{"id":9551,"date":"2023-02-23T15:26:33","date_gmt":"2023-02-23T15:26:33","guid":{"rendered":"https:\/\/sport-ottawa.local\/?p=9551"},"modified":"2023-05-25T13:05:14","modified_gmt":"2023-05-25T17:05:14","slug":"les-avantages-par-le-tourisme-sportif-aux-organismes-de-sport-communautaire","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sportottawa.ca\/fr\/les-avantages-par-le-tourisme-sportif-aux-organismes-de-sport-communautaire\/","title":{"rendered":"Les avantages par le tourisme sportif aux organismes de sport communautaire"},"content":{"rendered":"<p>Le saviez-vous? Organiser un grand \u00e9v\u00e9nement sportif apporte de nombreux avantages aux organismes de sport communautaire. Ces organismes peuvent travailler en collaboration avec des partenaires cl\u00e9s partout \u00e0 Ottawa pour organiser et accueillir dans cette ville des \u00e9v\u00e9nements sportifs majeurs. En travaillant avec des partenaires cl\u00e9s partout \u00e0 Ottawa, ces organismes peuvent rehausser leur notori\u00e9t\u00e9 et am\u00e9liorer les infrastructures locales, entre autres.<\/p>\n<p>Ottawa est depuis bien des ann\u00e9es une destination de pr\u00e9dilection pour les grands \u00e9v\u00e9nements sportifs. L&#039;ann\u00e9e 2022 n&#039;a pas fait exception. L&#039;an dernier, les grands \u00e9v\u00e9nements organis\u00e9s \u00e0 Ottawa ont \u00e9t\u00e9 couronn\u00e9s de succ\u00e8s, essentiellement gr\u00e2ce au concours des organismes de sport communautaire.<\/p>\n<p>Par exemple, les Championnats canadiens de cross-country 2022 ont \u00e9t\u00e9 organis\u00e9s avec l&#039;aide du Ottawa Lions Track and Field Club, ainsi qu&#039;avec Courez Ottawa. (<span style=\"color: #852c29\"><a style=\"color: #852c29\" href=\"https:\/\/athletics.ca\/fr\/events\/championnats-canadiens-de-cross-country-2022\/\">Veuillez cliquer sur ce lien pour en savoir plus.<\/a><\/span>) Et ce n&#039;est pas tout : Ottawa a aussi \u00e9t\u00e9 la ville h\u00f4te de la <span style=\"color: #852c29\"><a style=\"color: #852c29\" href=\"https:\/\/rugby.ca\/fr\/actualites\/2022\/08\/la-coupe-bingham-ottawa-2022-se-termine-apres-une-semaine-de-celebration-du-rugby-inclusif\">Coupe Bingham 2022<\/a><\/span> avec le concours des Wolves d&#039;Ottawa, et l&#039;\u00e9quipe f\u00e9minine a \u00e9t\u00e9 sacr\u00e9e championne. (<span style=\"color: #852c29\"><a style=\"color: #852c29\" href=\"https:\/\/rugby.ca\/fr\/actualites\/2022\/08\/la-coupe-bingham-ottawa-2022-se-termine-apres-une-semaine-de-celebration-du-rugby-inclusif\">Veuillez cliquer sur ce lien pour en savoir plus.<\/a><\/span>) Le Championnat canadien des petites ligues, les Championnats de basketball de l&#039;Ontario et la Ligue des nations de volleyball de la FIVB sont du nombre des autres \u00e9v\u00e9nements organis\u00e9s \u00e0 Ottawa. La liste pourrait s&#039;allonger !<\/p>\n<p>Pourquoi les organismes de sport communautaire sont-ils mobilis\u00e9s par ces \u00e9v\u00e9nements phares ? Parce qu&#039;ils apprennent \u00e0 conna\u00eetre les avantages \u00e0 long terme de l&#039;organisation des grands \u00e9v\u00e9nements sportifs ! Voici entre autres en quoi sont coh\u00e9rents ces avantages :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Rehaussement de la notori\u00e9t\u00e9 et rayonnement sportif \u2013 <\/strong>En organisant de grands \u00e9v\u00e9nements sportifs, les organismes de sport communautaire ouvrent leurs portes \u00e0 de nouveaux participants et b\u00e9n\u00e9voles. Participer \u00e0 un \u00e9v\u00e9nement majeur constitue une excellente introduction \u00e0 un nouveau sport !<\/li>\n<li><strong>Notori\u00e9t\u00e9 communautaire et enrichissement du patrimoine sportif \u2013 <\/strong>Les organismes de sport communautaire ont l&#039;occasion de lib\u00e9rer des capacit\u00e9s nouvelles \u00e0 tous les niveaux lorsqu&#039;ils organisent de grands \u00e9v\u00e9nements sportifs. Ils peuvent entre autres permettre aux administrateurs, entra\u00eeneurs, arbitres et participants de se perfectionner en apprenant au contact des autres venus des quatre coins du Canada ou du monde entier.<\/li>\n<li><strong>Impact \u00e9conomique direct \u2013 <\/strong>Profiter des bienfaits \u00e9conomiques des grands \u00e9v\u00e9nements est courant \u00e0 l\u2019\u00e9chelle sportive nationale. Or, on peut aussi en r\u00e9colter les bienfaits gr\u00e2ce \u00e0 des partenariats au niveau sportif communautaire.<\/li>\n<li><strong>Am\u00e9nagement des infrastructures \u2013 <\/strong>Les organisations titulaires des droits des grands \u00e9v\u00e9nements sportifs recherchent des moyens de laisser une empreinte durable dans la collectivit\u00e9. Il peut s&#039;agir de moderniser les installations sportives utilis\u00e9es pour les \u00e9v\u00e9nements, en les laissant intactes pour que la collectivit\u00e9 puisse s&#039;en servir \u00e0 la fin de ces \u00e9v\u00e9nements.<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u00c0 l&#039;heure o\u00f9 les organismes de sport communautaire r\u00e9fl\u00e9chissent \u00e0 leurs objectifs organisationnels, il est important de se demander comment l&#039;organisation des grands \u00e9v\u00e9nements sportifs pourrait s&#039;inscrire dans la r\u00e9alisation de ces objectifs, qui pourraient consister \u00e0 recruter des participants \u2014 surtout pour rejoindre des participants plus divers, anciens les b\u00e9n\u00e9voles et am\u00e9liorer les infrastructures, entre autres!<\/p>\n<p>Si votre organisme de sport communautaire envisage d&#039;organiser un grand \u00e9v\u00e9nement sportif, vous n&#039;avez pas \u00e0 le faire seul ! <strong>Tourisme Ottawa<\/strong> peut vous offrir de l&#039;aide dans diff\u00e9rents domaines et constituer votre \u00ab guichet unique \u00bb pour vous aider \u00e0 vous porter candidat \u00e0 l&#039;organisation d&#039;\u00e9v\u00e9nements et accueillir des groupes. Voici en quoi consiste cette aide :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Mise au point des candidatures <\/strong>\u2013 Les organismes de sport communautaire qui souhaitent organiser de grands \u00e9v\u00e9nements sportifs doivent mettre au point leur candidature pour la soumettre aux organismes titulaires des droits sur ces \u00e9v\u00e9nements. <strong>Tourisme Ottawa<\/strong> peut vous aider \u00e0 mettre au point votre candidature gr\u00e2ce \u00e0 son exp\u00e9rience et \u00e0 ses contacts.<\/li>\n<li><strong>Logistique des \u00e9v\u00e9nements <\/strong>\u2013 <strong>Tourisme Ottawa<\/strong> a aid\u00e9 \u00e0 organiser d&#039;innombrables \u00e9v\u00e9nements qui se sont d\u00e9roul\u00e9s dans cette ville et \u00e0 des contacts avec les \u00e9tablissements sportifs locaux, les h\u00f4tels et les propri\u00e9taires de logements \u00e0 louer, les entreprises de transport, ainsi que les fournisseurs et les commer\u00e7ants. Les organismes de sport communautaire peuvent communiquer avec les fournisseurs et les entreprises de services par l&#039;implication de <strong>Tourisme Ottawa<\/strong>.<\/li>\n<li><strong>Commercialisation de votre \u00e9v\u00e9nement <\/strong>\u2013 Lorsque l&#039;\u00e9v\u00e9nement sportif est confirm\u00e9,<strong> Tourisme Ottawa<\/strong> peut aider l&#039;organisme de sport communautaire ou le comit\u00e9 h\u00f4te \u00e0 faire la promotion de l&#039;\u00e9v\u00e9nement. <strong>Tourisme Ottawa<\/strong> offre entre autres des services de marketing et de cr\u00e9ation, de relations publiques et de communication sur les r\u00e9seaux sociaux.<\/li>\n<li><strong>Aide financi\u00e8re \u2013 Tourisme Ottawa<\/strong> offre une aide financi\u00e8re \u00e0 partir de 25 000 $ pour organiser votre prochain grand \u00e9v\u00e9nement, s&#039;il r\u00e9pond aux conditions d&#039;admission. Cette aide permet de surmonter un obstacle pour les organismes de sport communautaire qui souhaitent organiser des \u00e9v\u00e9nements importants \u00e0 Ottawa. (<a href=\"https:\/\/ottawatourism.ca\/fr\/reunions\/c-est-payant-de-se-rencontrer\"><span style=\"color: #852c29\">Veuillez cliquer sur ce lien pour en savoir plus.<\/span><\/a>)<\/li>\n<\/ul>\n<p>Pour en savoir plus sur les services offerts par <strong>Tourisme Ottawa<\/strong>, veuillez <a href=\"https:\/\/ottawatourism.ca\/fr\/evenements-majeurs-sportifs\"><span style=\"color: #852c29\">cliquez sur ce lien<\/span><\/a>.<\/p>\n<p>Le <span style=\"color: #852c29\"><strong>Conseil du sport d&#039;Ottawa<\/strong><\/span> peut \u00e9galement offrir aux organismes de sport communautaire de l&#039;information suppl\u00e9mentaire et de l&#039;aide dans l&#039;organisation des \u00e9v\u00e9nements sportifs. Il organise d&#039;ailleurs un <a href=\"\/fr\/?p=7385&amp;lang=fr\"><span style=\"color: #852c29\">webinaire sur la pr\u00e9paration des candidatures et l&#039;organisation des \u00e9v\u00e9nements sportifs<\/span><\/a> afin de vous aider \u00e0 partir du bon pied, en plus de publier un <a href=\"\/fr\/?p=8447&amp;lang=fr\"><span style=\"color: #852c29\">billet de blog sur le tourisme sportif<\/span><\/a>.<\/p>\n<p>Vous recherchez une source d&#039;inspiration pour organiser un grand \u00e9v\u00e9nement sportif ? En 2023, Ottawa sera l&#039;h\u00f4te de plusieurs grands \u00e9v\u00e9nements sportifs, dont le <span style=\"color: #852c29\"><a style=\"color: #852c29\" href=\"https:\/\/www.curling.ca\/2023worldmen\/?lang=fr\">Championnat mondial de curling masculin<\/a><\/span>, organis\u00e9 avec le concours de l&#039;\u2019<span style=\"color: #852c29\"><a style=\"color: #852c29\" href=\"https:\/\/ovca.com\/\">Association de curling de la Vall\u00e9e de l&#039;Outaouais<\/a><\/span>, et les <span style=\"color: #852c29\"><a style=\"color: #852c29\" href=\"https:\/\/mastersindigenousgames.com\/\">Jeux des v\u00e9t\u00e9rans autochtones<\/a><\/span>, organis\u00e9 en collaboration avec la Premi\u00e8re Nation Algonquine de Pikw\u00e0kanag\u00e0n. L&#039;animation se poursuit toute l&#039;ann\u00e9e avec les Championnats de basketball de l&#039;Ontario, les Championnats canadiens de cross-country et la Ligue des nations au volleyball masculin de la FIVB, entre autres !<\/p>\n<p>Suivez d\u00e8s aujourd&#039;hui <strong>les grands \u00e9v\u00e9nements de Tourisme Ottawa<\/strong> sur <span style=\"color: #852c29\"><a style=\"color: #852c29\" href=\"https:\/\/twitter.com\/MeetOttawa\">Gazouillement<\/a><\/span> et <a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/showcase\/business-and-sports-events-ottawa\/\"><span style=\"color: #852c29\">LinkedIn<\/span><\/a>!<br \/>Vous pouvez suivre aujourd&#039;hui m\u00eame le <span style=\"color: #852c29\"><strong>Conseil du sport d&#039;Ottawa<\/strong><\/span> sur <span style=\"color: #852c29\"><a style=\"color: #852c29\" href=\"https:\/\/twitter.com\/SportOttawa\">Gazouillement<\/a><\/span>, <span style=\"color: #852c29\"><a style=\"color: #852c29\" href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/ottawa-sport-council\/\">LinkedIn<\/a><\/span>, <span style=\"color: #852c29\"><a style=\"color: #852c29\" href=\"https:\/\/www.facebook.com\/SportOttawa\">Facebook<\/a><\/span> et <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/ottawasportcouncil\/\"><span style=\"color: #852c29\">Instagram<\/span><\/a>!<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le saviez-vous? Organiser un grand \u00e9v\u00e9nement sportif apporte de nombreux avantages aux organismes de sport communautaire. Ces organismes peuvent travailler en collaboration avec des partenaires cl\u00e9s partout \u00e0 Ottawa pour organiser et accueillir dans cette ville des \u00e9v\u00e9nements sportifs majeurs.<\/p>","protected":false},"author":81908012,"featured_media":9546,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"jetpack_seo_schema_type":"","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_wpcom_ai_launchpad_first_post":false,"_jetpack_hide_featured_image":false,"_jetpack_featured_image_duplicate_dismissed":0,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[11429388],"tags":[],"class_list":["post-9551","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-non-classifiee"],"jetpack_likes_enabled":false,"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pgVRos-2u3","jetpack-related-posts":[{"id":11079,"url":"https:\/\/sportottawa.ca\/fr\/bilan-de-lannee-2024\/","url_meta":{"origin":9551,"position":0},"title":"Bilan de l\u2019ann\u00e9e\u00a02024","author":"sportsottawa","date":"D\u00e9cembre 17, 2024","format":false,"excerpt":"Nous avons entam\u00e9 l\u2019ann\u00e9e\u00a02024 avec un optimisme renouvel\u00e9 pour le sport communautaire, un optimisme nourri par la reprise de la participation apr\u00e8s les ann\u00e9es difficiles de la pand\u00e9mie de COVID-19. Gr\u00e2ce aux efforts de promotion, d\u2019information et de liaison du Conseil du sport d\u2019Ottawa, nous avons pu prendre la mesure\u2026","rel":"","context":"In &quot;Non classifi\u00e9(e)&quot;","block_context":{"text":"Non classifi\u00e9(e)","link":"https:\/\/sportottawa.ca\/fr\/category\/non-classifiee\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":8447,"url":"https:\/\/sportottawa.ca\/fr\/le-tourisme-sportif\/","url_meta":{"origin":9551,"position":1},"title":"Le tourisme sportif","author":"sportsottawa","date":"septembre 23, 2021","format":false,"excerpt":"Le tourisme sportif est l&#039;un des types de tourisme les plus florissants; il constitue pour les organisations sportives communautaires une occasion de faire rayonner le talent local, de g\u00e9n\u00e9rer des retomb\u00e9es dans les localit\u00e9s h\u00f4tes et d&#039;encourager la pratique du sport.","rel":"","context":"In &quot;Non classifi\u00e9(e)&quot;","block_context":{"text":"Non classifi\u00e9(e)","link":"https:\/\/sportottawa.ca\/fr\/category\/non-classifiee\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":9724,"url":"https:\/\/sportottawa.ca\/fr\/le-financement-du-sport-communautaire-un-moteur-essentiel-pour-la-croissance-et-la-durabilite\/","url_meta":{"origin":9551,"position":2},"title":"Le financement du sport communautaire : un moteur essentiel pour la croissance et la durabilit\u00e9","author":"sportsottawa","date":"mai 24, 2023","format":false,"excerpt":"Un enjeu pressant pour de nombreux organismes sportifs communautaires est le d\u00e9fi permanent que repr\u00e9sente la recherche d\u2019un financement durable. Le financement est essentiel pour maintenir et d\u00e9velopper les programmes, acheter l\u2019\u00e9quipement n\u00e9cessaire, entretenir les installations et soutenir le personnel et les b\u00e9n\u00e9voles.","rel":"","context":"In &quot;Non classifi\u00e9(e)&quot;","block_context":{"text":"Non classifi\u00e9(e)","link":"https:\/\/sportottawa.ca\/fr\/category\/non-classifiee\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":11831,"url":"https:\/\/sportottawa.ca\/fr\/le-conseil-du-sport-dottawa-invite-les-organismes-sportifs-communautaires-a-lexpo-benevolat-ottawa-le-19-septembre\/","url_meta":{"origin":9551,"position":3},"title":"Le Conseil du sport d&#039;Ottawa invite les organismes sportifs communautaires \u00e0 l&#039;Expo B\u00e9n\u00e9volat Ottawa, le 19 septembre","author":"sportsottawa","date":"ao\u00fbt 28, 2025","format":false,"excerpt":"L'Expo des b\u00e9n\u00e9voles est un \u00e9v\u00e9nement en direct en personne o\u00f9 les b\u00e9n\u00e9voles potentiels peuvent se connecter en t\u00eate-\u00e0-t\u00eate avec des repr\u00e9sentants d'organismes de bienfaisance locaux et d'organismes \u00e0 but non lucratif pour en savoir plus sur la fa\u00e7on dont ils peuvent vous aider. Si votre organisation recherche des b\u00e9n\u00e9voles,\u2026","rel":"","context":"In &quot;Non classifi\u00e9(e)&quot;","block_context":{"text":"Non classifi\u00e9(e)","link":"https:\/\/sportottawa.ca\/fr\/category\/non-classifiee\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":10173,"url":"https:\/\/sportottawa.ca\/fr\/le-guide-du-jeu-de-lappartenance\/","url_meta":{"origin":9551,"position":4},"title":"Le guide du jeu de l\u2019appartenance","author":"sportsottawa","date":"mars 22, 2024","format":false,"excerpt":"Le Conseil du sport d\u2019Ottawa croit que le sport ne devrait offrir que des exp\u00e9riences positives. La compr\u00e9hension de l\u2019importance d\u2019un environnement sportif inclusif peut aider les organismes sportifs \u00e0 r\u00e9duire les obstacles \u00e0 la participation, ce qui peut accro\u00eetre le nombre de personnes qui font l\u2019exp\u00e9rience du sport de\u2026","rel":"","context":"In &quot;Non classifi\u00e9(e)&quot;","block_context":{"text":"Non classifi\u00e9(e)","link":"https:\/\/sportottawa.ca\/fr\/category\/non-classifiee\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/sportottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/858b3-bp-blog.jpg?fit=1080%2C1080&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/sportottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/858b3-bp-blog.jpg?fit=1080%2C1080&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/sportottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/858b3-bp-blog.jpg?fit=1080%2C1080&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/sportottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/858b3-bp-blog.jpg?fit=1080%2C1080&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/sportottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/858b3-bp-blog.jpg?fit=1080%2C1080&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":10584,"url":"https:\/\/sportottawa.ca\/fr\/voici-la-boite-a-outils-du-benevolat\/","url_meta":{"origin":9551,"position":5},"title":"Voici La bo\u00eete \u00e0 outils du b\u00e9n\u00e9volat","author":"sportsottawa","date":"juillet 16, 2024","format":false,"excerpt":"Le Conseil du sport d\u2019Ottawa a le plaisir d\u2019annoncer le lancement de La bo\u00eete \u00e0 outils du b\u00e9n\u00e9volat,collection de ressources visant \u00e0 appuyer les organismes sportifs communautaires dans leur travailcontinu avec des b\u00e9n\u00e9voles \u2013 l\u2019\u00e9l\u00e9ment vital de nombreux organismes dans ce secteur. Plus de 73\u00a0% des organismes sportifs communautaires, d\u2019un\u2026","rel":"","context":"In &quot;Derni\u00e8res nouvelles&quot;","block_context":{"text":"Derni\u00e8res nouvelles","link":"https:\/\/sportottawa.ca\/fr\/category\/dernieres-nouvelles\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/sportottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/4d5f0-osc-2024-videeo-geeneerale-thumbnail.jpg?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/sportottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/4d5f0-osc-2024-videeo-geeneerale-thumbnail.jpg?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/sportottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/4d5f0-osc-2024-videeo-geeneerale-thumbnail.jpg?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/sportottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/4d5f0-osc-2024-videeo-geeneerale-thumbnail.jpg?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/sportottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/4d5f0-osc-2024-videeo-geeneerale-thumbnail.jpg?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]}],"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sportottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9551","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sportottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sportottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sportottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/81908012"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sportottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9551"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/sportottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9551\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sportottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9551"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sportottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9551"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sportottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9551"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}