottawa-sport-council-foundation-announces-2024-community-opportunity-grant-recipients\/","url_meta":{"origin":8840,"position":4},"title":"La Fondation du Conseil sportif d&#039;Ottawa annonce les r\u00e9cipiendaires des subventions pour l&#039;\u00e9galit\u00e9 des chances dans la communaut\u00e9 pour 2024","author":"sportsottawa","date":"juillet 17, 2024","format":false,"excerpt":"The Ottawa Sport Council Foundation is thrilled to announce that Mesh Up Ottawa and Ottawa Blizzard Floorball Club have been selected as the recipients of the 2024 Community Opportunity Grant. These organizations have been awarded $2,000 by Their Opportunity to support children and youth who face socio-economic barriers to participation\u2026","rel":"","context":"In &quot;Posts&quot;","block_context":{"text":"Posts","link":"https:\/\/sportottawa.ca\/fr\/category\/posts\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/sportottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/7b0c7-english-thumbnail.jpg?fit=1080%2C1080&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/sportottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/7b0c7-english-thumbnail.jpg?fit=1080%2C1080&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/sportottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/7b0c7-english-thumbnail.jpg?fit=1080%2C1080&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/sportottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/7b0c7-english-thumbnail.jpg?fit=1080%2C1080&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/sportottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/7b0c7-english-thumbnail.jpg?fit=1080%2C1080&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":9796,"url":"https:\/\/sportottawa.ca\/fr\/ottawa-sport-council-foundation-announces-2023-community-opportunity-grant-recipients\/","url_meta":{"origin":8840,"position":5},"title":"La Fondation du Conseil sportif d&#039;Ottawa annonce les r\u00e9cipiendaires des subventions pour l&#039;\u00e9galit\u00e9 des chances dans la communaut\u00e9 pour 2023","author":"sportsottawa","date":"juillet 13, 2023","format":false,"excerpt":"The Ottawa Sport Council Foundation is thrilled to announce that Gay Ottawa Volleyball and Nepean Nighthawks Field Hockey have been selected as the recipients of the 2023 Community Opportunity Grant. These organizations have been awarded $2,000 by Their Opportunity to support children and youth who face socio-economic barriers to participation\u2026","rel":"","context":"In &quot;Posts&quot;","block_context":{"text":"Posts","link":"https:\/\/sportottawa.ca\/fr\/category\/posts\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/sportottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/f15a1-oscf-grant-recipients-website-photo.jpg?fit=1080%2C1080&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/sportottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/f15a1-oscf-grant-recipients-website-photo.jpg?fit=1080%2C1080&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/sportottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/f15a1-oscf-grant-recipients-website-photo.jpg?fit=1080%2C1080&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/sportottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/f15a1-oscf-grant-recipients-website-photo.jpg?fit=1080%2C1080&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/sportottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/f15a1-oscf-grant-recipients-website-photo.jpg?fit=1080%2C1080&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]}],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/sportottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/6d95b-5-money-bag-png-image.jpg?fit=1024%2C1024&ssl=1","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sportottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8840","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sportottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sportottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sportottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/81908012"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sportottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8840"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/sportottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8840\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sportottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8868"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sportottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8840"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sportottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8840"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sportottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8840"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}