Demande de séance à huis clos :
N’oubliez pas le mandat de la Commission :
(la « Commission »);
et consultations de la Commission servent aux fins
décrites dans l’Avis de confidentialité susmentionné.