Deux jours. Tout le monde joue.

Le Conseil du sport d’Ottawa, en partenariat avec les Services des loisirs, de la culture et des installations de la Ville d’Ottawa et Ottawa 200 lancent une vaste initiative autour de la ville pour encourager les résidents à participer à une multitude d’activités sportives gratuites la fin de semaine du 6 et 7 juin.

Le Conseil du sport d’Ottawa remercie sincèrement la Ville d’Ottawa de son soutien financier pour l’événement Sports 200 : Deux Jours. Tout le monde joue.

Votre club sportif local aimerait-il organiser un événement gratuit pour Sports 200 ? Vous pouvez encore vous inscrire jusqu’au 22 mai. Découvrez comment participer ici.

Souhaitez-vous devenir bénévole pour Sports 200 ? Consultez notre annonce sur Bénévoles Ottawa pour plus de détails ici.

CHOISIR VOTRE SPORT !

Découvrez toutes les activités sportives gratuites disponibles et inscrivez-vous aux séances ICI.

Vous pouvez consulter les profils sur les clubs organisateurs pour plus de détails sur chaque activité ci-dessous.

D’autres opportunités seront ajoutées d’ici les 6 et 7 juin, alors veuillez revenir consulter cette page à l’approche de l’événement.

Voir les profils sur les clubs organisateurs par sport:

Académie canadienne de handball

Lieu de l’activité :
Complexe récréatif Canterbury, 2185, rue Arch, Ottawa (Ontario), K1G 2H5

Description de l’activité :
Les participants apprendront les bases du handball à travers des activités ludiques et captivantes, notamment des exercices de passes, de tirs, de déplacement et des matchs en petits groupes. Les séances seront adaptées aux différents âges et niveaux de compétence, dans un environnement accueillant et dynamique.

Date et heure :
Dimanche 7 juin, de 10 h à 11 h (8 à 11 ans)
Dimanche 7 juin, de 11 h à midi (12 à 15 ans)
Dimanche 7 juin, de midi à 13 h (16 ans et plus)

À propos :
L’Académie canadienne de handball a pour mission de promouvoir le développement du handball tout en soutenant l’épanouissement et le bien-être des jeunes athlètes. L’académie propose un entraînement structuré sur les plans technique, tactique et physique aux garçons et aux filles âgés de 8 ans et plus, dans un environnement positif axé sur le respect, la discipline, la solidarité et le travail d’équipe.

Basketball en fauteuil roulant Canada

Lieu de l’activité :
Centre communautaire Routhier, 172, avenue Guigues, Ottawa (Ontario) K1N 5K4

Description de l’activité :
Les participants auront l’occasion d’apprendre les bases du basket-ball en fauteuil roulant grâce à des activités ludiques et adaptées aux débutants, notamment des exercices de maniement du fauteuil, de passes, de tirs et de dribbles, ainsi que des matchs d’entraînement sans contact. Ce stage est conçu pour offrir une initiation inclusive et accueillante à ce sport aux participants de tous âges et de tous niveaux.

Date et heure :
Dimanche 7 juin, de 9 h 30 à 10 h 30
Dimanche 7 juin, de 10 h 30 à 11 h 30

À propos :
Basketball en fauteuil roulant Canada est l’organisme national directeur de sport responsable de l’organisation du basketball en fauteuil roulant au Canada, qui a pour but de renforcer le sport du niveau débutant jusqu’aux athlètes de haute performance qui participent aux Jeux paralympiques. Les Championnats du monde de basketball en fauteuil roulant Ottawa 2026 se dérouleront dans la capitale nationale du 9 au 19 septembre.

Barrhaven Scottish Rugby Football Club

Lieu de l’activité :
Parc Ken Ross Park, 700 Longfields Dr, Nepean, ON K2J 4N5

Description de l’activité :
Nous proposons une séance d’initiation au rugby où les participants peuvent acquérir les techniques de base telles que les passes, les coups de pied et le travail d’équipe grâce à des exercices ludiques et sans contact. Les séances sont conçues pour renforcer la confiance en soi dans un environnement sûr et accueillant. Ouvert aux participants âgés de 6 à 18 ans, garçons et filles bienvenus !
À apporter : tenue de sport, crampons ou chaussures de course, bouteille d’eau.

Date et heure :
Samedi 6 juin, de 12 h 30 à 13 h 30

À propos :
Le Barrhaven Scottish RFC est une organisation axée sur la communauté qui se consacre à offrir des opportunités inclusives aux athlètes de tous âges et de tous niveaux pour qu’ils puissent apprendre, jouer et s’épanouir grâce au sport. Le club propose des programmes récréatifs et compétitives pour les jeunes et les adultes, tout en mettant l’accent sur le travail d’équipe, l’esprit sportif, le respect et le développement personnel.

Boxing Without Barriers

Lieu de l’activité :
Centre récréatif Plant, 930, rue Somerset Ouest, Ottawa (Ontario) K1R 6R9

Description de l’activité :
Boxing Without Barriers propose des cours de boxe adaptée sans contact où des participants de tous niveaux peuvent acquérir de véritables compétences et techniques de boxe tout en renforçant leur confiance en soi, leur coordination, leur conditionnement physique et leurs liens sociaux dans un environnement sûr et encourageant. Rejoignez-nous pour une séance d’initiation !
À apporter : des vêtements de sport confortables, des chaussures de course d’intérieur, une bouteille d’eau.

Date et heure :
Samedi 6 juin, de 13 h 30 à 14 h 30
Samedi 6 juin, de 14 h 30 à 15 h 30

À propos :
« Boxing Without Barriers » est un programme de boxe inclusif et sans contact qui permet aux enfants, aux jeunes et aux adultes présentant un handicap physique, cognitif ou du développement de révéler le champion qui sommeille en eux grâce au sport – un coup de poing à la fois !

Club d’athlétisme des Lions d’Ottawa

Lieu de l’activité :
Centre sportif Terry Fox, 2960, chemin Riverside, Ottawa (Ontario) K1V 8N4

Description de l’activité :
Au cours de cette séance de 90 minutes, les participants commenceront par un bref échauffement d’athlétisme. Ils passeront ensuite d’une épreuve à l’autre toutes les 15 minutes, ce qui permettra à chacun de s’essayer au saut en hauteur, au saut en longueur, au lancer du javelot, aux départs en starting-blocks et à la course de haies.
À apporter : des vêtements de sport confortables et des chaussures de course

Date et heure :
Dimanche 7 juin, de 16 h à 17 h 30
Dimanche 7 juin, de 17 h 30 à 19 h

À propos :
Le Club d’athlétisme des Lions d’Ottawa est une organisation communautaire dédiée au développement d’athlètes de tous âges et de tous niveaux grâce à des programmes récréatifs et compétitifs inclusifs. Le club encourage l’activité physique, l’épanouissement personnel, le travail d’équipe et l’esprit sportif, tout en offrant un encadrement de haute qualité et des occasions aux athlètes de renforcer leur confiance en eux et de développer un amour du sport qui durera toute leur vie.

City of Ottawa Ringette Association

Lieu de l’activité :
Richcraft Sensplex, 813, chemin Shefford, Gloucester (Ontario) K1J 8H9

Description de l’activité :
La ringuette est un sport d’équipe rapide inventé au Canada qui se pratique sur glace. Elle est conçue pour privilégier la fluidité du patinage et les passes en équipe plutôt que le jeu individuel. Les participants sont guidés à travers divers jeux et activités. De nombreux accompagnateurs seront présents sur la glace pour aider ceux qui apprennent à patiner, tandis que d’autres mettront au défi, de manière ludique, ceux qui en veulent davantage. Découvrez quelques Reels Instagram de nos précédents événements ! Pour les 4 à 15 ans.
À apporter : patins, casque, mitaines ou gants d’hiver. D’autres équipements de protection sont recommandés, car ils amortissent les chocs en cas de chute, mais ne sont pas obligatoires.

Date et heure :
Dimanche 7 juin, de 11 h 45 à 13 h 15

À propos :
L’Association de ringuette de la ville d’Ottawa est une organisation communautaire qui se consacre à la promotion et au développement de la ringuette auprès des athlètes de tous âges et de tous niveaux dans la région d’Ottawa. Grâce à des programmes récréatifs et compétitifs inclusifs, l’association met l’accent sur le développement des compétences, le travail d’équipe, l’esprit sportif et le renforcement de la confiance en soi, tout en favorisant un environnement positif où les participants peuvent rester actifs et nouer des liens durables par le sport.

Devotion Dance Company

Lieu de l’activité :
Devotion Dance Company, 100, chemin Castlefrank, Kanata (Ontario) K2L 2V6

Description de l’activité :
Devotion Dance Company organise deux cours de danse : l’un destiné aux 5-15 ans et l’autre aux 16 ans et plus. Les deux séances proposeront un cours de jazz et sont ouvertes à tous, y compris aux danseurs adaptés.

Date et heure :
Samedi 6 juin, de 14 h à 15 h (5 à 15 ans)
Samedi 6 juin, de 15 h à 16 h (16 ans et plus)

À propos :
Chez Devotion Dance Company, notre mission est d’accompagner chaque personne dans son parcours vers le développement de la confiance en soi et de la coordination, tout en créant des souvenirs inoubliables au sein de notre studio. Pour nous, la danse est bien plus qu’un simple sport ; elle allie discipline, soutien, détermination et créativité, des qualités qui mènent à la confiance en soi.

Dovercourt Recreation Centre

Lieu de l’activité :
Centre récréatif Dovercourt, 411, avenue Dovercourt, Ottawa (Ontario) K2A 0S9

Date, heure et détails des séances :

Cours de la Journée nationale de la santé et de la condition physique
Samedi 6 juin, de 7 h à 11 h 15
Courts de tennis, salle de réunion, aquafit au parc, yoga HIIT, TRC et Zumba.

Natation libre
Samedi 6 juin, de 14 h à 15 h
Ouvert à tous les âges; les enfants de moins de 10 ans doivent être accompagnés d’un adulte.

Hockey-balle en famille
Dimanche 7 juin, de 10 h 30 à 11 h 30
Venez en famille participer à une séance d’initiation au hockey-balle, une activité ludique et dynamique où les enfants pourront s’essayer à des ateliers techniques passionnants, apprendre les bases du jeu et profiter d’un cadre convivial, inclusif et adapté aux débutants — aucune expérience requise !

Ateliers sportifs en famille
Dimanche 7 juin, de 13 h à 14 h
Venez bouger lors de notre atelier multisports où les participants font le tour du gymnase en passant par différents ateliers sportifs passionnants, pour découvrir et s’essayer à un nouveau sport à chaque étape, dans une ambiance ludique, dynamique et inclusive !

Initiation au pickleball
Dimanche 7 juin, de 12 h 45 à 15 h
Il s’agit d’une séance d’initiation au pickleball. Nous passerons en revue les règles et le système de pointage, nous nous entraînerons aux coups de base et nous terminerons par une rotation des joueurs afin que chacun ait la chance de disputer une partie complète.

À propos :
L’Association récréative de Dovercourt est une organisation communautaire à but non lucratif qui propose des programmes accessibles dans les domaines des loisirs, du conditionnement physique, du sport, des arts et de l’éducation aux habitants d’Ottawa. En mettant l’accent sur l’inclusion, les liens communautaires et un mode de vie sain et actif, l’organisation offre des occasions accueillantes aux participants de tous âges et de toutes capacités d’acquérir de nouvelles compétences, de rester actifs et de tisser des liens durables grâce aux activités récréatives.

Elmdale Lawn Bowling Club

Lieu de l’activité :
Elmdale Lawn Bowling Club, 1, avenue MacFarlane, Ottawa (Ontario) K1Y 2P5

Description de l’activité :
Les participants (adultes de 18 ans et plus) auront l’occasion d’apprendre les bases du boulingrin grâce à des activités ludiques et adaptées aux débutants, notamment une présentation du matériel, des techniques de lancer, des jeux de précision et des matchs amicaux. Des membres expérimentés du club et des bénévoles les guideront dans un environnement détendu et accueillant, adapté à tous les niveaux.

Date et heure :
Samedi 6 juin, de 9 h à 10 h
Samedi 6 juin, de 10 h à 11 h
Samedi 6 juin, de 11 h à midi
Samedi 6 juin, de midi à 13 h
Samedi 6 juin, de 13 h à 14 h

À propos :
Le Club de boulingrin Elmdale est l’un des plus anciens clubs de boulingrin de la vallée de l’Outaouais et le seul de la région à disposer de deux terrains. Situé dans le quartier de l’Hôpital Civic à Ottawa, le club offre un environnement communautaire accueillant où les membres de tous niveaux peuvent profiter de parties récréatives régulières, de tournois et des championnats de la région 16 tout au long de la saison.

HOCKEY365

Description de l’activité :
Apprenez les bases du hockey, telles que le patinage et la technique de tir.

Date, heure et lieu de l’activité :
Samedi 6 juin, de 10 h à 11 h – Centre récréatif Jim Durrell, 1265, chemin Walkley, Ottawa (Ontario) K1V 6P9
Samedi 6 juin, de 11 h à midi – Centre récréatif Jim Durrell, 1265, chemin Walkley, Ottawa (Ontario) K1V 6P9
Samedi 6 juin, de 12 h 15 à 13 h 15 – Complexe récréatif Minto – Barrhaven, 3500, chemin Cambrian, Nepean (Ontario) K2J 0E9
Samedi 6 juin, de 13 h à 14 h – Complexe récréatif CARDELREC (Goulbourn), 1500, chemin Shea, Stittsville (Ontario) K2S 0B2
Samedi 6 juin, de 14 h à 15 h – Complexe récréatif Ray Friel, 1585, chemin Tenth Line, Orléans (Ontario) K1E 3P6
Dimanche 7 juin, de 11 h à midi – Complexe récréatif CARDELREC (Goulbourn), 1500, chemin Shea, Stittsville (Ontario) K2S 0B2
Dimanche 7 juin, de 13 h à 14 h – Complexe récréatif Minto – Barrhaven, 3500, chemin Cambrian, Nepean (Ontario) K2J 0E9
Dimanche 7 juin, de 14 h 15 à 15 h 15 – Complexe récréatif Ray Friel, 1585, chemin Tenth Line, Orléans (Ontario) K1E 3P6

À propos :
Hockey365 bâtit une communauté, un joueur à la fois. Notre mission est de susciter la passion du hockey chez chaque joueur, quel que soit son âge. Des programmes d’initiation destinés à nos plus jeunes athlètes, jusqu’aux aux stages de perfectionnement pour les vétérans chevronnés, nous nous engageons à fournir les outils et le soutien nécessaires à la réussite, tant sur la glace que dans la vie.

Kanata Sailing Club

Lieu de l’activité :
Kanata Sailing Club, 1610, ch. Sixth Line, Dunrobin, ON K0A 1T0

Description de l’activité :
Après un bref briefing sur la sécurité et les consignes, vous ferez partie de l’équipage du RS Quest et naviguerez sur la rivière des Outaouais pendant 30 minutes.
À apporter : des vêtements de sport confortables adaptés à la météo, une bouteille d’eau, de la crème solaire, un chapeau et des lunettes de soleil

Date et heure :
Samedi 6 juin, de 14 h à 15 h
Samedi 6 juin, de 15 h à 16 h
Samedi 6 juin, de 16 h à 17 h
Dimanche 7 juin, de 9 h à 10 h
Dimanche 7 juin, de 10 h à 11 h
Dimanche 7 juin, de 11 h à midi

À propos :
Le Club de voile de Kanata est une coopérative à but non lucratif qui, depuis plus de 50 ans, initie des personnes de tous âges et de tous niveaux à la voile sur la rivière des Outaouais. Axé sur l’accessibilité financière, l’accessibilité physique et l’esprit communautaire, le club offre des formations, l’équipement et des occasions d’apprentissage pour que les participants puissent prendre confiance en eux et de profiter de ce sport dans un environnement détendu et encourageant, en mettant l’accent sur l’inclusion, la sécurité et le plaisir.

Kanata Rhythmic Gymnastics Club

Lieu de l’activité :
École élémentaire communautaire Bridlewood, 63, chemin Bluegrass, Kanata, ON K2M 1G2

Description de l’activité :
La gymnastique rythmique allie danse, souplesse, coordination et maîtrise des objets dans des performances chorégraphiés avec de la musique à l’aide de rubans, de cerceaux, de ballons, de massues et de cordes. Les participants développeront leur confiance en eux, leur coordination et leur esprit d’équipe dans un environnement positif, quel que soit leur âge ou leur niveau.

Date et heure :
Samedi 6 juin, de 11 h à 11 h 45 (4 à 10 ans)
Samedi 6 juin, de midi à 12 h 45 (11 à 18 ans)
Dimanche 7 juin, de 11 h à 11 h 45 (4 à 10 ans)
Dimanche 7 juin, de midi à 12 h 45 (11 à 18 ans)

À propos :
Au Kanata Rhythmic Gymnastics Club, notre mission est d’offrir un environnement positif et sain propice à l’excellence en gymnastique rythmique et au plaisir des filles de tous niveaux grâce à des programmes de qualité et à des entraîneurs excellents. Nos programmes visent à développer une attitude positive envers l’activité physique, à améliorer la coordination œil-main ainsi que la concentration et la motricité.

Nepean Artistic Swim Club

Lieu de l’activité :
Piscine du Sportsplex de Nepean, 1701, avenue Woodroffe, Ottawa (Ontario) K2G 0K7

Description de l’activité :
Le Club de natation artistique de Nepean offrira des séances gratuites d’une heure pour essayer le nage synchronisée, afin de présenter aux participants certaines des techniques de base de notre sport. Au cours de cette heure, les participants travailleront leurs techniques de natation, apprendront les mouvements de base de la natation artistique et ils auront la chance de chorégraphier une courte routine avec la musique. Les participants doivent savoir nager de manière autonome (rester loin du mur pendant une minute d’affilée et nager 10 à 15 mètres sans aide à la flottabilité)
À apporter : maillot de bain, lunettes de natation (facultatif), bouteille d’eau

Date/heure :
Samedi 6 juin, de 11 h à midi (6 à 18 ans)
Samedi 6 juin, de midi à 13 h (18 ans et plus)

À propos :
Le Club de natation artistique de Nepean propose des programmes inclusifs destinés aux nageurs de tous niveaux et de tous horizons au sein de la communauté d’Ottawa, notamment des activités spécialement adaptées aux participants ayant un handicap, à travers des programmes récréatifs, pour débutants, compétitives, pour les maîtres et pour athlètes ayant un handicap.

NEPEAN HOTSPURS SOCCER CLUB

Lieu de l’activité :
Terrains Charmaine Hooper, 15, ch. Colonnade, Nepean, ON K2E 7M6

Description de l’activité :
Ouverte à tous les âges et à tous les niveaux, cette session est conçue pour initier les joueurs au jeu dans un environnement convivial et accueillant. Les participants développeront des compétences pratiques, notamment le contrôle du ballon et les techniques de base, avant de les mettre en pratique lors de petits matchs et des exercices d’entraînement. Avec l’aide de nos entraîneurs certifiés au niveau national, c’est une excellente occasion pour les nouveaux joueurs et ceux qui souhaitent s’initier au football de découvrir ce sport, de prendre confiance en eux et de tisser des liens avec notre club.

Date et heure :
Samedi 6 juin, de 11 h 30 à 12 h 30
Dimanche 7 juin, de 9 h à 10 h

À propos :
Le Club de soccer Nepean Hotspurs offre à des milliers de joueurs la possibilité de pratiquer ce sport mondial. Sa mission est d’inspirer et d’inculquer une passion durable pour le football chez les participants de tous niveaux, de tous âges et de tous horizons.

Ontario Boccia / Ontario CEREBRAL PALSY Sports ASSOCIATION

Lieu de l’activité :
Sportsplex de Nepean, 1701, avenue Woodroffe, Nepean (Ontario) K2G 0C4

Description de l’activité :
Les joueurs lanceront, feront rouler ou donneront des coups de pied à des balles en direction d’une balle cible, tout en développant leur coordination, leur concentration et leur esprit d’équipe dans un environnement inclusif.

Date et heure :
Samedi 6 juin, de 11 h 30 à 12 h 30
Samedi 6 juin, de 12 h 30 à 13 h 30
Samedi 6 juin, de 13 h 30 à 14 h 30

About:
L’Ontario Cerebral Palsy Sports Association propose des programmes de boccia inclusifs qui permettent aux personnes ayant un handicap physique, notamment celles atteintes de paralysie cérébrale, de participer, de concourir et de s’épanouir grâce au sport. En tant que discipline paralympique axée sur la précision, la stratégie et l’accessibilité, le boccia est conçu pour que les participants, quelles que soient leurs capacités, puissent y jouer en utilisant de l’équipement adapté, tel que des rampes, des pointeurs ou des aides techniques, si nécessaire.

Ottawa-Carleton Ultimate Association

Lieu de l’activité :
Parc Ben Franklin, 180, chemin Knoxdale, Nepean (Ontario) K2G 4Y7

Description de l’activité :
L’ultimate sera présenté à travers diverses activités et exercices visant à enseigner les techniques de base de ce sport, notamment différentes techniques de lancer, de passe et de déplacement pour attraper le disque.
À apporter : des vêtements de sport confortables, des chaussures de course, une bouteille d’eau

Date et heure :
Samedi 6 juin, de 10 h à 11 h
Samedi 6 juin, de 11 h 30 à 12 h 30
Samedi 6 juin, de 13 h à 14 h
Dimanche 7 juin, de 10 h à 11 h
Dimanche 7 juin, de 11 h 30 à 12 h 30
Dimanche 7 juin, de 13 h à 14 h

À propos :
Comptant parmi les plus grandes communautés d’ultimate au monde, l’Ottawa-Carleton Ultimate Association propose des ligues inclusives, des tournois, des programmes de développement pour les jeunes et des activités communautaires destinés aux joueurs de tous âges et de tous niveaux. Ces initiatives permettent aux participants de rester actifs, de développer leurs compétences et de créer des liens grâce au sport, dans un environnement sain et encourageant.

Ottawa City Soccer Club

Lieu de l’activité :
Parc Agincourt, 1250, chemin Agincourt, Ottawa (Ontario) K2C 2J2

Description de l’activité :
Cet événement proposera des séances d’entraînement de football adaptées à chaque groupe d’âge, des ateliers techniques, des jeux et des activités inclusives pour les participants de tous âges, de tous niveaux et de toutes capacités — des débutants aux joueurs compétitives — y compris des programmes adaptés à tous les niveaux dans le cadre de l’initiative « Just For Kicks » du club.

Date et heure :
Dimanche 7 juin, Portes ouvertes de 9 h à 16 h

À propos :
Le Club de soccer Ottawa City est l’une des plus grandes organisations privées de football au Canada, offrant des programmes tout au long de l’année à plus de 2 000 joueurs de tous âges et de tous niveaux. Du soccer récréatif à la compétition de haut niveau, le club aide les athlètes à prendre confiance en eux, à nouer des amitiés et à se créer des souvenirs inoubliables, tant sur le terrain qu’en dehors.

Ottawa Coach’s Corner

Lieu de l’activité :
Centre RA, 2451, promenade Riverside, Ottawa (Ontario) K1H 7X7

Description de l’activité :
Venez apprendre les bases du soccer dans une ambiance conviviale ! Au programme : 1 heure d’exercices techniques, suivie de 30 minutes de matchs récréatifs.

Date et heure :
Samedi 6 juin, de 9 h 30 à 11 h 30

À propos :
Coach’s Corner propose des programmes de soccer accueillants et inclusifs, spécialement conçus pour les femmes de tous niveaux et de toutes expériences. Axé sur le développement des habiletés, le renforcement de la confiance en soi et l’esprit communautaire, Coach’s Corner crée un environnement bienveillant où les femmes peuvent s’initier au football, améliorer leurs capacités, rester actives et profiter de ce sport dans une ambiance conviviale et encourageante.

Ottawa Disc Golf Club

Lieu de l’activité :
Parc Beaverbrook, 2500, chemin Campeau, Kanata (Ontario) K2K 3J4

Description de l’activité :
Initiation au disc golf au parcours de Kanata, comprenant un entraînement technique avec un expert et la possibilité de jouer une partie de 9 trous.

Date et heure :
Samedi 6 juin, de 13 h à 14 h 30
Dimanche 7 juin, de 13 h à 14 h 30

À propos :
L’Ottawa Disc Golf Club a pour mission d’organiser et de promouvoir la croissance et le développement du disc golf dans toute la région d’Ottawa-Gatineau. L’ODGC s’efforce de favoriser une communication ouverte et régulière au sein de ses membres et de la communauté du disc golf au sens large.

Ottawa Futsal Club

Lieu de l’activité :
Parc Bayshore (Patinoire extérieur des Sénateurs), 175 crois Woodridge, Ottawa ON K2B 7T2

Description de l’activité :
Rejoignez le Club de futsal d’Ottawa pour participer à des programmes de futsal ludiques et dynamiques destinés aux jeunes et aux adultes de tous niveaux. Développez vos compétences, votre esprit d’équipe et votre confiance en vous tout en profitant du jeu dans un environnement positif et inclusif.

Date/heure :

6 à 10 ans
Samedi 6 juin – 10 h
Samedi 6 juin – 12 h

11 à 12 ans
Samedi 6 juin – 11 h
Samedi 6 juin – 13 h
Dimanche 7 juin – 13 h

13 à 15 ans
Samedi 6 juin – 14 h
Dimanche 7 juin – 14 h

16 à 18 ans
Dimanche 7 juin – 11 h

18 ans et plus
7 juin – 10 h

À propos :
Fondé en 1990, l’Ottawa Futsal Club propose des programmes inclusifs destinés aux jeunes et aux adultes de tous niveaux. En tant que ligue à but non lucratif, l’OFC s’engage à promouvoir ce sport grâce à des compétitions de qualité, un arbitrage certifié, l’esprit sportif et l’engagement communautaire, aidant ainsi les athlètes à développer leurs compétences, leur esprit d’équipe et une passion durable pour le futsal.

Ottawa Irish Dance Company

Lieu de l’activité :
Ottawa Irish Dance Company, 1101, chemin Baxter, unité 2, Ottawa (Ontario) K2C 3R8

Description de l’activité :
L’Ottawa Irish Dance Company enseignera les styles traditionnels et modernes à travers le mouvement, la musique, le rythme et la scène. Les participants développeront leur coordination, leur confiance en eux et leur sensibilité culturelle tout en restant actifs dans un environnement ludique et encourageant.

Date et heure :
Samedi 6 juin, de 14 h à 15 h
Dimanche 7 juin, de 11 h à midi
Dimanche 7 juin, de 13 h à 14 h

À propos :
L’Ottawa Irish Dance Company est un studio de danse familial qui se consacre à rendre la danse, la culture et la musique irlandaises accessibles à des participants de tous âges et de tous niveaux, dans un environnement accueillant et encourageant, grâce à ses programmes pour débutants, jeunes, adultes et avancés.

Ottawa River Canoe Club

Lieu de l’activité :
Ottawa River Canoe Club, 1610, chemin Sixth Line, Dunrobin, ON K0A 1T0

Description de l’activité :
L’Ottawa River Canoe Club organisera une journée portes ouvertes de 9 h à 16 h le samedi 6 juin. De 9 h à 11 h, la journée portes ouvertes sera réservée aux personnes ayant un handicap. De 11 h à 16 h, elle sera ouverte à tous. Cette journée portes ouvertes vous donnera l’occasion d’utiliser gratuitement des canoës, des kayaks, des planches de stand up paddle et bien plus encore !

Date/Heure :
Samedi 6 juin, de 9 h à 10 h (Cours pour les personnes ayant un handicap)
Samedi 6 juin, de 9 h à 11 h (Portes ouvertes pour les personnes ayant un handicap)
Samedi 6 juin, de 11 h à midi (Séance de bateau-dragon)
Samedi 6 juin, de midi à 13 h (Cours de canoë/kayak)
Samedi 6 juin, de 13 h à 14 h (Cours de canoë/kayak)
Samedi 6 juin, de 9 h à 16 h (Portes ouvertes)

About:
L’Ottawa River Canoe Club est une association à but non lucratif dédiée aux sports de pagaie, située dans l’ouest d’Ottawa sur la Rivière des Outaouais. Depuis 2002, elle propose des programmes de loisirs et de compétition destinés à des participants de tous âges et de tous niveaux. Le club offre un environnement accueillant, tant aux débutants qu’aux athlètes de haut niveau, dans diverses disciplines telles que le canoë, le kayak, le SUP, le bateau-dragon, le canoë à balancier, le canoë parasport et les programmes « Nous Pagayons ».

Ottawa Shooting Stars Basketball

Lieu de l’activité :
École intermédiaire Fisher Park, 250, avenue Holland, Ottawa (Ontario) K1Y 0Y5

Description de l’activité :
Rejoignez les Ottawa Shooting Stars pour une expérience de basket-ball ludique comprenant des exercices techniques, des entraînements et des petits jeux axés sur le travail d’équipe, la confiance en soi et le développement des joueurs, quel que soit leur niveau.

Date et heure :
Samedi 6 juin, de 10 h à midi

À propos :
Les Ottawa Shooting Stars comptent parmi les principaux clubs de basket-ball d’Ottawa. Ils proposent des programmes de compétition et des ligues amateurs pour les garçons et les filles de tous âges et de tous niveaux. Depuis 1991, le club aide les joueurs à développer leurs compétences en basket-ball, leur confiance en eux, leur esprit d’équipe et leur passion pour ce sport grâce à un encadrement de qualité et à des programmes inclusifs.

Ottawa Swans Australian Football Club

Lieu de l’activité :
Samedi – Ottawa Manotick Polo Club, 1600, chemin Bankfield, Kars (Ontario) K0A 2E0
Dimanche – Terrain Robinson, Ottawa (Ontario) K1N 8N8

Description de l’activité :
Ce sport combine la course, le jeu au pied et les passes à la main dans un esprit d’équipe. Les joueurs font progresser le ballon sur le terrain en le portant, en le bottant ou en le passant à leurs coéquipiers, tout en collaborant pour marquer des points. Le jeu met l’accent sur le travail d’équipe, la coordination, le développement des compétences et le jeu stratégique. Les participants sont invités à venir voir l’équipe masculine des Swans jouer samedi après-midi, en compagnie de bénévoles qui leur expliqueront les règles du jeu et leur enseigneront quelques techniques. L’événement de dimanche proposera des séances d’entraînement technique.
À apporter : chaussures de course (ou crampons si vous en avez), vêtements de sport confortables, bouteille d’eau.

Date/heure :
Samedi 6 juin, 13 h (portes ouvertes – assister à un match)
Dimanche 7 juin, 10 h – 16 h (séances d’entraînement technique)

À propos :
Les Ottawa Swans sont le seul club de football australien d’Ottawa. Ils rassemblent des athlètes de tous horizons et de tous niveaux dans un environnement accueillant et axé sur la communauté. Les Swans s’engagent à créer un espace convivial et solidaire où les joueurs, qu’ils soient débutants ou vétérans, peuvent rester actifs, nouer des liens d’amitié et faire partie d’une communauté sportive soudée.

Proset Autism

Lieu de l’activité :
Courts de tennis du parc Pinecrest, 2240, avenue Torquay, Ottawa (Ontario) K2C 2Z4

Description de l’activité :
Venez découvrir le pickleball et le tennis adaptés et inclusifs !

Date et heure :
Samedi 6 juin, de 13 h à 14 h
Samedi 6 juin, de 14 h à 15 h

À propos :
Proset Autism a été fondé dans le but de proposer des programmes sportifs innovants destinés aux personnes atteintes de troubles du spectre autistique, de TDAH et du syndrome de Down. Grâce à une approche unique alliant l’activité physique au développement des compétences sociales, émotionnelles et motrices, Proset offre des expériences ludiques, inclusives et encourageantes aux participants de tous âges.

RA CENTRE

Lieu de l’activité :
RA Centre, 2451, promenade Riverside, Ottawa (Ontario), Canada

Description de l’activité :
Un large choix d’activités réunies en un seul endroit. Yoga, musculation, conditionnement physique, pilates, danse, athlètes junior, volley-ball, tennis de table, squash : essayez-les toutes et passez la journée au RA.

Date/heure/détails de l’activité :

Yoga Flow avec Thu
Samedi 6 juin, de 10 h 30 à 11 h 30
Libérez vos tensions et ressentez une sensation de fraîcheur dans ce cours adapté à tous les niveaux. La pratique mettra l’accent sur la synchronisation de la respiration et du mouvement, créant une enchaînement de postures qui améliorent la souplesse et la force. Âges : 14+.

GoodFIT avec Lana
Samedi 6 juin, de midi à 13 h
Découvrez le programme GoodFIT de la RA lors de cette séance d’initiation. Il s’agit d’un programme de musculation pour débutants destiné aux personnes de plus de 55 ans. Il met l’accent sur des exercices visant à améliorer les activités de la vie quotidienne et à renforcer l’esprit communautaire. Âges : 55+.

Développer ses capacités et brûler des calories pour le développement des athlètes avec Emy and Tanner
Samedi 6 juin, de 15 h à 15 h 45
Ce cours propose 45 minutes d’entraînement métabolique pour les sportifs. Préparez-vous à enchaîner les séries tout en développant votre masse musculaire et en brûlant des graisses ! Âges : 15+.

Yoga somatique pour la prévention des blessures avec Franchesca – 15 ans et plus
Dimanche 7 juin, de 10 h à 11 h
Initiation au yoga doux axée sur la prévention des blessures et la performance sportive. Âges : 15+.

Pilates avec Anna
Dimanche 7 juin, de 11 h à midi
Initiation au renforcement musculaire du tronc et de la colonne vertébrale à l’aide de ballons d’exercice et d’élastiques. Âges : 15+.

DanceFIT avec Anna
Dimanche 7 juin, de 12 h 30 à 13 h 30
Aucune expérience en danse requise ! Ce cours très dynamique, ouvert à tous les niveaux, mêle les plus grands tubes de tous les genres et de toutes les époques à des chorégraphies faciles à suivre. Âges : 15+.

Volley-ball sur sable pour les athlètes junior
Dimanche 7 juin, de 10 h à 11 h
Dimanche 7 juin, de 11 h à midi
Dimanche 7 juin, de midi à 13 h
Dimanche 7 juin, de 13 h à 14 h
Découvrez le volley-ball sur sable pour les athlètes junior au RA Centre ! Ce programme initie les jeunes athlètes aux bases de ce sport à travers des activités ludiques, dynamiques et captivantes sur nos terrains de volley sur sable ! Chaque séance vise à développer la coordination, l’esprit d’équipe et la confiance en soi, tout en acquérant des compétences essentielles telles que la réception, la passe et le service, dans un cadre en plein air unique, le tout dans une ambiance positive et inclusive. Conçu pour les athlètes junior de TOUS niveaux. Âges : 9 à 15.

Initiation au tennis de table
Samedi 6 juin, de 10 h à 11 h
Samedi 6 juin, de 11 h à midi
Samedi 6 juin, de 14 h à 15 h
Dimanche 7 juin, de midi à 13 h
Le tennis de table vous intrigue ? Cette séance ludique et adaptée aux débutants est l’occasion idéale de vous y essayer ! Aucune expérience requise : venez simplement avec votre enthousiasme. Vous apprendrez les bases, vous vous exercerez à des mouvements simples et vous disputerez quelques parties amicales dans une ambiance détendue et accueillante. Tout le matériel est fourni. Ouvert à tous les âges.

Découvrez le squash
Samedi 6 juin, de 11 h à midi (10 à 17 ans)
Samedi 6 juin, de midi à 13 h (18 ans+)
Le squash vous intrigue ? Cette séance ludique et adaptée aux débutants est l’occasion idéale de vous y essayer ! Aucune expérience requise : venez simplement avec votre enthousiasme. Vous apprendrez les bases, vous vous exercerez à des exercices simples et vous disputerez quelques parties amicales dans une ambiance détendue et accueillante. Tout l’équipement est fourni.

À propos :
Le RA Centre est un centre de loisirs multisports qui est au service de la communauté d’Ottawa depuis plus de 80 ans à travers le sport, le bien-être, l’entraînement physique et les liens sociaux. Fortement engagé en faveur de l’accessibilité et de l’inclusion, le RA Centre crée des espaces accueillants et offre des possibilités à des personnes de tous âges, de tous horizons et de toutes capacités de participer à des activités de loisirs et de mener une vie active.

Rideau Canoe Club

Lieu de l’activité :
Rideau Canoe Club, 804, chemin Hog’s Back, Ottawa (Ontario) K2C 0B1

Description de l’activité :
Venez vous essayer au canoë-kayak au Club de canoë Rideau et découvrez les joies de la navigation ! Vous apprendrez les techniques de base du canoë et du kayak auprès de nos formidables entraîneurs, vous vous exercerez à l’autosauvetage, vous testerez votre équilibre et vous terminerez la séance par des mini-courses amusantes. Tout le monde est le bienvenu, quel que soit l’âge ou le niveau d’expérience, que ce soit votre première fois sur l’eau ou que vous souhaitiez simplement essayer quelque chose de nouveau.
À apporter : des vêtements de sport confortables pouvant être mouillés, une bouteille d’eau, de la crème solaire

Date et heure :
Dimanche 7 juin, de 9 h à 10 h
Dimanche 7 juin, de 11 h à midi
Dimanche 7 juin, de 13 h à 14 h

À propos :
Au Club de canoë Rideau, notre objectif est de créer une communauté soudée, axée sur le plaisir de pagayer. À travers nos programmes et nos événements, nous souhaitons inciter des personnes de tous âges et de tous horizons à se rapprocher de l’eau, à adopter un mode de vie sain et à nouer des amitiés durables, que vous soyez un athlète chevronné ou un novice dans ce sport.

Special Olympics Ottawa

Lieu de l’activité :
Parc Weston, 955, chemin Pleasant Park, Ottawa (Ontario) K1G 1Z6, Canada

Description de l’activité :
Les participants peuvent se joindre à Special Olympics Ontario – Ottawa lors de l’événement Sports 200 pour vivre une expérience de pétanque inclusive et stimulante, axée sur le travail d’équipe, le développement des compétences et le plaisir. Nous accueillons les personnes présentant un handicap intellectuel ou physique, et invitons tous ceux qui souhaitent s’essayer à cette activité qui favorise la confiance en soi, la participation et le plaisir dans un cadre accueillant et solidaire.

Date et heure :
Samedi 6 juin, de 10 h à 11 h
Samedi 6 juin, de 11 h 15 à 12 h 15
Samedi 6 juin, de 13 h à 14 h
Dimanche 7 juin, de 11 h 15 à 12 h 15

À propos :
Special Olympics Ontario – Ottawa est une organisation animée par des bénévoles qui se consacre à l’enrichissement de la vie des personnes ayant une déficience intellectuelle par le sport. Avec le soutien de bénévoles et de partenaires communautaires guidés par les valeurs d’inclusion, de collaboration et de respect, Special Olympics Ontario – Ottawa s’engage à offrir des expériences sportives positives et enrichissantes aux athlètes de tous âges et de tous niveaux.

Tennis Centre West Ottawa

Lieu de l’activité :
Tennis Centre West Ottawa, 120, avenue Greenview, Ottawa (Ontario) K2B 6E1

Description de l’activité :
Festival de tennis pour les jeunes – Venez vivre une expérience de tennis pleine d’énergie, encadrée par nos entraîneurs certifiés dans un environnement accueillant et encourageant. Les joueurs seront répartis en groupes selon leur âge et leur niveau afin que chacun s’amuse et se sente à l’aise sur le court. Les activités d’une heure sur le court comprennent des cours de tennis dispensés par les entraîneurs. Ouvert aux enfants de 5 à 14 ans. Les activités hors-court d’une heure comprennent divers jeux et activités en plein air pour tous les âges. Qu’il pleuve ou qu’il fasse beau !

Les participants auront également la chance de remporter notre GRAND PRIX lors de la tombola : UNE SEMAINE GRATUITE AU CAMP D’ÉTÉ DU MOIS D’AOÛT !

Date et heure :
Samedi 6 juin, de 12 h 30 à 14 h 30 (sur le court et hors du court)

À propos :
Le Tennis Centre West Ottawa est un centre à but non lucratif proposant des courts en terre battue, tant intérieurs qu’extérieurs, ouverts toute l’année. Nous nous engageons à offrir à nos membres des installations, des programmes et des services de tennis abordables et de grande qualité. Nous nous efforçons de le faire dans un environnement accueillant et ouvert, tout en encourageant la promotion et le développement du tennis, que ce soit au niveau débutant, récréatif, compétitif ou de haut niveau.

Ville d’Ottawa

Description de l’activité :
Connaissiez-vous les activités à la carte « Jouer sans frais » offertes par la Ville d’Ottawa ? L’entrée est gratuite pour de nombreuses activités telles que la natation, le patinage et les sports en gymnase les samedis. Découvrez les programmes des centres des loisirs de votre quartier.

La Ville d’Ottawa propose également des laissez-passer gratuits « Essayez-le », valable pour une activité à la carte par jour.

Au mois de juin, des séances d’orientation gratuites sont offertes à l’intention des jeunes d’Ottawa âgés de 13 à 17 ans, qui peuvent obtenir une Carte d’accès Tony Graham – entraînement pour jeunes pour l’été. Cette Carte leur permet d’utiliser gratuitement les salles de musculation et d’entraînement cardiovasculaire du 2 juillet au 31 août.

Date/heure/lieu :
De nombreuses possibilités à travers la ville.

À propos :
Pour en savoir plus sur la Direction générale des loisirs, de la culture et des installations de la Ville d’Ottawa, cliquez ici.

West Ottawa Pirates BASEBALL CLUB

Lieu de l’activité :
Complexe récréatif Pinecrest, terrain n° 4 (terrain senior), 2250, avenue Torquay, Ottawa (Ontario) K2C 1J3

Description de l’activité :
Les participants auront l’occasion de s’initier aux bases du baseball à travers des activités ludiques et adaptées aux débutants, notamment le lancer, la frappe, la défense, la course sur les bases et des exercices en équipe. Animée par les entraîneurs et les joueurs des Pirates, cette séance offrira un cadre encourageant et dynamique aux athlètes de tous niveaux pour qu’ils puissent s’initier au baseball, rester actifs et prendre du plaisir à pratiquer ce sport.

Date et heure :
Samedi 6 juin, de 10 h à 11 h
Samedi 6 juin, de 13 h à 14 h

À propos :
Le Club de baseball West Ottawa Pirates est une organisation de baseball junior compétitive qui se consacre au développement des athlètes tant sur le terrain qu’en dehors. Au service des joueurs de l’ouest d’Ottawa, le club propose toute l’année des entraînements et des compétitions axés sur le développement des compétences, le travail d’équipe, le leadership et la formation du caractère.

YMCA de la région de la capitale nationale

Lieu de l’activité :
YMCA de la famille Taggart, 180, avenue Argyle, Ottawa (Ontario) K2P 1B7

Description de l’activité :
Rejoignez-nous pour une journée entière de divertissement familial sans frais, avec du conditionnement physique, des loisirs et des activités communautaires pour tous les âges. Que vous souhaitiez faire de l’exercice, essayer quelque chose de nouveau ou passer un moment spécial en famille, notre journée portes ouvertes a quelque chose pour tout le monde.

À travers des cours d’exercises dynamiques, des sports récréatifs, la natation et des activités familiales dans l’espace des enfants, les participants pourront découvrir une grande variété de programmes dans un cadre accueillant et inclusif.

Toutes ces activités sont gratuites, mais l’inscription est obligatoire car les places sont limitées. Venez découvrir nos programmes, rencontrer notre équipe et trouver de nouvelles façons de rester actif et connecter.

Date/heure :
Samedi 6 juin, de 8 h à 12 h 30 (Zone d’enfants – Activités familiales)

Samedi 6 juin, de 8 h 15 à 9 h 45 (badminton)

Samedi 6 juin, de 9 h à 9 h 45 (cours de circuit Mega Fitness)

Samedi 6 juin, de 10 h à 11 h 30 (basket-ball)

Samedi 6 juin, de 10 h 45 à 11 h 30 (aquaforme)

Samedi 6 juin, de 11 h 45 à 12 h 45 (natation en famille)

Samedi 6 juin, de 13 h à 14 h (natation – longueurs et bain libre)

Samedi 6 juin, de 14 h 15 à 15 h 45 (Zone enfants – Activités familiales)

À propos :
Le YMCA de la région de la capitale nationale est un organisme caritatif qui se consacre à inspirer chaque personne à libérer son potentiel, en les aidant à grandir, à diriger et à redonner à leur collectivité. Nous fournissons des services à des milliers de personnes chaque année en leur offrant une grande variété de programmes et de services qui donnent à des personnes de tous les âges et étapes de la vie les moyens de surmonter les obstacles et d’atteindre leur plein potentiel, avec l’aide de nos programmes pour améliorer votre condition physique, des services de garde accrédités de grande qualité, des camps pour vos enfants, des possibilités de carrière, un logement supervisé ou de l’aide pour vous établir dans votre nouveau pays.

Devenez un club organisateur

Le Conseil du sport d’Ottawa recrute actuellement des clubs sportifs communautaires pour participer à cet événement historique. Vous trouverez ci-dessous l’invitation et de plus amples informations.

Chers partenaires sportifs communautaires,

En 2026, notre ville franchira une étape historique : le 200e anniversaire de la fondation d’Ottawa. Pour marquer l’occasion, le Conseil du sport d’Ottawa et les Services des loisirs, de la culture et des installations de la Ville d’Ottawa lancent une vaste initiative autour de la ville afin de rassembler notre communauté à travers le sport. L’objectif est d’offrir 200 activités sportives gratuites qui permettront aux communautés de toute la ville de se rencontrer, d’apprendre et de célébrer ensemble.

Cet événement rassemble des centaines d’organisations sportives communautaires et des partenaires qui sont au cœur même du sport. Ensemble, nous permettrons à des milliers de personnes et de familles d’essayer un nouveau sport, de passer la fin de semaine ensemble et de tisser des liens avec leurs voisins et leurs amis, tout en éliminant les obstacles à la participation et en créant un espace où chacun se sent à sa place.

Le Conseil du sport d’Ottawa invite votre organisation à participer à cet événement historique.

Sports 200 – Deux jours. Tout le monde joue.

Quand : samedi, le 6 juin et/ou dimanche, le 7 juin, 2026 (en même temps que la fin de semaine Portes ouvertes Ottawa et la Journée nationale de la santé et de la condition physique)
Où : À travers la ville (centres communautaires, parcs, terrains, sites sportifs communautaires)
Objectif : Offrir aux membres de la communauté la possibilité d’essayer gratuitement différents sports et activités, sous la direction d’entraîneurs, de bénévoles et de partenaires sportifs communautaires, afin de leur faire vivre une expérience d’apprentissage amusante et de qualité, et de montrer comment le sport nous réunit.

Pourquoi participer à la célébration « Sports 200 – Deux jours. Tout le monde joue. » ?

Cette célébration marque une étape importante pour notre ville. Il s’agit d’un moment historique dont on se souviendra pendant de nombreuses années. Découvrez comment le sport a joué un rôle essentiel dans le centenaire de la ville d’Ottawa; pour le bicentenaire, nous avons pour mission de faire de même. En organisant une activité sportive, vous pourrez :

Gagner de la visibilité : faites connaître votre organisation sportive auprès de familles à la recherche de leur prochaine activité sportive. Toutes les organisations seront mises en avant sur la future page Web de Sports 200, sur les réseaux sociaux, dans les supports marketing, à la radio et dans la presse écrite.

Recruter de nouveaux talents : C’est une occasion unique de recruter de nouveaux participants, membres et bénévoles pour vos prochaines saisons.

Éliminer les obstacles : En proposant des activités gratuites, vous contribuez à la mission d’offrir le sport à tous, en assurant qu’il soit accessible, inclusif et important.

Faites partie de l’histoire : Le nom de votre organisation et le sport qu’elle pratique seront associés de façon permanente aux célébrations d’Ottawa 200 et à l’histoire du bicentenaire de la ville. Expliquez pourquoi le sport est si essentiel à bâtir de communautés fortes.

Quel est le rôle ?

Nous recherchons des organisations sportives communautaires ainsi que leurs bénévoles, entraîneurs et membres du personnel pour animer des activités sportives interactives. Le Conseil du sport d’Ottawa et le département RCFS de la Ville d’Ottawa peuvent vous aider à trouver un lieu si votre organisation en a besoin pour organiser votre activité.

Voici quelques idées ou exemples :

Une séance d’initiation : une séance de 45 à 60 minutes destinée aux débutants pour leur permettre de découvrir un nouveau sport et de s’y essayer, avec mise à disposition du matériel et présence de bénévoles ou d’entraîneurs pour encadrer le groupe.

Une journée portes ouvertes : inviter le public à participer à une journée portes ouvertes, à découvrir les installations et à se joindre à un match ou à un groupe

Une clinique ou une séance d’entraînement : inviter des passionnés de sport à acquérir une nouvelle compétence, à perfectionner une technique ou à participer à un exercice en groupe pour améliorer leurs aptitudes sportives.

Prêt à faire partie de l’histoire du sport à Ottawa ?

Veuillez indiquer l’intérêt de votre organisation à organiser un événement en remplissant le formulaire ICI.

Un guide de ressources est disponible pour tous les animateurs sportifs communautaires ICI.

Pour toute question ou pour plus d’informations, veuillez contacter la directrice générale du Conseil du sport d’Ottawa, Frances Mercer, à l’adresse [email protected].

Dernières nouvelles

CHOISIR VOTRE SPORT !

Devenez un club organisateur

Prêt à faire partie de l’histoire du sport à Ottawa ?